在人生旅途上，您为我点燃了希望之光，您所做的一切润泽了我的心灵，开阔了我的视野。
On the voyage of life, you have kindled the light of hope for me. What you have doneenriches my mind and broadens my view.
埃贝尔的个人作品包括：《冥想的花园》、《心灵禅境：献给美丽与意境》、《澳大利亚：穿越永恒之旅》、《视野》。
Abell's book credits include Contemplative Gardens, The Inward Garden: Creating a Place of Beauty and Meaning, Australia: Journey Through a Timeless Land, and Seeing Gardens.
自私和抱怨使心灵阴暗，愉悦的爱则使视野明朗开阔。
As selfishness and complaint cloud the mind, so love with its joy clears and sharpens the vision.
这是闪耀全球智慧、聚焦国际视野、启迪人们心灵的神圣殿堂。
It is an inspiring pantheon sparking with a pool of global wisdom and international perspectives.
露丝的局限性是她的视野的局限性，而受到局限的心灵不通过别人是意识不到的。
Her own limits were the limits of her horizon; but limited minds can recognize limitations only in others.
自私和抱怨蒙蔽心灵，愉悦的爱使视野明亮清澈- - -海伦·凯勒，美国作家。
As selfishness and complaint cloud the mind, so love with its joy clears and sharpens the vision — Helen Keller, American writer.
从来没有一个悲观者发现过宇宙的奥秘，航行至未知的土地，或为人类的心灵开辟出一片新的视野。
No pessimist ever discovered the secret of the stars or sailed an uncharted land, or opened a new doorway for the human spirit.
即便是心灵的视野，不也在各个方向都被宇宙延绵不断的金墙所阻挡吗？
Even the spiritual vision, is it not at all points arrested by the continuous golden walls of the universe?
纪尘的文学书写，有着一种心灵的穿透力，它汇集了一种内在的力量，是一种收缩于内心世界的女性书写，且贯穿着寓言化叙事的新视野。
Her literature writing has a penetration into the soul. It gathers an internal force, so it is a female writing contracting in the inner world and shows the perspective of allegorizing narration.
自私和抱怨是心灵的阴暗，愉快的爱则使视野明朗开阔。
As selfishness and complaint cloud the mind, so love with its joy clears and sharpens the vision.
在人生旅途上，您为我点燃了宿愿之光，您所做的所有润泽了我的心灵，开阔了我的视野。
On the voyage of life, you have kindled the light of hope for me. What you have done enriches my mind and broadens my view.
感谢摄影，感谢刘志成先生的作品让我们的视野得以延伸，心灵得以涤荡。
Thanks to photography and Mr. Liu Zhicheng's works, our horizons are broadened and our souls are purified once more.
快乐的视野并不受你周围事物的局限，只不过当你不快乐的时候，思想便转向你感情上的苦恼，眼界也就被心灵之墙隔断了。
Nor are the insights of happiness limited to what is near around you. Unhappy, with your thoughts turned in upon your emotional woes, your vision is cut short as though by a wall.
快乐的视野并不受你周围事物的局限，只不过当你不快乐的时候，思想便转向你感情上的苦恼，眼界也就被心灵之墙隔断了。
Nor are the insights of happiness limited to what is near around you. Unhappy, with your thoughts turned in upon your emotional woes, your vision is cut short as though by a wall.
应用推荐