每个天使带来一种和平，很喜乐地使我们心灵平静。
Each angel brings a special peace, that calms our souls with gladness.
这是获得职业安全感和心灵平静的廉价又美味的方式。
A cheap and deliciously easy way to gain a sense of job security and peace of mind for the year to come!
这是我能够找到的让心灵平静并松驰下来的惟一途径。
It was the only way I could find the peace of mind I needed to relax.
这既是一种末日天国的期待，也是一种现世心灵平静的追求。
This is an end to the kingdom of life, is a kind of pursuit of peace of mind.
然后假装就变成了现实。你拥有了使心灵平静的秘密，会因帮助他人而忘我。
Then the make-believe becomes a reality. You possess the secret of peace of mind, and can forget yourself in being of service to others.
然而假装就会变成了现实。你拥有了使你心灵平静的秘密，会因帮助别人而忘我。
Then the make-believe becomes a reality. You possess the secret of peace of mind, and can forget yourself in being of service to others.
然而假装就会变成了现实。你拥有了使你心灵平静的秘密，会因帮助别人而忘我。
Then the make-believe3 becomes a reality. You possess the secret of peace of mind, and can forget yourself in being of service to others.
——abraham Lincoln时间和空间上的远距离有一种奇妙的力量，可以使人的心灵平静。
Great distance in either time or space has wonderful power to lull and render quiescent the human mind.
这些债券对于个人投资者的主要吸引力在于它们提供的安全感和心灵的平静。
The main appeal these bonds hold for individual investors is the safety and peace of mind they offer.
整个完整步骤已经用一种任何人都能读懂的语言写下来，所有的介绍、建议以及练习都可以在《生活中的平静心灵》里找到。
A full program on this subject, written in a manner and language everyone can understand and follow, with instructions, advice and exercises, can be found in the book Peace of Mind in Daily Life.
他们带着愉快、平静和好奇的感觉离开，身体和心灵都参与其中。
They come away with feelings of joy, calm and curiosity, having been engaged in both body and mind.
如果要问人们他们最珍视生命中的什么，像时间、金钱和心灵的平静这样的回答可能是最多的。
Ask any number of people what they value in life and you'll probably find time, money and peace of mind somewhere at the top of their priorities.
当你的孩子打扰你的时候，你可能会烦心，因为你或许还有其它事情需要操心，而你的孩子正在增加烦恼或者打破了心灵的平静。
If your kid interrupts you, you can stress out because you have other things to worry about and now your kid is adding to your worries or interrupting your calm.
我的演讲就要进入尾声，篮球就是我生命中的一切，我心灵的庇护，当我需要信心与内心的平静，篮球总会在那里静静地等待我。
I appreciate it. As I close, the game basketball has been everything to me, my refuge, a place I am always gone when I need to find comfort and peace.
喜欢亲近老人，因为可以感触到他们心灵的平静，脸庞的安详，也许生活对于他们而言就是尽量的用最舒适的方式过完余生。
We are fond of staying with the old, because we can sense their inner peace from their serene faces. Maybe for them, the essence of life is to live it in the most comfortable way they deem.
无论你怎样努力倾听心灵的意愿去追逐梦想，都很难让自己的理智所发出的现实警告平静下来。
Despite your best intentions to listen your heart and follow your dreams, it's not that easy to silence that big booming voice of practicality in your mind.
恐惧就像某种霉菌潜藏在家长对子女的养育过程中：不见、不知、不觉，像精心设计好了一样，腐蚀你心灵的平静。
Fear is a kind of parenting fungus: invisible, insidious, perfectly designed to decompose your peace of mind.
我们所有人都知道工作的重要性，不仅仅是为了一份薪水，也为了心灵的平静，这份平静是随着你能供养自己的家庭而来。
All of us know how important work is - not just for the paycheck, but for the peace of mind that comes with knowing you can provide for your family.
我们得到的是，心灵的平静，助人为乐的快乐，当然也有可能是内心的解脱，或者自我的安慰，心灵的满足。
The happiness from helping others is a kind of inner relief or self-soothe, or the content of our heart.
为了心灵的平静，对身边的争斗都深入了解和观察，并且用这些知识解决争端而不是像周围的一团人一样盲目蛮干。
For your own peace of mind, get more information and insights into the conflicts around us and with that knowledge support a just cause rather than being led along blindly with the rest of the masses.
每当我发现自己心烦意乱、疲惫不堪的时候，每当我发现有忙不完的事情的时候，我发现能够让心灵回归平静的方法总是专注。
When ever I find myself feeling frazzled by the distractions and never-ending list of to-dos, the answer to finding peace always come back to focus.
要听到心灵的细语就要放慢节奏，使纷繁嘈杂的生活平静下来，迫使自己放下一切事务。
To tune in to its whisper, you have to turn down the volume in your busy, noisy, complicated life and force yourself to do nothing at all.
她所希望的是妈妈的回答能够解决这个难解之谜，能够为她那困惑的小小心灵带来平静和安宁。
What she was hoping for was that the answer would unriddle the riddle, and bring rest and peace to her perplexed little mind.
我渴望成功，快乐，心灵的平静。除非行动，否则我将在失败、不幸、夜不成眠的日子中死亡。
I hunger for success. I thirst for happiness and peace of mind. Lest I act I will perish in a life of failure, misery, and sleepless nights.
饮一杯清茶，让自己进入平静、和谐、专心、虔敬、清明的心灵境界吧。
Drink a cup of tea, and turn yourself into a calm, harmony, focus, devotion, a lucid state of mind it.
他不是不想得到平静的生活，他只是找不到平静的角落，让疲惫的心灵得到休憩。
He was not opposed to a quiet life, he just could not find a quiet corner, exhausted souls be open.
他不是不想得到平静的生活，他只是找不到平静的角落，让疲惫的心灵得到休憩。
He was not opposed to a quiet life, he just could not find a quiet corner, exhausted souls be open.
应用推荐