即使和心爱的人在一起，我们也还是我们自己，也还是孤单的。
Even when we are with our loved ones, we are still just as we are - alone.
更难解释的是，恋人是怎么发觉他们在心爱的人身上永远获取不够的，因为心爱的人有如此多可以付出的东西，甚至是他们的所有。
It is harder to explain how lovers can feel that they can never get enough of their beloveds, since the beloveds have so much to give and might be giving their all.
这里有一份礼物我们可以送给我们心爱的人-那就是我们的无条件接受。
So there is a gift we can give to our loved ones - our total, unconditional, acceptance.
如果你打算带着心爱的人共赴一顿昂贵的晚餐，那为什么不将钱用在有意义的事情上？
If you’re taking that special someone out for a pricey dinner, why not have your bill go to a good cause?
如果你心爱的人死在手术台上，当医生是个机器人的时候你的感觉是否会不一样？
If your loved one died on the operating table, would you feel differently if the surgeon was a robot?
失眠是由许多原因导致的，包括：变化、压力、身体疼痛、精神创伤、疾病、情绪、心理混乱、失去心爱的人或者周期性的思考等。
I. Insomnia can be caused by a variety of conditions including: change, stress, physical pain, trauma, illness, and emotions, PTSD, death of a loved one, or recurrent thoughts.
一到假日，浪漫爱情就显得分外重要，因此，这一天应该和心爱的人或者配偶一起度过。
The holiday places special emphasis on romantic love, so it's a day to spend with a sweetheart or spouse.
总是为心爱的人担心会浪费很多时间，而且也为永恒的疏远打开了大门。
Worrying about loved ones wastes a lot of time and opens up the door to permanent estrangement.
希望大家向这些逝去的英雄们留下的心爱的人们致敬，为他们做些力所能及的事情，照顾我们的军属家庭。
We are called to honor them by doing our part for the loved ones our fallen heroes have left behind and looking after our military families.
你想要和心爱的人在一起的愿望，与你想从事具有内在价值的活动的愿望一样大，甚至更大。
You enjoy being with the beloved just as much as, and often even more than, you like doing the intrinsically valuable activities.
以上标准与把和心爱的人在一起视为一个具有内在价值的活动是相关的。
The above criteria are relevant for considering being with the beloved as an intrinsically valuable activity.
如果你不愿意寻求治疗，那么可以向一名值得信赖的朋友或心爱的人吐露。
If you're reluctant to seek treatment, confide in a trusted friend or loved one.
涂个非常简单有效的方法是：盯着你心爱的人的照片。
One remarkably simple method: Gaze at a photo of a loved one.
这就意味着摆脱纠缠不清的种种，把这些时间用来陪伴自己心爱的人和做自己喜欢做的事情。
It means getting rid of many of the things you do so you can spend time with people you love and do the things you love.
我无法想象生活在战争的阴影下，恐惧和担忧会一直萦绕在我心头，我可能随时会失去我心爱的人，甚至我本人也会命丧于此。
I just can't imagine living in the midst of war. Fear and terror will always haunt me. I could lose the people I love anytime. I could even lose my life.
类似地，心爱的人应是一位你想与之在一起的人，你喜欢和他一起参加一系列的身体和精神的活动。
In a similar vein, the beloved should be a person with whom you like to be, someone with whom you enjoy engaging in a variety of physical and mental activities.
心爱的人时刻萦绕在你心头。你不能直视心爱的人的眼睛；而你却能欣然迎接喜欢的人的目光。
You can't look straight into the eyes of the one you love; But you can always smiles into the eyes of the one you like.
我们希望研究对象心情愉悦，精力充沛，对自己心爱的人痴迷，渴望他们的存在。
We wanted subjects who were feeling euphoric, energetic, obsessively thinking about their beloved, craving their presence.
月光下翩翩起舞，和心爱的人烛光晚餐对很多女孩来说是最浪漫的。
Dancing in the moonlight and having a candlelight dinner with the beloved one seem to be very romantic to many girls.
当我们被自己心爱的人拒绝的时候，为了一些好的进化学的原因，我们通常选择默默地忍受。
We human are soft-wired to suffer terribly when we are rejected by someone we adore-for good evolutionary reasons.
他们招募了刚刚被心爱的人抛弃的大学生(进行测试)。
They've recruited college students who'd just been rejected by their sweethearts.
我们自然而然的知道接触心爱的人可以帮助减轻痛苦—同时也有科学证据可以证明。
We instinctively know that contact with aloved one can help mitigate pain-and the scientific evidence concurs.
禅师说这个鬼无所不知，知道许多事情，不过也许有些事情她不知道，如果她答错了的话，那就得答应不再回来打扰他，让他和心爱的人结婚。
If she answered incorrectly, then she should not come back and bother him any more. Then he could marry the one he loved.
拿着你那些多余的闲钱，给你心爱的人买些礼物，或者去度个小假，岂不更好吗？
Use all that extra money that you save to pay off your bills, buy your loved ones gifts, and even take a small vacation.
许多灾民使用手机向心爱的人通报他们的困境。
Many of the victims used their mobile phones to inform loved ones of their plight.
人们想用持有的贵重之物围绕着放在自己或者心爱的人身旁,不论是手机,耳机,鱼钩还是一串珍珠。
People want to surround themselves (or their loved ones) with the things they hold dear, whether that’s their cell phone and headset or some family photos, a fishing rod, a piece of treasured jewelry.
当心爱的人哭泣，你会一同落泪；而当喜欢的人哭泣，你会停下来安慰。
When the one you love is crying, you cry with them; But when the one you like is crying, you end up comforting.
当心爱的人哭泣，你会一同落泪；而当喜欢的人哭泣，你会停下来安慰。
When the one you love is crying, you cry with them; But when the one you like is crying, you end up comforting.
应用推荐