即使当她心烦意乱的时候，她实际上也非常冷静，这体现在她在最困难的处境中也能够控制住自己的情绪。
Even when she is upset, she is actually very calm, which is shown by her ability to control her feelings in the most difficult situations.
她安慰着心烦意乱的泰瑞。
自从你到洛杉矶以来，一直都是心烦意乱的样子。
没有比估值与稀释更能让企业家们心烦意乱的事情了。
Few subjects upset entrepreneurs more than valuation and dilution.
她似乎不像个女诗人，更像一个心烦意乱的家庭主妇。
是公共场合下被成千上万心烦意乱的新手使用的信息亭？
Is it a kiosk that must be rugged to withstand a public environment while accommodating thousands of distracted, novice users?
“我的计划由鲍勃教练安排，”心烦意乱的菲尔普斯承认道。
布伦达爱打听别人的事情，总有一天，她会听到使她心烦意乱的事情。
Brenda has long ears; one of these days, she's going to hear something that will upset her.
全球的恐怖网络的其他部份可能看这如片刻袭击，想我们是心烦意乱的。
Other parts of the global terror network may view this as a moment to strike, thinking that we're distracted.
她心烦意乱的父亲在苏茜被谋杀的玉米田攻击了她最好的朋友——克拉丽沙。
Her distraught father attacks her best friend, Clarissa, in the cornfield where Susie was murdered, inexplicably mistaking Clarissa for Mr.
相反的，审计员和会计被认为是令人心烦意乱的工作，但是他们的收入不错。
Conversely auditors and accountants are considered mind-numbing jobs, but they're paid nicely.
让我心烦意乱的不是这篇报道——只不过是旧事重提——而是马克对它的反应。
It wasn't the report itself that unhinged me — it was a rehash of old news — but Mark's response to it.
如果你总是处于一种心烦意乱的状态，你就无法深入到人类最为深层次的领悟和创造之中。
If you exist in aperpetual state of distractedness, you'll never tap into the deepest sources ofhuman insight and creativity.
我知道自己看起来愁眉苦脸的，这几天不知道是什么事把我搞得心烦意乱的。
I know I am looking upset, but I don't know what has set my nerves on edge thses days.
他扔掉自己背的那袋，在这个山洞心烦意乱的走来走去，对他周围环绕的财富完全不关心了。
He threw down the bags he had loaded himself with, and walked distractedly up and down the cave, without having the least regard to the riches that were around him.
让我举一个此条规则起作用的直接例子。一天，有人发给我一封心烦意乱的邮件。
Let me give you a quick example of how this works: one day, someone sent me an email that upset me.
不幸的是，常见的感冒和咳嗽的到来就像是真实生活中被蚊虫叮咬和心烦意乱的日子。
Unfortunately the common cold and the cough that comes with it are like mosquito bites and bad hair days, just facts of life.
然而，我们也很困惑，不安，心烦意乱，心烦意乱的一个令人难以置信的大量的信息。
Nevertheless, we are also confused, annoyed, distracted and upset by an incredibly large quantity of information.
因为一人说话更让人分心，而人们不可能对此无动于衷，这可能就是人们心烦意乱的原因。
Since halfalogues really are more distracting and you can't tune them out, this could explain why people are irritated.
乌玛·瑟曼饰演的曼哈顿人的范德格拉夫心烦意乱的一天——不顾孩子们，却发表了博客。
Uma Thurman’s stressed Manhattanite has a Van der Graaf hair day, ignores her children and taps out a blog.
乌玛·瑟曼饰演的曼哈顿人的范德·格拉夫心烦意乱的一天——不顾孩子们，却发表了博客。
Uma Thurman's stressed Manhattanite has a Van der Graaf hair day, ignores her children and taps out a blog.
如果我的妻子，或者母亲，或者父亲跟我唱反调，这只会让我本已心烦意乱的心情更加的糟糕。
If my wife or mum or dad said something to me that I disagreed with that could put me in a bad mood just because I'm on edge.
然而错过了休息不仅会让你感到压力紧张，而且心烦意乱的你在这时候吃饭会导致你进食过量。
However, missing out on breaks is not only bad for your stress levels, eating while distracted may also mean you are more likely to overeat.
当你应对一个心烦意乱的女人时，不要给她出主意或打消她的难过情绪——只需表现出倾听的样子即可。
When you're dealing with an upset woman, don't offer solutions or invalidate her feelings - just show her you're listening.
刚养狗的人应该知道：当狗心烦意乱的时候它们不会学得很快。实际上，它们甚至不再尝试与你一起工作。
New dog owners need to know that when dogs are distracted they don't learn as quickly. In fact many won't even try to work with you.
那几天心烦意乱的母亲试图向父亲掩瞒女儿的事情，只告诉父亲女儿身体不舒服或是在串亲戚无法前来探视。
For days her distraught mother tried to hide the truth from her husband, telling him that their daughter could not visit him because she was slightly unwell, or busy visiting relatives.
那几天心烦意乱的母亲试图向父亲掩瞒女儿的事情，只告诉父亲女儿身体不舒服或是在串亲戚无法前来探视。
For days her distraught mother tried to hide the truth from her husband, telling him that their daughter could not visit him because she was slightly unwell, or busy visiting relatives.
应用推荐