要是做得好的话，能把家庭聚餐变为你心心念念盼着的一件美事儿。
A good serving of this can turn dinner with the family into something you actually look forward to.
但永远别让一个人成为你心心念念的唯一主题，因为能终成眷属的感情并不多。
But never let a person become the single subject of your thoughts, because few relationships are destined for eternal success.
这说明主持人可能两分钟前就没在听，因为他想到了这个非常机智的问题，于是就心心念念想着问这个问题。
That means the host probably stopped listening two minutes agobecause he thought of this really clever question, and he was just bound anddetermined to say that.
这说明主持人可能2分钟前就没在听，因为他想到了这个非常机智的问题，于是就心心念念想着问这个问题。
That means the host probably stopped listening 2 minutes ago because he thought of this really clever question, and he was just bound and determined to say that.
表面看来，这是张简简单单的四世同堂的幸福合照，从备受宠爱的的小男孩到心心念念的曾祖母，但挑战也不小。
Ostensibly, this is a simple, happy portrait of four generations of one family, from the doted-on little boy to his beloved 'Gan-Gan'. But it involved some very complicated challenges.
表面看来，这是张简简单单的四世同堂的幸福合照，从备受宠爱的的小男孩到心心念念的曾祖母，但挑战也不小。
Ostensibly, this is a simple, happy portrait of four generations of one family, from the doted-on little boy to his beloved 'Gan-Gan'. But it involved some very complicated challenges.
应用推荐