人在正常情况下人们一般愿意选择避免刺激,但是,当他们进入戒备状态,做好了充分的心理准备,体验恐惧时也在体验快乐。
Under normal circumstances people generally prefer to avoid stimulation, but when they enter a state of alert, well prepared, when the experience of fear is also a happy experience.
这事对我来说至少已不是什么秘密了,因为,从某种意义上说,我得算他这种戒备心理的分担者。
For me, at least, there was no secret about the matter; for I was, in a way, a sharer in his alarms.
因此,一些人视食品防腐剂如山洪猛兽持抗拒心理,更多的人则对食品防腐剂敬而远之持戒备心态。
Therefore, some food preservatives such as flash floods, as the beast holding resistance, more people will take away from food preservatives mind alert.
他们大都在中学时期经历过失败的感情体验,而对他人甚至老师具有抵触戒备心理。
Most of them experienced a bad memory of emotion as they were in middle school. thus, arouse a resistance and wariness of teachers and the others.
这也意味着接受别人的反馈、听取意见时,要放下戒备心理。
This also means accepting feedback from others and letting your defenses down when you listen.
风景如画的世界或者尖刻的警句,他都能哂米匀纭R婚W念中,他能用语言画一幅画从而带来一片笑声,或者来一段一个事先没有料到的、没有戒备心理的比较。
The picturesque world, the biting phrase were at his command. In a flash he would paint a word-picture that brought a smile, or come up with an unexpected and disarming comparison.
风景如画的世界或者尖刻的警句,他都能哂米匀纭R婚W念中,他能用语言画一幅画从而带来一片笑声,或者来一段一个事先没有料到的、没有戒备心理的比较。
The picturesque world, the biting phrase were at his command. In a flash he would paint a word-picture that brought a smile, or come up with an unexpected and disarming comparison.
应用推荐