在他11年级的时候，有一天，约翰尼走进学校心理医生的办公室寻求帮助。
One day when he was in Grade 11, Johnnie went into school psychologist's office to ask for help.
你的按摩师知道你的背部肌肉比女高音尤克里里琴弦还紧；你的心理医生会说你的紧张有一半来自于压力。
Your massage therapist knows that your back muscles are tighter than the strings on a ukulele; your shrink knows that half your tension comes from stress.
他们带我去看各式各样的心理医生。
这是他和心理医生的，一次会面。
And this is discussed as one of — his one of meetings he had with the therapies.
最好是心理医生，或者导师。
他开枪打死了一位正往诊所里走的临床心理医生。
He shot and killed a clinical psychologist who was entering the abortion clinic.
六十年代中期，黑尔在温哥华的一所监狱里任心理医生。
In the mid-60s, Hare was working as a prison psychologist in Vancouver.
答：来自世界各地的精神科医生和心理医生通过口译员进行交流。
A: There were psychiatrists and psychologists from different parts of the world communicating through interpreters.
如果你找对了心理医生，他们会教你如何自己处理问题。
If you go to the right therapist they will teach you how to deal with problems yourself.
那是世界上最贫困的国家之一，全国只有一位心理医生。
It is one of the poorest countries in the world and had one psychiatrist for the whole population.
他称，有时他的上司不让他离开工作岗位去见心理医生。
He said sometimes his superiors didn't let him out of work when he had an appointment with his psychiatrist.
因此，有一天他停止了看心理医生，决定试试不同的东西。
So, one day he stops seeing the psychoanalyst and decides to trysomething different.
后来，她的心理医生还要了一份这个故事的复印件，以助心理分析。
Later, her therapist would ask for a copy of the story to help with her psychoanalysis.
与此同时，我不能理解的是，为什么还有那么多人不愿去看心理医生。
At the same time I can't understand why more people out there don't see a therapist.
问题在于，一些狂热的心理医生以为，心理学可以告诉人们应该怎么做。
The problem is that some zealous practitioners assume this can tell us what people should do.
当我把心理医生当成一个倾述者时，告诉了他，这么多年所想过的问题。
Then I treated him as a listener and told him all the questions I have thought about.
那些大众的心理医生、名人和电视节目主持人老师问相同的问题，太容易令人厌烦了。
Those pop psychologists, celebrity doctors and television show hosts ask all the same questions. It got really tedious, really fast.
帕默最后还是与菲拉格慕通了电话，但这位心理医生认为这是参议员又一次地恐吓他。
Palmer finally speaks to Ferragamo, but the doctor believes that the Senator is trying to threaten him again. Ferragamo immediately hangs up.
帕默最后还是与菲拉格慕通了电话，但这位心理医生认为这是参议员又一次地恐吓他。
Palmer finally speaks to Ferragamo but the doctor believes that the Senator is trying to threaten him again.
《科学美国人MIND》杂志特邀编辑，心理医生罗伯特·爱普斯坦认为事实并非如此。
Not so, says psychologist Robert Epstein, a contributing editor for Scientific American MIND magazine.
艾姆斯知道了针对基思的指控是由基思的心理医生乔治。菲拉格慕的证词引发的。
Ames has learned of the accusations against Keith triggered by the confessions of Keith's therapist Dr. George Ferragamo.
艾姆斯知道了针对基思的指控是由基思的心理医生乔治。菲拉格慕的证词引发的。
Ames has learned of the accusations against Keith triggered by the confessions of Keith's therapist, Dr. George Ferragamo.
“我觉得写下心中感受对我挺有用，”最近开始看心理医生治疗焦虑的Sultana说道。
"I feel like writing down how I feel could help me," said Sultana, who recently began seeing a psychologist for her anxiety.
但这些研究都指出相同的结论：普通的心理医生并不擅于诊断这种最常见的心理疾病。
But virtually all the studies pointed to the same conclusion: general physicians aren't very good at recognizing the most common mental illness in the world.
五月是心理健康月，下面有一些经过美国心理协会认证的，关于如何寻找合适的心理医生的信息。
May is Mental Health Month. With the permission of the American Psychological Association, here is information on how to find a therapist.
如果你不愿意醒来面对生活，或者绝望迷茫的情绪促使你睡得更久，那么是时候求助于心理医生了。
If you’re reluctant to wake up and face the day or feelings of hopelessness are driving you to sleep long hours, it’s time to seek help from a mental health professional.
在她的活页日记本里，金妮写下了自己的感受“读完了这本书，我决定，长大后要做一名心理医生。”
“After reading this book, I have decided that I want to be a psychologist, ” Jennae wrote in the spiral-bound notebook where she kept her journal.
家人说，陆军方面由于已经支付了他的教育费用，并且急需心理医生，所以拒绝了他的请求。
But the Army, which had paid for his education and was in great need of psychiatrists, refused, family members said.
家人说，陆军方面由于已经支付了他的教育费用，并且急需心理医生，所以拒绝了他的请求。
But the Army, which had paid for his education and was in great need of psychiatrists, refused, family members said.
应用推荐