当你感到萎靡不振、心力憔悴时，各种讨厌的病症也很可能会接踵而来。
You felt emotionally drained, mentally exhausted and you most likely endured unpleasant physical symptoms.
她说道：“向上攀比会使人身心疲惫，心力憔悴，但是向上看齐也会让你学到一些东西。”
"Upward comparison can be punishing and make you feel terrible," she said. "But you can also look upward to learn."
真相姗姗来迟，又似晴天霹雳，让心力憔悴的我在并不长的人生中第一次感受到了不眠之夜。
For the first time in my short life, I experienced a sleepless night yesterday after totally beaten down by a truth which comes so late and so suddenly.
不过，值得担心的是，在这样子大规模伤病的困扰下，切尔西在积分榜上苦苦追逐，显得心力憔悴。
What is worrying, however, is that Chelsea are likely to languish below the top for some time if such a large proportion of the squad are out injured.
某时某地我们总需要冲刺，如果没有认真的综合考虑，冲刺常常导致我们的工作乱七八糟并且心力憔悴。
There's a time and a place for sprints, but, without careful integration, sprints often make your work incoherent and deplete you at the same time.
我们彼此都不自在，尽管音乐会掩盖了那糟糕之极的不适感，我随他回家时已经被焦虑折磨得心力憔悴。
We're uneasy around each other, and though the concert covers the worst of the uncomfortable feeling, when he comes home with me I'm consumed with anxiety.
当你经历这些考验的时候，你也许察觉到了对你的健康产生危害的复杂情绪；当你感到萎靡不振、心力憔悴时，各种讨厌的病症也很可能会接踵而来。
During the experience you probably felt a mix of emotions that threatened your health. You felt emotionally drained, mentally exhausted and you most likely endured unpleasant physical symptoms.
当你经历这些考验的时候，你也许察觉到了对你的健康产生危害的复杂情绪；当你感到萎靡不振、心力憔悴时，各种讨厌的病症也很可能会接踵而来。
During the experience you probably felt a mix of emotions that threatened your health. You felt emotionally drained, mentally exhausted and you most likely endured unpleasant physical symptoms.
应用推荐