人的一切：面貌，衣着，心灵和思想，都应是美的！
Everything ought to be beautiful in a human being: face, and dress and soul, and ideas!
人的一切：面容，衣着，心灵和思想，都应该是美好的。
Everything ought to be beautiful in a human being: face, and dress, and soul, and ideas.
这是对源自上帝佑护的心灵和思想的相应形式的深邃情感的恳求。
It is a plea for deep feelings in worthy forms from Godbesotted hearts and minds.
人的一切——面貌、衣着、心灵和思想，都应该是美好的。(契诃夫)。
Everything ought to be beautiful in a human being: face, and dress, and soul, and ideas. (Chekhov).
人的一切——面貌、衣着、心灵和思想，都应该是美好的。(契诃夫)。
Everything ought to be beautiful in a human being face, and dress, and soul, and ideas. (Chekhov).
随着全球竞争日益激烈，品牌是穿越竞争的喧嚣打动人们心灵和思想的最有效方法。
With the increasingly fierce global competition, the din of competing brands is moved through the hearts and minds of people the most effective way.
查询别人是谁那么幸运，拥抱所有的连接性和建设的精神，生命在你的心灵和思想。
Look out for others who are less fortunate, embrace the connection to all in nature and build the spirit that lives inside your heart and mind.
而我能摆脱这种情结困扰的一种也是唯一的一种方法是将心灵和思想转向从善和信仰上帝。
The one and only way in which I have been able to clear this away is to turn my mind and thoughts to good and to God.
这是我们这个时期和每个时期的界线—人类自由的捍卫者与企图统治他人心灵和思想的人。
There is a line in our time, and in every time, between the defenders of human liberty and those who seek to master the minds and souls of others.
相信这里不仅是一个锻炼笔头和翻译能力的宝地，也是心灵和思想成长成熟的一个记录。
I think its not only a writing exercise and translation practice, but also a grows record of the mind and thought.
在IPOD之前也曾经有段时间，像惠普、三星甚至微软在消费者心灵和思想上同苹果进行竞争——但是如果有人记得的话，我将会被骂的。
There was a time before the iPod too, when companies like HP, Samsung, and even Microsoft fought against Apple for the hearts and minds of the consumer — but I'll be damned if anyone can remember it.
然而，科吉人希望我们通过观察他们赋予思想和心灵世界的价值，仍然可以重新连接起来。
Yet the Kogi hope we can still reconnect, by seeing the value they place on thinking and their spiritual world.
当你在做你讨厌的事情时，它是来自你身体、思想和心灵要求你停止折磨自己的清晰信号。
If you're doing something you hate, it's a clear signal from your body, mind and soul telling you to stop torturing yourself.
我将会写作，绘画，表演，希望找到适合的方式来进入人类的思想和心灵，达到艾滋病教育的目的。
I will write, paint and perform in hopes of finding alternative ways to reach the hearts and minds of the human race when it comes to AIDS education.
我们的一生会遇到许多的人，其中只有为数不多的几个能够走入我们的思想和心灵。
There are many people that we meet in our lives, but only a very few will make a lasting impresson on our minds and hearts.
交流令他们如临圣殿，思想的结合赋予每一颗心灵更崇高的力量和责任，思想和行动具有了独特的庄重。
It arches over them like a temple, this unity of thought, in which every heart beats with a nobler sense of power and duty, and thinks and ACTS with unusual solemnity.
换言之,如果细胞群以不和谐的方式分开工作,疾病就会随之而来.而瑜珈的练习可以增强身体,思想和心灵的和谐,从而促进健康.其实, “瑜珈”一词的意思就是在和谐中统一.
The practice of yoga is designed to strengthen the harmony in the body, mind and spirit, thereby promoting health and wellness. In fact, the word "yoga" means to unite in harmony.
心灵是诉说潜意识的嘴，潜意识一直是思想和情感的反映。
Inner voice is the voice mouth of the subconscious mind.the subconscious mind is always acting as a secondary reflector of thoughts and ideas in the body.
也许我应该来一次远行，独自一个人，抛开所有的一切，放飞思想和心灵，去大自然中寻找生命的另外一些感觉。
Maybe I should come to a long journey, one person alone, forget everything, flying minds and hearts to nature to find some other feeling of life.
伟大的作家是那些不仅具有伟大思想而且能用词汇来表达这些思想的人，他们的思想强烈地震撼着我们的心灵和情感。
Great writers are those who not only have great thoughts but also express these thoughts in words which appeal powerfully to our minds and emotions.
不求对方家庭和相貌，只要求能与对方有心灵与思想上的沟通，能与我携手走过以后的日子。
Do not seek each other's family and appearance, only to be able to communicate with each other on the soul and mind, and I can go through the days after.
那些我们关注的会融合在我们的思想和心灵深处。
也就是，融合的灵魂和精神深入人人的心灵中，就能促进人类的思想和意识，就能形成融合的社会。
Once integrated soul and spirit penetrate into people' heart, their ideology and awareness will be upgraded, propituous to form an integrated society.
对所有的生物怀有爱和同情，从心灵中清除掉邪恶的思想。
Cherishing love and compassion toward all living beings, he cleanses hit heart from ill-will.
对所有的生物怀有爱和同情，从心灵中清除掉邪恶的思想。
Cherishing love and compassion toward all living beings, he cleanses hit heart from ill-will.
应用推荐