马克真是开心死了，因为他总算找到了一个能够和她聊上天的机会。
Mark is relieved and overjoyed because chance has given him an excuse to talk to her.
因为我的家乡温州非常温暖，只下过几次雪，而且还很小，我都伤心死了。
Because my hometown in wenzhou is very warm, only a few times of snow, but also is very small, I am sad dead.
有句话说“哀莫大于心死”，如果我的心死了，除去无尽的悲伤还有什么是可寻的。
There is a saying "There is no grief so great as that for a dead heart", if my heart is dead, what else can be traced on me except endless grievance.
一直到半夜过后，船上的一切还是充满欢乐和愉快。她笑着、舞着，但是她的心死了。
All was joy and gaiety on board the ship till long past midnight, and all the time she laughed and danced with the thought of death in her heart.
人民党议员开玩笑说，辛格先生对国大党负有重大责任，要是他辞职，他们可就担心死了。
BJP parliamentarians quip that Mr Singh seems such a liability for Congress they are anxious lest he resign.
人民党议员开玩笑说，辛格先生对国大党负有重大责任，要是他辞职，他们可就担心死了。
BJP parliamentarians quip that Mr Singh seems such a liability for Congress they are anxious lest he resign.
应用推荐