一天，我心力交瘁，写下了问题未被解决的所有原因。
One day, mentally exhausted, I wrote down all the reasons why this problem could not be solved.
与后者打交道会让人心力交瘁，痛苦不堪。
成天设计害人﹐你大概会以为姓蒋的会心力交瘁吧。
With all that scheming going on, you'd think Jiang would be tired.
作为年迈的领导人，冷酷无情制度的苛求使他心力交瘁。
The aged leader was exhausted by the exaction of a pitiless system.
《寂静的春天》出版两年之后，她心力交瘁，与世长辞。
"Silent Spring" published two years later, she another case, passed away.
在工作中没有什么像被贬低和忽略一样让人感到疏远和心力交瘁了。
There may be no more alienating and energy-draining experience at work than feeling diminished and devalued.
詹姆士害怕失败，因为担心他小弟想尽一切办法打败他而心力交瘁。
James dreads failure and is consumed by the fear that his kid brother might beat him at his chosen endeavour.
古代传统医学体系坚信，心怀怨恨和逆天而行都容易使人心力交瘁。
Ancient traditional systems of medicine strongly believed that holding a grudge and fighting against the natural flow of events drain vitality.
而这一过程中，孩子的父亲已经心力交瘁，母亲则整日以泪洗面。
During this case, the child's father was exhausted and the mother had been crying all day.
创业过程中她学到的一课就是，她强调道，创业之旅会让人心力交瘁。
One lesson learned, she adds, is that the entrepreneurial journey is all-consuming.
自我形象改变、自信心大跌、还担心未来，因为缺钱而变得心力交瘁。
Your self-image changes, your self-assurance slips, and you worry about the future.
他同时做太多的工作搞得心力交瘁，结果，对哪一个工作付出的时间都不多。
He's spreading himself too thin and, as a result, isn't able to devote much time to either of his jobs.
如果以上都无效，我就死缠烂打，学习牛皮糖的精神粘她，直到她心力交瘁而死。
If above all invalid, I tie up for the dead lousy dozen, study leather sugar of the spirit glue her, until she be mentally and physically exhausted but dead.
我曾长期从事一份有压力的工作，情绪无常的老板让人心力交瘁，至少让局势紧张。
I remember a job where I worked long, stressful hours and often labored for a boss who had mood swings like a freaking roller coaster. It made for a tense situation, to say the least.
而商场上的人心险恶，让我们这种未在其他公司历练的创业者，难免一时心力交瘁。
But in the market will of the people are dangerous, lets our kind not in the other company informed and experienced pioneers, is mentally and physically exhausted for a while unavoidably.
你花费所有的精力只是让自己变得心烦，你心情沮丧、心力交瘁、精疲力竭，整日疲累不堪。
You spend all that energy getting upset that you get depressed, fatigued, you run out of energy, and you're tired all the time.
你花费所有的精力只是让自己变得心烦，你心情沮丧、心力交瘁、精疲力竭，整日疲累不堪。
You spend all that energy getting upset that you get depressed, fatigued, you run out of energy, and you're tired all the time. But worst of all...
每年在评审JoltAwards图书的时候，我都会被一些语言教程类图书弄得心力交瘁。
Every year as I wade into reviewing books for the Jolt Awards, I am forced to slog through several language tutorials.
可是到了这个时候，杰里和本在3年全年无休，每天16小时长时间工作之下，已经心力交瘁。
By this time, however, both Jerry and Ben were becoming burned out from having worked three solid years of sixteen hour days, seven days a week.
每一个追寻者都有心力交瘁的时候，弱者，用叹息，结束自己的心，真诚者，用艰辛支撑着爱的意志！
When every seeker are weak and weary of centripetal force, with a sigh, the end of his heart, sincere, love will support with hardship!
在这样的经历中你可能感觉心乱如麻，安康不再。你的情绪低落到极点，心力交瘁，更可能是筋疲立竭。
During the experience you probably felt a mix of emotions that threathened your health. You felt emotionally drained, mentally, exhausted and you most likely endured upleasant physical symptoms.
在这样的经历中你可能感觉心乱如麻，安康不再。你的情绪低落到极点，心力交瘁，更可能是筋疲立竭。
During the experience you probably felt a mix of emotions that threathened your health. You felt emotionally drained, mentally, exhausted and you most likely endured upleasant physical symptoms.
应用推荐