去年秋天在一家卡拉ok俱乐部和保安发生愤怒的争执之后，王皓接受心理咨询。据说在争执过程中，王皓大喊道：“我就是著名的王皓！”
He was offered counselling last autumn after an angry confrontation with a security guard at a karaoke club during which he reportedly shouted: "I am the famous Wang Hao!"
在心理咨询与治疗过程中，催眠术常常作为一种特殊的治疗方法被广泛运用。
In the process of psychological counseling and therapy, hypnotism is widely utilized in many areas as a special psychotherapy method.
德育工作与心理咨询，实际上是成长教育过程中的两个方面，是既有联系又有区别的两个概念。
Moral education and psychological counseling are the two sides on the teaching process of a student, which are the two concepts of interrelationship and difference.
我们精心设计了团体心理咨询活动的过程，并在活动前后用五种量表对团体成员进行了测量。
We elaborately designed the programs of the group counseling activities and surveyed the participants before and after the activities by using five scales.
认知疗法：通过改变人的认知过程并通过这一过程中所产生的正确观念来纠正其适应不良的情绪或行为的心理咨询和心理治疗方法。
Cognitive therapy: it was the psychological counseling and psychotherapy for correcting the adverse emotion and behavior by changing the cognitive process and the correct idea produced during it.
在心理咨询过程中 ，咨询者与来访者之间的关系是非常重要的。
The interpersonal relationship between consultants and clients is very important in psychological consultation.
专业化的运动心理咨询师在有效的运动心理咨询过程中起着决定性作用。
A professional sports psychologist plays a decisive role during effective sports psychological consultation.
共情是心理咨询过程中最为重要的技术之一，并始终运用于咨询的整个过程之中。
Empathy is one of most important skills in counseling, which is used in whole counseling process.
面对大学生在人际交往过程中存在的许多困扰，我们应如何更好的运用团体心理咨询形式优化大学生心理素质呢？
Faced with the trouble of undergraduate interpersonal communication, how should we better use group counseling forms to optimize the psychological qualities of undergraduate?
甚至有的精神病门诊的医生还会主动邀请心理咨询另学比较有经验的心理咨询师，参与整个治疗过程。
Doctors and even some psychiatric out-patient counseling will be another initiative to invite more experienced school psychologists, counselors, participate in the entire treatment process.
甚至有的精神病门诊的医生还会主动邀请心理咨询另学比较有经验的心理咨询师，参与整个治疗过程。
Doctors and even some psychiatric out-patient counseling will be another initiative to invite more experienced school psychologists, counselors, participate in the entire treatment process.
应用推荐