• 最好心平气和地讲理。

    You'd better reason things out with him calmly.

    《新英汉大辞典》

  • 即使是这样意见应该心平气和陈述。

    Even such an opinion should be expressed in unemotional terms.

    youdao

  • 而不是伤害别人心平气和地事情出来

    Instead of harming someone, talk things out peacefully.

    youdao

  • 只要双方心平气和地谈一谈矛盾能够解决的。

    It only needs the two sides to talk calmly, and the conflict can be resolved.

    youdao

  • 心平气和地告诉感受并且了解的。不要相互攻击埋怨

    Talk to your husband calmly about your feelings and ask him about his. Do not attack each other.

    youdao

  • 听着不想争论,我们不能心平气和谈谈

    Listen, I don't want to have it out with you. Can we just talk about it quitely?

    youdao

  • 心平气和他们讲话试图使争吵平息却是徒劳的。

    He spoke calmly to them trying to pour oil on troubled waters but it was useless.

    youdao

  • 发言心平气和宣布全体公民公正待遇而竞选

    The speaker, calm and equable, claimed that he would campaign for equitable treatment of all citizens.

    youdao

  • 发言心平气和宣布全体公民公正待遇而竞选

    Thespeaker, calm equable, claimed that he would campaign for equitable treatment of all citizens.

    youdao

  • 我会心平气和道理,告诉他,他的这种行为不好的。

    I'd calmly talk with him about the reasons that acting this way is inappropriate.

    youdao

  • 陌生人心平气和走进牢房,态度倒自称医生职业相称

    The stranger had entered the room with the characteristic quietude of the profession to which he announced himself as belonging.

    youdao

  • 这个重要时刻人类应该心平气和小心谨慎思考些什么

    At this vital moment in time, mankind should consider calmly and carefully about what should be done.

    youdao

  • 老祖宗心平气和地答道:“是啊——不过这儿埃伦。”

    "She answered placidly:" So she is — but she's got to come here first to pickup Ellen.

    youdao

  • 新来这个工头完全两样,总是心平气和地说明情况,从不着急上火。

    The new guy is the complete opposite. He explains problems calmly, never getting agitated.

    youdao

  • 有时候静静等你妈妈爸爸完火,他们心平气和交谈,对事情很有帮助

    Sometimes staying quiet until the anger has subsided and then discussing it calmly with your mom or dad can help.

    youdao

  • 也许觉得心平气和谈论结婚生子这些问题明摆着不可能没有道理甚至前后矛盾

    You might think it impossible, nonsensical or even contradictory to talk about an emotional topic like getting married or having children without emotion.

    youdao

  • 也许自己已经回答了问题,我知道,我只是心平气和写下这些东西。

    Perhaps I have answered my own question. I don't know. It is cathartic simply to write about this.

    youdao

  • 如果意见相左导致了你们争吵,心平气和、有礼貌通过讨论解决这个问题。

    If it was caused by a disagreement with another member, try to fix the situation by politely discussing it.

    youdao

  • 现在可以心平气和地建造虚拟城市了,即使火灾爆发时你可以精准修路了。

    Now you can build your city with the peace of mind that you'll be able to build roads precisely when that massive fire breaks out.

    youdao

  • 只要认识到,或许可以直接事情如果愿意心平气和地了正确的事情现在

    Just realize that you can probably set things straight if you're willing to calmly talk things over right now.

    youdao

  • 胜方击败一方都心平气和地接受结局,带着重归于好的精神接受结果

    And each time, both the victor and the vanquished have accepted the result peacefully and in the spirit of reconciliation.

    youdao

  • 八卦回忆过去快乐时光大脑摆脱焦虑,让平静下来心平气和工作

    Catching up on all the gossip and reminiscing about fun times gone by will take your mind off your anxiety and will calm you down to approach tasks in a cool manner.

    youdao

  • 平时测验目的主要掌握功课程度如何所以不要弄虚作假心平气和地对待

    At ordinary times the purpose of exam basically sees you master homework degree how, so you do not want practise fraud, and should treat it calmly.

    youdao

  • 如果心平气和地接受一些事,这些意想不到的事发生时,你不会恼怒悲伤沮丧

    If you take something well, when something unexpected comes out, you can accept it without any angry, sadness or depression.

    youdao

  • 如果心平气和地接受一些事,这些意想不到的事发生时,你不会恼怒悲伤沮丧

    If you take something well, when something unexpected comes out, you can accept it without any angry, sadness or depression.

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定