首先，不要因为不能经常陪在孩子身边而心生愧疚，要知道，最重要的不是你在孩子身边陪伴了多长时间，而是你们在一起的时候都做了什么。
The first thing would be to stop feeling guilty about not being able to spend too much time with your kids. Remember, the quality time spent together is always more important than quantity time.
首先，不要因为不能经常陪在孩子身边而心生愧疚，要知道，最重要的不是你在孩子身边陪伴了多长时间，而是你们在一起的时候都做了什么。
The first thing would be to stop feeling guilty about not being able to spend too much time with your kids. Remember, the quality time spent together is always more important than quantity time。
球员，球队经理和拉拉队都来了，表明这里每个人都团结一心。最重要的是大家都有一个共同目标，这种感觉棒极了。
Players, managers and cheerleaders were present - showing that everyone here is working together, getting on, and, most importantly, there is an overwhelming sense of a common goal.
那就是，首先最重要的一点，你要尽你所能深入锚定在你的心轮，感知和察觉所有的细微变化。
And that is, first and foremost, anchor in your heart, deeper than you thought was possible. Feel all the cords.
开发学生寻求创造性解决方法的本能和好奇心，或许是教育能做出的最重要的贡献。
Developing curiosity and the instinct for seeking creative solutions are perhaps the most important contributions education can make.
不要让别人的意见淹没你的心声，最重要的是，勇敢听从自己的心与直觉，它们可能已经知道你想成为一个什么样的人。
Don't let the noise of other's opinion drowned your own inner voice. And most important, have the courage to follow your heart and intuition, they somehow already know what you truly want to become.
一个真正有“心”的男人会尊敬长辈和邻里，但最重要的是他尊重与他相携到老的女人。
A man with a heart respects his parents, his neighbors and most importantly, a man with a heart respects the women he's with.
说到责任心，这是最重要的“公开承诺”原则的另一半。
Speaking of accountability, it's the second half of the all-important public commitment.
最后，让我同生活更加紧密的最重要的方法就是我不再一心多用。
Finally, the biggest way I've become more intimate with life is I've stopped trying to multi-task.
“我的上帝，我有可能会同时失去的两个家庭成员，我生命中最重要的两个人，这真令人纠心，”迈克·杰拉德说。
"I thought, 'my God, I'm at risk of losing both of my family members, the two most important people in my life,'" Mike Fitzgerald said.
但是大家要记住，面对公关危机时，指导团队顺利度过危机的最重要的因素就是他们的责任心。
Remember though, when confronted with a PR crisis, the most important indicator of successful teams is their response to the crisis.
我要说的最重要一件事就是：我们的心喜欢去执取一些虚幻不实的东西。
The most important thing is that the mind likes to cling to things that don't have an essence.
最重要的是一定要注意保护好自己。否则否则，你不但伤害的是你的身体还有很多颗心。
It is the most important to protect and look after yourself. Otherwise otherwise, you will hurt both your body and so many hearts.
他说他们在一起这些年学习到的最重要的事情就是，婚姻是一生的承诺，需要用毕生的责任心来互相关怀。
He says the most important thing they've learned together over those years is that marriage is a lifetime commitment, with a lifelong responsibility to take care of each other.
别让别人的看法埋没了自己内在的声音，要有勇气追随自己的心与直觉，这才是最最重要的。
Don't let the noise of others' opinions drowns out your own inner voice, and most important, have the courage to follow your heart and intuition.
别让别人的观念埋没了自己内在的声音，要有有勇气跟随自己的心与直觉，这才是最最重要的。
Don't let the noise of others' opinions drowns out your own inner voice, and most important, have the courage to follow your heart and intuition.
要成为基督有效的见证人，最重要的关键之一，是经常留意有没有敞开的门和敞开的心。
One of the most important keys to being an effective witness for Christ is to be constantly on the lookout for open doors and open hearts.
我们将像你们中的许多人一样度过今天，坐下来与家人和朋友一起吃些美食、讲故事、看看足球，最重要的是，对我们的生活时刻保持一颗感恩的心。
We'll be spending today just like many of you-sitting down with family and friends to eat some good food, tell stories, watch a little football, and most importantly, count our blessings.
善良是人类区别于动物的最重要的品质之一。没有善良，人类将会私自、冷漠、没有同情心，与动物无异。
Kindness is one most important quality for human being distinguish from the animal. Without kindness, the human being will selfish, indifferent, no sympathy and have no difference from animal.
婴儿淋浴是愉快的时候所有的人珍惜你的心同一个屋檐下，庆祝的一个最重要的场合你的生活。
Baby showers are delightful occasions when all the people dear to your heart join under one roof to celebrate one of the most important occasions of your life.
你们正开始感觉对挚爱、对地球母亲，最重要的是对你们自己的同理心。
You are beginning to feel compassion for your loved ones, for Mother Earth, and most importantly for yourself.
他本能地知道怎么跟她去说话来转移她的注意力，最重要的一点——他顺应着她的虚荣心。
He knew, instinctively, how to speak to her, distract her, and-most critically-play to her vanity.
但最重要的，它是关于你的生活是他人的心灵受到触动还是毒害，这样你的心不再独自悲欢。
But most of all, it's about using your life to touch or poison other people's hearts in such a way that could have never occurred alone.
新闻业有赖于记者的行为来维护它最重要的三项优势：专业性、可靠性和对公众的责任心。
The news media relies on their journalists' behaviour in order to support its three most important assets: being professional, reliable and responsible to the public.
这是一门简单的学问，但最重要的是，为了真正进入心流，我们必须训练自己摆脱每天包围我们身边的干扰因素。
Well, there's a simple science to it, but the bottom line is that in order to really experience flow, we have to train ourselves to disengage from the distractions that surround us all day every day.
发生在这个世界上的最重要的奇迹是当神圣的心与聪明才智相会。
The most important phenomenon in the world happens where sacredness of the heart meets the activeness of the intellect.
发生在这个世界上的最重要的奇迹是当神圣的心与聪明才智相会。
The most important phenomenon in the world happens where sacredness of the heart meets the activeness of the intellect.
应用推荐