事实上,没有人知道和谈能够重新启动,(和谈)双方的温和派人士的心情依旧是忧郁阴沉。
Indeed, no one seems to know how they can be restarted. The mood among moderates on both sides is as glum as ever.
比如,Norbert Schwarz说不论多么懂得阴沉的天气会影响人的心情(他做了实验)并不能让他逃脱在阴郁的日子里情绪低落。
For instance, Norbert Schwarz commented on how knowing that gloomy weather affects one's moods (he did experiments) doesn't stop him from feeling down on dreary days.
大森林尽管阴沉忧郁,却露出最亲切的心情来欢迎她。
Sombre as it was, it put on the kindest of its moods to welcome her.
四年过去了,这年春天的一个下午,天气阴沉郁闷,我外出办事感到心情压抑。
Four years passed, and on a dismal spring afternoon I was running errands and found myself feeling depressed.
我昨天晚上的约会对象是个阴沉丧气的人以至于我带着沉重的心情回家。
My date from last night was such a Debbie downer that I went home with a heavy heart!
这阴沉的天气使我心情郁闷。
它还能点头、摇头来帮助改善一位怒气冲天或一脸阴沉的司机的心情。
It can also nod or shake its head, helping to improve the mood of irate or glum drivers.
我的心情也随之变化,不再阴沉,感受到自身的活力与自信,感觉到世界到处都充满了阳光,朋友也多了起来,。
Instead of the feeling of upset, I am powerful and confident. I believe that there is sunshine all around the world. And I have more friends now. This is the suggestion of smile.
四年过去了,这年春天的一个下午,天气阴沉郁闷,我外出办事感到心情压抑。
Four years passed and on a dismal spring afternoon I was running errands and found myself feeling depressed.
四年过去了,这年春天的一个下午,天气阴沉郁闷,我外出办事感到心情压抑。
Four years passed and on a dismal spring afternoon I was running errands and found myself feeling depressed.
应用推荐