也许真的做出决定要花费些时间,但当面对选择时,你的勇气/心灵/直觉或者其它什么会立即给你一个答案。
You may take time to actually make your decision, but when presented with the choice, your gut/heart/intuition or whatever it is that speaks to you, will give you an immediate answer.
在你我的心灵中央都有一座无线电台:只要它接收到其他人和上帝发出的美、希望、快乐、勇气和力量的信息,就会永远年轻。
In the center of your heart and my heart there is a wireless station: so long as it receives messages of beauty, hope, cheer, courage and power from men and from the God, so long as you are young.
也许真的做出决定要花费些时间,但当面对选择时,你的勇气/心灵/直觉或者其它什么会立即给你一个答案。
You may take time to actually make your decision, but when presented with the choice, your gut/heart/intuition or whatever it is that speaks to you, will give you an immediate answer. Write it down.
我依然保持着勇气,到处寻觅,也许我在别处错过了,但我依然停留在某个地方等你,心灵间拥有你最深刻的真实。
I still maintain courage, looking around, maybe I missed elsewhere, but I still stuck somewhere waiting for you, have you among the most profound spiritual truth.
通过升华心灵,通过回忆过去曾经为之自豪的勇气、荣耀、希望、自尊、同情、怜悯和牺牲,从而帮助人们坚持下去,这是他的殊荣。
It is his privilege to help man endure by lifting his heart, by reminding him of the courage and honor and hope and pride and compassion and pity and sacrifice which has been the glory of his past.
勇气:勇气意味着“心灵或者道德上的力量,去争取美德,坚持,并抵制危险,恐惧或者差异”。
Courage: Courage means "mental or moral strength to venture, persevere, and withstand danger, fear, or difficulty."
让你的勇气管理你的心灵和头脑,以及想法,恐惧将无处遁形。
Let courage govern your hearts and minds and the idea fear will fade away.
鼓起你的全部勇气,去做一些心灵指引你做的事情,这样,你才不会在日后的生活中因为没做到而感到遗憾。
Take up all your courage and do some thing your heart tells you to do, so that you may not regret not doing it later in life.
鼓起你全部的勇气,去做一些心灵指引你做的事情,你才不会在日后的生活中因为没做到而感到遗憾。
Take all your courage and do something your heart tells you to do so that you may not regret not doing it later in life.
他们的荣誉在于通过完善人类的心灵,提醒人类要拥有勇气,要有荣誉感,要拥有希望,要有自豪感,要有怜悯心,同情心和牺牲精神——这一切优秀品质是人类过去历程的光荣。
It is his privilege to help man endure by lifting his heart, by reminding him of the courage and honor and hope and pride and compassion and pity and sacrifice which have been the glory of his past.
对于失落时,一份小小的感动是心灵的救命稻草,它可以在困惑中拯救心灵,让你充满自信,找到勇气,看到希望,获取成功。
For the lost time, a little touched by a soul, life-saving straw, which can save the soul in the confusion, let you confident, find the courage to see hope for success.
最重要的是,你要有勇气去听从你直觉和心灵的指引,某种程度上它们已经知道你想要变成什么样子,而其他的一切都是次要的。
And most important, have the courage to follow your heart and intuition. They somehow already know what you truly want to become. Everything else is secondary.
但如果你想见到“嬉皮观音”,那你就要来一点心灵的探索,需要有那么一点勇气才可以。
But if you want to see the Hippie Avalokitesvara, then you will have to do bit of soul searching, you have to have a little bit of courage.
鼓起全部的勇气,去做一些心灵指引自己做的事情。这样,才不会在日后的生活中因为没有做而感到遗憾。
So don't make a Take up all your courage and do something your heart tells us to do so that you may not regret not doing it later in life.
来慰藉自己的心灵,来张扬人征服自然的伟大创造力,以期建立自己的理想世界,并肯定人的力量,鼓舞人们继续奋斗的勇气。
To comfort my heart, to make public man conquer nature of great creativity, aiming to establish their own ideal world, and sure man's strength, inspire people continue to struggle of courage.
在你我的心灵中央都有一座无线电台:只要它正在接受其他·人和上帝发出的美丽、希望、快乐、勇气和力量的信息,你就会永远年轻。
In the center of your heart and my heart there is a wireless station: so long as it is receiving messages of beauty, hope, cheer, courage and power from men and from God, you are young.
他有特权帮助人忍耐,提升人的心灵,提醒人要有勇气、荣誉、希望、自尊、同情、怜悯、牺牲,这些都是人类往日的光荣。
It is his privilege to help man endure by lifting his heart, by reminding him of the courage and honour and hope and pride and compassion and pity and sacrifice which have been the glory of his past.
在你我的心灵中央都有一座无线电台:只要它能接收到其他人和上帝发出的美、希望、快乐、勇气和力量的信息,就会永远年轻。
In the center of your heart and my heart there is a wireless station: so long as it is receiving messages of beauty, hope, cheer, courage and power from men and from God, you are young.
人的心灵应如浩淼瀚海,只有不断接纳美好、希望、欢乐、勇气和力量的百川,才能青春永驻、风华长存。
In the center of your heart and my heart there is a wireless station; so long as it receives messages of beauty, hope, cheer, courage and power from men and from the Infinite, so long are you young.
我们有勇气说出心灵深处的秘密么?或者到最终,我们都茫然不知即便是对我们自己?
Can we find the courage to release our deepest secrets? Or in the end, are we unknowable even to ourself?
海子自杀的深层次因素从三个方面得到呈现:焦虑、异化、孤独等精神困境;他作为存在勇气的基础和存在前提的信仰;以及对生命个体精神危机的心灵拯救。
The mental troubles of Haizi are presented from four aspects: anxiety, alienation, loneliness and the crisis of belief which plays the basis and the prerequisite for human being to exist in the world.
海子自杀的深层次因素从三个方面得到呈现:焦虑、异化、孤独等精神困境;他作为存在勇气的基础和存在前提的信仰;以及对生命个体精神危机的心灵拯救。
The mental troubles of Haizi are presented from four aspects: anxiety, alienation, loneliness and the crisis of belief which plays the basis and the prerequisite for human being to exist in the world.
应用推荐