心情应该与情感区分开来，情感通常更强烈，与特定的情形有关，而且往往是有意识的。
Moods should be distinguished from emotions which are usually more intense, related to specific circumstances, and often conscious.
巨人对这种愉快的心情感到很高兴，尽情地吃喝起来。
The giant was pleased with the good cheer, and ate and drank to his heart's content.
然而，心情和暂时的情感都是不能和幸福相提并论的。
However, moods and temporary emotions are not the same as happiness.
美术作品为我们的情感和视野，心情和感受提供了有形的框架。
Art can give tangible form to our emotions and our visions, our moods and feelings.
决不会的；恨早就消了。 如果说她当真一度讨厌过他，她也早就为当初这种心情感到惭愧。
No; hatred had vanished long ago, and she had almost as long been ashamed of ever feeling a dislike against him that could be so called.
而当你心情感觉有点灿烂的时候，你可能更希望到户外或你周围的世界里去探险。
Yet, when you're feeling a bit sunnier, you might be more likely to venture out and explore the world around you.
容易烦躁的人，自我意识水平测试的得分一般会比较低，这些人一般难以精确的监视自己的心情和情感，因而也难以判断自己真正需要什么。
Bored people tend to score low on measures of self-awareness. They find it difficult to accurately monitor their own moods and feelings and hence understand what they truly want.
变形金刚克服了评论家的恶劣评语，被其视为无故事情节无人类内心情感的视觉作品。
"Transformers" overcame harsh reviews from critics, who called it a visual-effects extravaganza without much story or human heart.
我开始逐渐意识到有些事情你不去了解可能会使你的心情感觉轻松些，有些事情对我宁静的心境不会有丝毫的帮助，对于一个自我主义者，总是应该有意回避那种消息的。
That's how I came to know a few things it might have been easier not to know, stories that did nothing for my peace of mind, the kind of news an egotist should always take care to avoid.
我们也会按自己的经验，性格甚至是心情将事物附上情感，附上喜欢或者讨厌的标签。
Even though it is the thing far from us, we still put tags of like or dislike on it based on our own personality or mood.
让自己感受内心情感还还远远不够，还需要花时间想明白为什么会有这样的感觉。
Allowing yourself to feel the emotions is not sufficient however, but spend the time to understand why you feel such a way.
这两本书的内容不仅包含了身体的变化，还讲述了卫生保健和生活小提示，兴趣爱好以及内心情感将要发生的变化。
Both books covered not only the physical changes, but talked about hygiene, tips on day-to-day life and interests, as well as touching on emotions that are going on inside.
在和易性人一次又一次的交谈中，我听到了内心情感的抑制：大家都去享受你们的权利吧。
In conversations with transgender people, again and again, I hear the refrain: Enjoy your cake, folks.
女性比男性要更关心情感经历，她们也更乐于和其他人分享自己的感受。
'Women are trained to be more attentive to emotional experience than men, and more willing to share their feelings with other people.'
演奏家演奏时抒发的内心情感；
如果可能的话，和你的配偶谈一谈关于你的内心情感冲突以便防止这种误会破坏你们之间的关系。
If possible, talk with your spouse about your conflicting feelings so that together you can prevent this cycle of misunderstanding from damaging your relationship.
痘痘没有了，心情感觉都会好很多，自制面膜祛痘方法对于多数人来说都是个不错的选择。
No acne, mood will feel much better, homemade acne mask method for most people it is a good choice.
用购物、喝酒、吃冰淇淋无度地”款待“自己能让你短暂的心情感到愉快，可是当你后悔、愧疚的时候会让你感觉更糟糕。
Splurging on "treats, " like shopping, drinking, or ice cream, can cheer you up for a minute, but then make you feel worse when regret and guilt set in.
他们运用精湛的技巧，巧妙地使用雕刻对象的动势来表现人物又或者动物的内心情感，使雕刻作品充满了生机，也更加贴近生活。
They use the exquisite skills, ingeniously carved pose of the object to use performance figures or animal emotions, make the sculpture is full of vigor and more close to the life.
因为具备在演唱中诠释内心情感的能力，这名中国选手一定能够传递出歌曲中表达的甜蜜的忧伤。
And with his ability to interpret deep emotion when singing, the Chinese contestant will be able to deliver the song's bittersweet message.
书法讲究线条的韵味、节奏以及空间结体的营构，是通过汉字形象的创造来抒发内心情感的艺术。
Calligraphy which stresses the sensuous of the line, rhythm and construction of space structure, is a art through the characters of image creation to express feelings.
言语很重要，但是一个人的站姿、手臂的交叉以及活动的双手也能给我们有关他或她内心情感的信息。
Words are important, but the way a person stands, folds his or her arms, or moves his or her hands can also give us information about his or her feelings.
虽然诗词、书法和绘画的艺术表现形式不同，但都是作者抒发内心情感的载体。
Although poems, calligraphy, and paintings have different artistic manifestations, they are all carriers of the authors' inner feelings.
艺术家努力以一种自然的方式，在创作中体现哲学和人的内心情感。
I have tried to personify philosophy and inner feeling of human mind in my creation in a natural way.
不知从何时起，我学会了一种发泄内心情感的方式。
I do not know since when, I have learned a way to vent their inner feelings.
和犹太人的频繁接触使玛莎不得不时常在崇高理想、民族身份和内心情感中做出痛苦的选择。
The contact with some Jewish people drives Martha constantly into making bitter choices among her noble ideal and her national identity and natural feelings.
和犹太人的频繁接触使玛莎不得不时常在崇高理想、民族身份和内心情感中做出痛苦的选择。
The contact with some Jewish people drives Martha constantly into making bitter choices among her noble ideal and her national identity and natural feelings.
应用推荐