考虑到目前对好奇心及其驱动力，包括对科学好奇心的研究水平，应该在这一领域进行更多的研究。
Considering the present level of research on curiosity and the driving force of curiosity, including scientific curiosity, more research should be carried on in this field.
思嘉弄不明白，既然他的心对她的心是那样陌生，那么为什么他竟会迷住她呢？
Why he should have captivated Scarlett when his mind was a stranger to hers she did not know.
我对体重减轻有高兴的感觉，这令我有些惭愧，原因是我的背部，而不是我的虚荣心；然而，我还是有虚荣心的，要不然我也就不会有兴奋的感觉了。
I was slightly ashamed of being pleased about the weight loss, because the reason was my back, not vanity; nevertheless, that vanity is in me, otherwise I wouldn't be pleased.
随后，暗嫩极其恨她，那恨她的心比先前爱她的心更甚，对她说，你起来，去吧。
Then Amnon hated her exceedingly; so that the hatred wherewith he hated her was greater than the love wherewith he had loved her. And Amnon said unto her, Arise, be gone.
她的隽语出于一颗受过伤却充满爱的心，就像所有人的心一样，只不过她比别人更注重对自己心灵的关注、用心去体会会生活并从中学习。
Her words came from a wounded but loving heart, very much like all hearts, but she had more of a need to be aware of it, to live with it and learn from it.
我觉得对我来说，很大的一项，就是对在学校学习的东西有天生的好奇心，这种天生的好奇心给你一种意志，让你超越你正在学习的课程。
I think a big one for me was just having natural curiosity about things that you're learning in school and so that gives you the will to go beyond what you're learning in classes.
我们要在考前把自己的心理调节在最佳状态，这种状态就是平常心，平和心。对每个同学来说，只要在考试中发挥出自己的水平就是成功。
We should make our adjustment in the best state. This state is the common heart. For each student to play out their own level in the test is successful.
我敬仰佛教原则里包括的信仰和奉献、互爱与和平，更有对他人的同情心与发心。
Because of its faith and its dedication to the principles of compassion, of love, of peace, and of service to others.
友谊是两颗心的真诚相待，而不是一颗心对另一颗心的敲打。
Friendship is two hearts treat each other sincerely, instead of one heart to another heart beating.
心电自动分析系统的重要功能是对心电信号进行精确而可靠的分析和识别。
An important function of automatic analysis system is the analysis and distinguishing to ECG signal accurately and reliably.
目的了解心外科患者对心外科重症监护室（ ICU） 相关知识的需求，为医院有针对性地时患者及其家属进行监护室知识的教育提供依据。
Objective To survey the patients need about of knowledge of ICU before scheduled cardiac operation as a guide for effective ICU knowledge education to patients and their family members.
好奇心：放下自己的防卫机制，对他人保持敞开，在任何环境下保持一颗敞开的心。
Curiosity: Diminishing your defensiveness, and remaining open to differences; being willing to learn more about self and other in every circumstance.
第三部分概括了“心”的美学意义，考察了“心”这一美学范畴提出的历史背景，并追踪了其对后世的影响。
The third part generalized the esthetic meaning of the "heart" and investigated the historical background of the birth of the esthetic category about the "heart" and tracked its influence to future.
例如，积极情绪对陌生人起到催化好奇心、顽皮心和同情心的作用，最终结下终身友谊。
For example, positive emotions that are broadening such as feeling curious, playful and compassionate towards a stranger can result in building a possible life-long friendship.
心输出量增加，心脏收缩加强能泵更多的血液，心搏量增加，左心室壁变厚(更多肌肉)，心脏对氧气的需要减少。
Increases Cardiac Output, stronger heart contractions pump more blood, increased stroke volume, thickens left ventricle wall (more muscular), decreases hearts' oxygen requirements.
“心开窍于舌”，舌为心之苗。每日日夕弹舌各60次，弹舌是对脑的良性按摩，有健脑护脑之功。
"Heart opening at the tongue, tongue" for heart of seedlings. Daily Rixi spring tongue 60 times each, spring tongue is a benign brain massage, has Jiannao brain power.
做广告人，首先要做一个有责任心的人，无论对客户、同事或者朋友，责任心始终是一根杠杆，它会让我们赢得更多尊重，从而才有可能创造更大价值。
As an advertiser, one should firstly be responsible. No matter towards clients, colleagues or friends, responsibility has always been a lever, which wins us more respect to create more values.
应用该系统可对心电自动分析软件进行权威性测试，得出这些心电分析软件的性能参数，对其质量进行客观的比较和评价。
Using this system, ECG automatic analysis software can be tested authoritatively, and made out the analysis performance of the software, compared and evaluated the quality of the software objectively.
材料与方法：应用彩色多普勒超声对32例胎心异常及49例胎心正常者进行了大脑中动脉、脐动脉的PI比值的对比分析。
Methods:By color Doppler ultrasound, we contrast the MCAPI/UAPI of the 32 cases which heart rate is abnormal with what of the 49 cases which heart rate is normal.
采用室内中型三轴试验和现场碾压载荷试验对糯扎渡高心墙堆石坝心墙砾石土料的变形特性进行了研究。
The deformation properties of core gravelly soil of the Nuozhadu high rockfill dam are studied by using medium-scale triaxial tests and the field loading tests.
低噪声心电放大器的设计是生物医学电子学研究课题之一，是对心电信息进行数据采集与处理的重要环节。
The design of a low noise electrocardiosignal amplifier, as a research subject of biomedical electronics, is a key link in data acquisition and processing of electrocardiosignal.
阐述了何谓弱势群体；论述了我们对弱势群体要有同情心、要有责任心、要热心。
Expounded what is the disadvantaged, and discussed that we should have a sense of sympathy, responsibility, eagerness for them.
另外从工作中我体认到责任心以及对工作的热诚和一颗肯学习的心，工读经验让我收益良多。
In addition, from work, I realized that a sense of responsibility and devotion and a willing heart to learn, work-study experience I gain a lot.
目的观察利多卡因高钾温血心停搏液对犬心电活动的影响。
Objective To observe the effect of lidocaine hyperkalemia warm blood cardioplegia (LHKWBCP) on dog electrocardia action.
采用心阻抗图与心导纳图对高血压病患者与正常人各200例进行了心功测定。
The cardiac functions were measured by the impedance cardiography and the transthoracic admittance plethysmography in 200 hypertensive patients and normal subjects.
对156例诊断为冠心病或疑似冠心病患者和113例正常对照进行普通心电、运动心电和心电向量检查。
The 156 patients with CHD or suspicious CHD and 113 normal control persons were examined by vector cardiogram, treadmill exercise testing and electrocardiogram.
通过对心电的压缩试验表明：（1）此算法能够有效的对心电数据进行无损压缩，得到比熵编码更好的压缩比；
Test with ECG data, we drew a conclusion following:(1) This algorithm can lossless compress ECG data and yield a high compression ratio than Huffman algorithm.
通过对心电的压缩试验表明：（1）此算法能够有效的对心电数据进行无损压缩，得到比熵编码更好的压缩比；
Test with ECG data, we drew a conclusion following:(1) This algorithm can lossless compress ECG data and yield a high compression ratio than Huffman algorithm.
应用推荐