书籍指引我在作者的心灵世界中探索。
因而更应该关心人的成长，关心人的精神和心灵世界。
Therefore we should pay more attention to the world of hearts and spirits of the human beings.
在没有走进一个心灵世界的时候，请不要乱碰他人的人生。
If you has not entered a mind world, please do not bump other people's life randomly.
薛涛诗具有独特的艺术魅力，所展现的心灵世界令人惊叹。
Xue Tao's poems have the unique artistic charm, unfold the mind world makes one exclaim in surprise.
师陀散文记录了他独特的精神历程，展示了丰富的心灵世界。
Shi Tuo prose records the course of his unique spirit, displaying a rich inner world.
漂泊与宿命在王安忆的文本世界和心灵世界中扭结纠缠在一起。
Roaming and fatalism tangle up in Wang Anyi's world of text and mind.
艺术是艺术家对客观世界的解读方式，艺术作品是艺术家心灵世界的外化。
Art is the means that artists interpret the objective world. Works of art show artists' spirit world to outside.
所有的这些特质都给我们展示了一个维多利亚时期女性神奇美丽的心灵世界。
All of these features show us a mysterious and beautiful world of females in the Victorian Times.
从一定意义上讲，在文学的生活世界背后，隐存着一个无限深广的心灵世界。
To a certain extent, there is an expensive innermost world hidden behind the living literature world.
然而，科吉人希望我们通过观察他们赋予思想和心灵世界的价值，仍然可以重新连接起来。
Yet the Kogi hope we can still reconnect, by seeing the value they place on thinking and their spiritual world.
与其说这是一个发挥你想象力的练习，不如说这是一次扩展你心灵世界的机会。
This is more than a liberating exercise in creative imaging. This is a chance to expand your heart, too.
第三章主要论述了王安忆“孤独”意识的由来以及她建造“心灵世界”的深层原因。
Chapter Three discusses the origin of Wang An_yi 's lonely consciousness and the deep cause of her establishment of the spirit world.
如果当我们的信仰受到质疑时，我们觉得感到威胁的话，我们就无法创造一个健康的心灵世界。
We cannot create a healthy Psychological mindset if we feel threatened when our beliefs are questioned.
他对人类生存境遇的深切关怀、心灵世界的内视与反省是其作为电影大师的特质所在。
He has deep solicitude for human survival, and reflect the world within its master as the trait.
科学假说有两个来源：一个是人们的社会实践活动，另一个是提出假说者的心灵世界。
They originate from two sources: one is from our social practices; the other is from the inner world of the hypotheses makers.
她以家常生活作为载体，关注人的心灵世界，创作出独特的更具震撼力的普通人的传奇。
She pays close attention to the soul world of people and creates unique powerful legend of ordinary people by the carrier of the daily life of a family.
透过书本，你会进入作者的心灵世界，对上帝广大的创造，和人类精神的层次有新的体认。
Through them you can vicariously enter into the experience of the author, gaining a fresh, new perspective on the vastness of God's creation and the depths of the human spirit.
之所以如此，是因为，你不是在你的心里寻找答案，你超越了你的心灵世界，你是在追根溯源。
It seems like that because you're not finding an answer within your mind. You're going beyond it, you're going to the source.
当儿童形象进入艺术殿堂，成为人们的审美对象时，他们便成为艺术家心灵世界的感性显现。
When their images is found expression in artistic works, these images become emotional manifestation of artists' hearts and their observation, recognition, critique, and eulogy of society.
庹光焰希望在现实与精神，抑或说表像世界与心灵世界之间，找到一个临界点，建立一个通道。
Guangyan Tuo hopes to find a critical point, build a bridge between reality and spirit or the idea world and spirit world.
阅读在语文教学中具有重要作用，可以增强语言感知、培养思维能力、提高写作能力、丰富心灵世界。
Reading plays an important role in Chinese teaching, which can strengthen students' language sense, cultivate their ability of thinking, improve their writing ability and enrich their inner world.
在现实生活的心灵世界里，他是一位诗人，而在文学创作的人生实践中，却是一位最清醒的现实主义者。
He is a poet in the inner world within his real life, but he is a most clear-headed realistic writer in his literary creation.
树林是其隐秘的心灵世界的象征，在诗人的不同人生阶段有不同的含义，是构成其诗歌深邃内涵的重要因素。
Forest symbolizes the mysterious world of soul, and it has different meanings for Frost of different phases. Forest is the important element which accounts for the rich connotations in his poems.
文章从思想文化的角度对姜夔心灵世界中的仙道思想及南宋文士道家因缘背后的文化现象做一番了解和探寻。
Through analyzing from the Angle of spiritual culture, the Taoist thought of Jiang Kui, as well as the cultural phenomenon back from the Taoism causes of Song scholar, will be probed.
它巧妙地化用本事抒怀，展现了诗人的忠君意识、遗弃意识、反省意识和自赎意识相互交织的独特心灵世界；
Through the specific issues, he dexterously express his distinctive idea of loyalty to the emperor, abandoned, self-questioning and self-redeem, which is intertwined with each other;
英国女作家弗吉尼亚·伍尔夫善于用象征手法。通过象征，她反映了人物心灵世界的微妙变化，展现了人物的内在真实。
British woman writer Virginia Woolf is good at employing symbolism to reflect the subtle changes of human psyche and achieve the aim of rendering true life-the character's inner reality.
碰上别人欺负，也不反抗或没有反抗能力，没办法正确表达自己的心灵世界，在心灵上非常依赖外力，心里痛苦却不能纾解。
When others bully, do not resist or no resistance ability, no way to correct their own spiritual world, in the heart very dependent onexternal forces, heart pain cannot relieve.
课桌作为整个校园环境的组成部分之一，它的整洁程度从一个侧面反映出了大学生的公德修养，也折射出大学生的心灵世界。
The degree of the cleanliness of the desk which constitutes part of the whole campus environment reflects the social morality and the inner being of the college students.
因为只要你读懂了马康镜头中的人物精神状态，也就读懂了马康的心灵世界，接下自然就会知道马康的为人和他的生命走向。
For understanding the mental and spiritual states captured by his lens is to understand his own inner world, and his approach to those in the world around him.
因为只要你读懂了马康镜头中的人物精神状态，也就读懂了马康的心灵世界，接下自然就会知道马康的为人和他的生命走向。
For understanding the mental and spiritual states captured by his lens is to understand his own inner world, and his approach to those in the world around him.
应用推荐