它涉及很多复杂的心理活动。
你可以选择接受二元论，拒绝承认大脑引起心理活动的观点。
You may choose to embrace dualism, reject the idea that the brain is responsible for mental life.
黄色能产生变暖效应、唤起快乐情感、激发心理活动和产生肌肉活力。
Yellow produces a warming effect, arouses cheerfulness, stimulates mental activity, and generates muscle energy.
语言运思指用特定语言表述思维的过程和结果的心理活动过程。
Language thinking refers to the mental process of expressing the process and results of thinking with a specific language.
要是你正过着一种狂乱复杂的生活，那就只是你的心理活动的一种反映。
If you are living a hectic and complex life it would just be a reflection of your mind activity.
但他们认为人的心理活动可以通过这种自动的或条件化的反应得以解释。
Behavioral psychologists believe that this automatic or conditioned response accounts for human mental activity as well.
这项技术让科学家把特定大脑区域的血液流向同特定的行为或心理活动联系到一起。
This technology allows scientists to correlate changes in blood flow in specific brain areas to particular behaviors or mental operations.
一项新的研究发现，其实我们在看衣着暴露的人时还有更细微的心理活动。
But a new study finds there's more subtlety in how we view scantily dressed people.
梁：我试图通过描绘画面中人物的心理活动，记录此时我个人的精神状态。
Liang: I try to record my own mental state at this time by depicting the mental activities of the characters in these pictures.
陪审员和职业法官在审判过程中的心理活动，对陪审的结果有重要的影响。
The psychological exercises of juror and the professional judge in the process of trial have important influences on the judicial results.
将恐惧转化为兴奋现在，让我们回头思考一下关于玩不玩过山车的心理活动。
Turning fear into excitement Now, let's go back to the internal negotiations about the roller coaster ride.
这将会有一段时间的增强心理活动，不停的意识冲击，运用新的概念和视角。
This is a period of enhanced mental activity, a non-stop stream of consciousness, of trying out new concepts and perspectives.
心率变异性存在情境分离现象，提示个体心理活动有着一定程度的生理储备。
Phenomenon of situational separation was found in this study which suggests that psychological activity have a certain degree of physiological reserve.
我想以讨论大脑两半球来作为结尾，问一个问题，“你们有多少种心理活动”？
I want to end by talking about the two halves of the brain and ask the question, "How many minds do you have?"
令Festinger感兴趣的是，当人们心理活动，产生不一致时，会怎么样。
And what Festinger was interested in was the idea that what happens when people experience an inconsistency in their heads.
因为具有如此复杂的内心，他们可能成为一个梦想家的种族，其心理活动完全超出我们的想像。
With their perhaps astonishing insights, they may have become a species of dreamers with an internal mental life literally beyond anything we can imagine.
审美情感是一种重要的心理活动，是完美的人格和完美的心理结构不可缺少的因素。
The aesthetic emotion is an important psychological motion, an indispensable element of a perfect personality and perfect psychological configuration.
但最新的情况是，我们现在可以从不同的角度出发，探究心理活动所带来的直接影响。
But what's new is we can now in different ways see the direct effects of mental life.
这两项研究旨在从人们的答案中探寻人们是否介入到他人的心理活动中，比如说神入。
Two studies were conducted to examine whether avatars elicit more emotional involvement - like empathy - from people who answer the questions.
成就动机是心理活动动力系统的重要组成成分，是促进人产生成就行为的最直接因素。
Achievement motivation is an important component of the dynamic system of mental activities and the most direct factor which stimulates individuals' achievement behavior.
梦游是艺术作品所描绘的普遍现象，或许是因为这是探索新的艺术领域和表达心理活动的一个方法。
Sleepwalking is a popular phenomenon to depict within the arts, possibly because it's a way to explore boundaries and convey psychological elements.
公司发明的这对电子耳朵可以通过佩戴者额头上的传感器，对佩戴者的心理活动作出反应。
Electronics firm Neurowear has created a set of ears that apparently respond to the wearer's emotions via a sensor on the forehead.
就心法而言，时间概念涉及各种心理活动和作用，诸如睡多少时间、工作多少时间，等等。
Mentally, they involve mental activities and functions such as sleeping time, working time, and so on.
我们这几年正在研究其它的因素，例如心理活动，睡眠，婚姻质量，以及个人性格与社会环境的结合。
We are looking at many other patterns across the years, such as physical activity, sleep, marriage quality, and combinations of personality with social situations.
这些心理活动的后果显然易见：很少有人会在热点问题上改变自己的观念，即使新信息证明他们错了。
We see the effects of these mental gymnastics all the time: Few people change their minds on hot-button issues, even when new information is provided to them.
瞳孔，那个控制光亮入眼的小黑洞，不仅能帮助我们看见世界，还同样能反映出心理活动。
Our pupils, the black holes which let light into the eyes, don't just help us see, they also signal what's going on in our minds.
各心理机能与虚拟环境之间形成了不同的主导性心理活动层面，具有不同的心理教育任务和目标。
There are different dominant layers of mental activities between mental functions and the virtual environment, which have different psychoeducational tasks and objects.
各心理机能与虚拟环境之间形成了不同的主导性心理活动层面，具有不同的心理教育任务和目标。
There are different dominant layers of mental activities between mental functions and the virtual environment, which have different psychoeducational tasks and objects.
应用推荐