但如果我用简单的话来表述它，他们可能就无法往保险那想，心理框架的另一个重要例子就是，我们是如何处理货币和指数之间的关系。
If I talk about it in general terms, they might not put it in that frame Really, an important example of framing is how we deal with money and indexation.
在韩国，韩国综合股价基准指数突破心理上极为重要的1900大关。
In Korea, the Kospi benchmark index crossed the psychologically-important 1900 level.
研究者利用了传染病研究的核心对象-抑郁指数-这个在心理学上用来衡量幸福指数的因素来分析参与者的快乐程度。
The researchers used the Center for Epidemiological Studies Depression Index - a standard set of questions psychologists use to measure happiness - to analyze the cheeriness of the study participants.
心理学家还发现，太看重物质也会影响快乐指数。和那些太看重金钱和财产的人在一起，也会不快乐。
Psychologists also have found that being highly materialistic affects happiness, with those who are most concerned about money and possessions actually being less happy.
这是一道用来测试你的出轨指数的心理测试。
It is also used to test the bounds of your index and psychological tests.
10月份消费物价指数上涨了4.4%，预计还会进一步上升，尽管从新兴市场的角度看幅度不大，但已超出了中国居民的心理承受水平。
Consumer price inflation rose to 4.4 percent in October and a further increase is expected. This is higher than we are used to in China, although it is modest in an emerging market perspective.
预期经济复苏，以及公共基金加大债券购买力度，让市场情绪变得更加乐观，使得基准指数超过了重要的心理线。
Market sentiment has improved recently on expectations of an economic recovery and increased stock purchases by public funds, helping the benchmark index top the psychologically important line.
分析家认为，尽管上涨刺激了大众的心理，但对于股票市场而言，大多数股票指数只能反应出有限的尺度。
Although the gains provide a psychological boost analysts say the index of major stocks is a narrow gauge of the stock market.
用慢性前列腺炎症状积分指数、症状自评量表、社会功能缺陷筛选量表测量结果分析患者生理、心理及社会功能变化三者之间的相关性。
The measuring results of integral index of chronic prostatitis symptom, SCL, SDSS were used to analyze the correlation of changes of physiology, psychology and social function in patients.
结果疾病信念、疾病确信方面都低于正常范围，心理取向高于正常范围，疑病指数在正常值内。
Results Faith in disease and belief in disease were both lower than normal standards, the index of doubt in disease fell in the normal, but their psychological orientation was higher.
上海综合指数一度下跌到2604点，靠近关键的2600点心理关口，但很快就回升了。
The Shanghai Composite index once fell to the 2604, near the key 2600 psychological level, but soon rebounded.
该模型通过模糊综合评价计算静态权重，并应用心理学指数模型计算动态权重，计算结果为船舶提供了有效的过坝综合权重。
With fuzzy comprehensive evaluation to calculate the static weight, and the psychological exponential model to get the dynamic weight, the result of the model can provide effective ship weights.
“玩商”(简称LQ)是描述人们休闲、生活、玩乐能力的指数，心理学家认为“玩商”对于自我满足感和将来的成就都有重要意义。
Leisure quotient (LQ) is an index used to describe the ability to relax and play, which psychologists say is important to contentment and future achievement.
结果国外心理疗法逐年累积文献量呈线性增长，国内心理疗法的逐年累积文献量呈指数增长。
Results the literature amount concerning psychotherapy in MEDLINE (r) presents linear growth, the amount of literature concerning psychotherapy in CBMdisc presents exponential growth.
在对这项工作前五版20年的工作中，心理学的资料库似乎一直成指数增长。
In the 20 years of work on the five previous editions of this project, the database of psychology has seemed to grow exponentially.
方法：对135例50岁以上的高龄医生进行生活满意度指数A (LSIA)有关的15项社会-心理-生物因素调查。结果：该人群的LSIA平均得分为14。
Methods: Life satisfaction index a (LSIA) and 15 investigations about society-Psychology-Biological factors of LSIA were performed in 135 doctors aged above 50 years old.
健康和心理卫生部说，一个身高1.78米体重79公斤的男人体重指数为25.1，则被认定为超重。
A 5-foot, 10-inch (1.78-meter) man weighing 175 pounds (79 kg) would have a BMI of 25.1 and be considered overweight, according to the department.
健康和心理卫生部说，一个身高1.78米体重79公斤的男人体重指数为25.1，则被认定为超重。
A 5-foot, 10-inch (1.78-meter) man weighing 175 pounds (79 kg) would have a BMI of 25.1 and be considered overweight, according to the department.
应用推荐