由于家庭成员长期分离，这些广泛分布于不发达地区的留守人口都有一定程度的心理问题。
Due to a long period of separation from their family members, these "left-behind" people in far-flung underdeveloped regions have suffered certain psychological problems to some extent.
彼德-古纳和劳纳-库比劳的控告理由是心理伤害、精神上的压抑以及与土著母亲的文化氛围分离所带来的孤独。
Mr Gunner and Ms Cubillo sued for psychological trauma, emotional distress and isolation from the cultural lives of their Aboriginal mothers.
心率变异性存在情境分离现象，提示个体心理活动有着一定程度的生理储备。
Phenomenon of situational separation was found in this study which suggests that psychological activity have a certain degree of physiological reserve.
2004年他离开后在技术孵化器创立了Gree网站，公司的名字是受美国社会心理学家米尔·格兰姆·斯坦利的“六度分离”概念的启发。
Left in 2004 to set up gree at a tech incubator; company name inspired by American social psychologist Stanley Milgram's concept of "six degrees of separation."
因为现代心理学的文化导致有关心理特征的谈话和道德诉求分离了开来。
It's caused by the culture of modern psychology, which sometimes tries to talk about psychological traits in isolation from moral purposes.
但创造性思维陷入僵局时，人们往往建议采取以一种停顿休整的方式使躯体与之分离，但心理距离也会同样有用。
People often recommend physical separation from creative impasses by taking a break, but psychological distance can be just as useful.
黛玉的整个梦象，是她听说要与心上人宝玉即将分离时，到处向人求情，均没有结果的经过，是她绝望心理的反映。
The whole of her is like a dream, she heard with her lover gem about separation, around to his pleas were not the result of the pass is a reflection of her desperation.
她的研究围绕婴儿从诞生起与母亲的心理是融合的、直到逐渐分离出来并达到情感客体永久性的整个前俄狄浦斯过程。
Her research was centered on the whole Oedipus process from the infant was born, his psychological fusion with his mother to when he could be separated and achieve emotional object constancy.
两者之间的分离提示物理线段和心理数字线可能存在不同的神经机制。
It suggested there may were two different neural mechanisms between physical line and mental number line processing.
绍了分离性身份识别障碍(DID)的几种心理病理机制，及其治疗技术。
The article introduces several kinds of psychopathological mechanism and the therapy of Dissociative Identity Disorder (DID).
我们应对分离的方式是由心理学家所称的“依恋系统”决定的。
The way we cope with separation is determined by something psychologists call our attachment system.
只要我们住在对方心理，逝世亡就不是分离。
As long as we live in each other's heart, death can't keep us apart.
只要我们住在对方心理，逝世亡就不是分离。
As long as we live in each other's heart, death can't keep us apart.
应用推荐