有两种选择摆在你面前：聆听心灵的声音或者等待砖头降临！
It's your choice: listen to the whispers of your soul or wait for the brick!
我是在拙劣地模仿你们自己心灵的声音，而你们并不在聆听它。
I am a poor imitation of the voices of your own psyches to which you do not listen.
而你越忽视(内心)，心灵的声音就越微弱，因此，你需要时常倾听自我心声。
It gets weaker every time you ignore it so listen to it every once in a while.
当生命想与你的心灵窃窃私语时，若你没有时间，你有两种选择：倾听你心灵的声音或让砖头来砸你！
Sometimes, when you don't have the time to listen Life throws a brick at your head. It's your choice: listen to the whispers of your soul or wait for the brick!
当生命想与你的心灵窃窃私语时，若你没有时间，你有两种选择：倾听你心灵的声音或让砖头来砸你！
It's your choice: Listen to the whispers of your soul or wait for the brick!
当生命想与你的心灵窃窃私语时，若你没有时间，你有两种选择：倾听你心灵的声音或让砖头来砸你！
Life whispers in your soul and speaks to your heart. Sometimes, when you don't have the time to listen, it's your choice: listen to the whispers of your soul or wait for the brick!
所以只有在艺术中，我们才可以倾听自己心灵的声音，才可以感受到生命的跳动，才可以觉察生命的本真生存。
Therefore, it is only in the arts, we can listen to the voice of their own hearts, we can feel the beat of life, we can realize the true existence of life.
当我们不再能够用语言来表达自己感情的时候，永恒的爱让我们同样能感觉到来自彼此心灵的声音…我们的世界有爱。
When we can't express our feeling by language, the forever love can also let us feel the love of each other.
当你们无法继续栖身于心灵的孤寂，你们将转而栖息于唇舌，而声音成为一种娱乐与消遣。
And when you can no longer dwell in the solitude of your heart you live in your lips, and sound is a diversion and a pastime.
生活在病院中只会使这种裂口更大，迟早，内在的声音会因察觉和紧闭的心灵而“尖叫”；某人将会知道何为绝望、孤独和害怕。
Living in an institution only made this gap grow greater and, in time, an internal voice would "scream" for recognition and closeness; someone to understand the despair, the aloneness, the fear.
戏剧的传统是心灵的自我表现，它只通过手势和肢体进行交流——亦或通过声音，既可以是心灵之声也可以是肢体之声。
The theatrical convention is that the heart expresses itself and communicates itself only through gestures and in the body--or through the voice, which is as much of the soul as of the body.
而每当我们忽视天主的声音，我们的良知更增瘖聋，我们的心灵也变得冷酷。
And each time we ignored God's voice, our conscience grew more deaf, and our heart hardened.
当你停下来，敞开心灵、思想去倾听你内心的声音，你会发现发现沉默告诉了你多少东西。
When you stop and listen to your inner voice, with an open heart and an open mind, you'll see how much the silence has to tell you.
你们的心灵在静谧中领悟昼夜的秘密。你们的耳朵却渴望聆听你们心的知识和声音。
Your hearts know in the quiet night. But your ears thirst for the sound and listen to your heart's knowledge.
而此时，如果我们再用这纯真的心灵来聆听花开的声音时，也许能感喟许多！
By this time, if we are using this for pure hearts to listen to the voice of flowers, the may be able to Gankui many!
细细品味看似简单但却深邃的声音，却能净化芜杂的心灵。
Savoring the profound voice which seems to be plain, your much troubled soul may find peace and quiet.
每当我伫立在路旁，或在灰色的人行道上，那声音总是在我的心灵深处震响。
While eI stand on the roadway, or on the pavements GREy, I hear in the deep hearts core.
你的声音永远触碰不了我生命的弦，我的语言永远达不到你的心灵。
Your voice can never touch the chord of my life; and my language may never reach your heart.
活在当下，你能听见你心灵深处的声音，思维更清晰的时候做出的决定会比你脑袋里满是恐惧的时候做出的决定更好。
When you live in the present moment you can listen deeper to your inner self. Your mind becomes clear and you can focus on solutions much better than when your brained is clouded by fear.
当万籁俱寂，我们安静地在他面前等候时，心灵的静默就会使上帝的声音显得格外清晰。
When every other voice is hushed, and in quietness we wait before Him, the silence of the soul makes more distinct the voice of God.
以赛亚经过那个惊人的关键时刻，他的心灵对上帝的声音极其敏感，所以他在惊异之中听到了上帝的呼召。
Isaiah's soul was so attuned to God by the tremendous crisis he had gone through that he recorded the call of God to his amazed soul.
以赛亚经过那个惊人的关键时刻，他的心灵对上帝的声音极其敏感，所以他在惊异之中听到了上帝的呼召。
Isaiah's soul was so attuned to God by the tremendous crisis he had gone through that he recorded the call of God to his amazed soul.
应用推荐