班诺尔那肥硕的身躯小心地坐落到了椅子上。
把薄片小心地叠放在一起，那样就没有间隙。
他外表冷漠，心地却十分善良。
他发自内心地感到懊悔。
克里斯开心地仰天大笑。
虐待妇女的问题需要严肃、小心地对待。
The abuse of women needs to be treated seriously and sensitively.
她看似漫不经心地处理了这件事。
我安心地松了一口气。
他细心地聆听，只插了几句话。
他痛心地看到许多年轻人放弃集体农场生活。
He was pained to see many youngsters deserting kibbutz life.
“那么你就是利奥的女朋友了？”他小心地问道。
“有谁在乎？”亚历克斯佯作漠不关心地说。
他漫不经心地笑了笑，没有理会她的问题。
梅拉妮把化妆盒漫不经心地扔到了椅子上。
这家旅馆位于中心地带，去往所有主要景点都很方便。
断裂的骨头被十分小心地拼凑到一起重新成形。
Broken bones were painstakingly pieced together and reshaped.
该地产正处于两敌对毒品犯罪团伙激烈竞争的中心地带。
The estate is at the centre of a bitter turf war between rival drug gangs.
我在等橙汁和咖啡送达的同时漫不经心地翻阅一份报纸。
I was flicking idly through a newspaper while awaiting the arrival of orange juice and coffee.
伐木公司可能得于年底前在森林中留出一个中心地带。
Logging companies would have to leave a central area of the forest before the end of the year.
在有满月出现的时候，这种夜间出没的啮齿类动物小心地呆在它的洞里。
When there is a full moon, this nocturnal rodent is careful to stay in its burrow.
他总是仔细用心地准备讲稿。
他脱下衣服，然后小心地搭在椅背上。
He undressed and draped his clothes neatly over the back of the chair.
她耐心地等弗朗西丝完成。
福利随着艾伯特进了大门，留心地把门闩上。
Foley followed Albert through the gate, taking care to close the latch.
“他现在似乎完全好了，”泰勒放心地报告说。
“今天比昨天冷多了。”他漫不经心地说。
艾伯特开心地向后斜靠着并点燃一支香烟。
克鲁克漫不经心地询问了她在哪儿。
他总是十分细心地补充最新的资料。
他全身心地投入，激发学生们最优秀的品质。
He is totally dedicated and brings out the best in his pupils.
应用推荐