至于心理上的影响，社会变化对U计划而言会比e计划更为深刻。
As with the psychological effects, the social changes are usually more profound with Uberman than Everyman.
在2-0领先的情况在被对手攻入3球实现大逆转，曼城主帅曼奇尼在社区盾杯折戟后表示，输球并不会给全队造成心理上的影响，重要的是全队从这场失利中吸取教训。
Manchester City boss Roberto Mancini believes his side must learn important lessons after they lost to rivals Manchester United in the Community Shield.
市场对削减利率真正能有多大影响仍持怀疑态度，但至少在心理上起到了安抚人们的作用。
"The markets are still very skeptical about what the real impact is going to be, but at least from the psychological viewpoint this rate cut has already improved some sentiment," Anusorn said.
这样我们可以把爱理解为是一种心理上的化学状态，当然，它由我们的基因决定同时又受到后天教育的影响。
Love is a chemical state of mind that's part of our genes and influenced by our upbringing.
“我们要知道电影在心理上的吸引力何在，它如何影响心理，又会产生怎样的影响。”他说道。
"We should know psychologically what the attraction of movies is, what the experience is like, and what the effects are," he said.
那些从身体上、心理上、精神上、情感上影响我们的事情已经不能再多了，于是我们决定停止腐化、停止痛苦。
End of the line. Conditions that affect us physically, mentally, spiritually and emotionally become too much and we resolve to stop the rot or the pain.
情绪在从众心理上有复杂的影响，有证据显示当我们心情好时更可能随大流，比我们心情坏时。
Moods can have complex effects on conformity, but there's some evidence that we're more likely to conform when we're in a good mood than a bad mood.
而且在这些案例有中将近一半，真正的潜在麻烦还是有病(当然多数是心理上的)或者是某些东西产生的影响，好比是咖啡或是你刚吃过的药。
And in almost half of those cases, the real underlying problem is illness (often mental) or the effects of a substance, like coffee or medication.
感激对心理上和生理上的幸福的影响。
心理上——人对某事物上瘾了就会很被动的使用该物，不会考虑到对他们的健康或生命带来的反面影响。
Psychological - People who are addicted to something will use it compulsively, without regard for its negative effects on their health or their life.
首先是心理上的疏导，产妇有没有奶水，受心理因素影响很大。
First is the psychological guidance, have maternal milk, is highly affected by the psychological factors.
探讨影响民族服饰色彩的各种自然地理因素，反映出人类在服装生理以及心理上的深刻地理烙印。
A probe into various natural and geographical factors influencing national dress colors reflects the profound geographic brand on the human clothing physiology and psychology.
从认知的角度看，对偶的形成受到人的认知心理上的对称性原则的影响。
In view of cognition, the formation of antithesis is influenced by the symmetry principle of cognition.
这可能会带来较为困难的影响。因为它意味着你会非常强烈的拒绝生命中的任何心理上的改变，这也会在这些改变发生时让你非常痛苦。
This can be a difficult aspect, in that it often indicates that you resist psychological changes in your life very strongly, which makes the changes very unpleasant when they do happen.
严峻的就业形势，择业竞争压力的加剧，不少学生在心理上产生了不良影响，而这种心理误区和心理障碍对毕业生来说十分不利。
Faced with the competitive situation in the employment market, quite a number of students have aroused in their mind some negative thinking, which is disadvantageous for these graduates.
但是，如果他们把哭当做解决问题的唯一手段，遇到困难就哭，并在心理上对哭产生依赖的话，这样，会对孩子心理健康产生不良的影响。
But, if they make cry as the only means, difficult to cry, to cry and psychological dependence of the words, so that, the child mental health influence.
对于光的孩子们，请在心理上灵性上准备好你自己，因为打击造成的影响将比你们想像的设想的更严重。
To our lighted children get your selves prepared psychologically and spiritually for the resulting impact will be worse than you imagined or contemplated.
她说对患有慢性病的人们来说，多年来尝试过很多药物都没成功的话，他们心理上已经形成了一个更强烈的负面经验，这将会影响他们今后的医疗保健。
She said people with chronic conditions who had unsuccessfully tried many drugs for many years would have built up a much greater negative experience, which could impact on their future healthcare.
其次，心理上的距离感也可对文体上的对应关系产生影响。
Second, the conclusion is the distance of psychology is make infects to the homologous relations in structure.
WELL则专门针对环境对个人的影响，既有生理上的，也有心理上的。
WELL is really about the effect of the environment on the individual, both physiologically and psychologically.
在一项针对17个食品过敏性患儿家庭的研究中，作者描述了父母在得知这是一种也许致死的病症后，往往会在心理上产生影响深远的阴影。
In a study of 17 families with children with anaphylaxis the authors describe the profound psychosocial impact on parents of knowing an illness can cause death.
虽然抑郁症在心理上的破坏性以及各种的负面影响有时甚至是致命的，许多男性却难以察觉自己的病症。
Although depression is emotionally crippling and has numerous medical implications-some of them deadly-many men fail to recognize the symptoms.
虽然抑郁症在心理上的破坏性以及各种的负面影响有时甚至是致命的，许多男性却难以察觉自己的病症。
Although depression is emotionally crippling and has numerous medical implications-some of them deadly-many men fail to recognize the symptoms.
应用推荐