一次她在作文中这么写道:“我是幸运的,虽然失去了双臂,但我仍然还有腿;我是幸运的,虽然折断了翅膀,但我的心依旧飞翔。”
Though I lost my arms, I still have legs; I am lucky. Though my wings are broken, my heart can still fly.
当你在某一刻依旧害怕和一个人在一起太幸福时,那么你就还没有准备好,还没有对这个世界敞开你的心。
Fearing that you are too happy being with someone at the moment means that you are not yet ready and you have not yet opened you heart to the world.
就算此等情况下,意大利实额收入依旧见长,与德国等欧盟国家抗衡,愈发力不从心。
With real wages rising despite this, Italy is becoming less and less able to compete with other euro-area countries such as Germany.
大多数的人相信他们可以接受我们的存在,一旦他们见到了我们不同的外表特征,但是即使你们中准备最好的人依旧可能会对一些种族的外表有恐惧心。
Most believe that they will be able to accept our appearance once they see our various forms, but even the most prepared among you may still recoil upon the appearance of some species to you.
可面对我的三心二意,你依旧努力拽着我前行,一直帮助我,指引我;
When I was in double-minded, you still exerted yourself to lead me forward, to offer help to me, and to give me guidance at all times;
细数门前落叶,倾听窗外雨声,涉水而过的声音此次响起,你被雨淋湿的心,是否依旧。
Count leaves the door, listening to the rain outside the window, the voice of wading through the ring, you are wet with heart, is still.
但我依旧微笑,默默地拥抱着你,想要温暖你那日渐冰冷的回忆,想要修补你那早已碎掉的心。
But I still smile, silently hugged you, and you want to warm memories of that increasingly cold and wanted to fix it already Suidiao your heart.
过去的三百六十个日日夜夜,我的心在等待,这新春的时刻,我依旧在等待,等待你倾诉心中的语言。
In the past three hundred and sixty days and nights, my heart in waiting, this time of the New Year, I am still waiting, waiting for you in the heart of the language.
即使原有的轨道依旧很明朗,但回眸的瞬间会发现,那里缺少着一份心的牵挂。
Even if the original track is very as before bright, but will turn the head instantaneous will discover, there will be lacking a heart's worrying.
回忆袭来,依旧是情,占住心稍,整个心灵,全被控制。
Recalls hit, it's still love, occupy the heart a little, the whole soul, and all be controlled.
我希望自己依旧还是个孩子,没有破碎的心,没有痛苦的眼泪。只有一个摔破的膝盖,但妈妈的一个吻,就会让一切都完美如初。
I wish I'm still a kid. No broken heart, no painful tears. Only a wounded knee but a kiss from mom makes everything okay.
怀着一颗比先前轻松一些的心,但依旧十分害怕,弗洛伦斯觉得自己已被释放了,就轻快地跑到那个角落里。
With a lighter heart, but still sore afraid, Florence felt herself released, and tripped off to the corner.
如今我在汕头,依旧带着那些红豆,因为透明的心型瓶里装。
Now I am in Shantou, remains with those beans, because a transparent heart-shaped bottle filled with my Acacia.
心平静了,但思念依旧牵挂,最好的良药是什么呢?
Heart is in peace while it still misses so much. what can be the best medicines to cure it?
我希望自己依旧还是个孩子。没有破碎的心,没有痛苦的眼泪。只有一个摔破的膝盖,但妈妈的一个吻,就会让一切都完美如初。
I wish I'm still a kid. No broken heart, no painful tears. Only a wounded knee but a kiss from mom makes everything okay.
在别人的城市,我依旧没有属于自己的故事和风景……静下心来,回首以前的时光,只留下淡淡的忧伤。
In others' city, I do not still have one's own story and scenery...... Got down, time when turned one's head in the past, only left the thin sorrow.
还是古人说的好啊:人生成败转头空,青山依旧在,几度夕阳红。喜欢这样平淡的生活,喜欢这种平静的日子,喜欢这个有一颗平常心的自己。
Or the good old saying: the success or failure in life would turn their back on air, still in the Castle Peak insipid lives like this, like this calm day like this there is a normal self.
三毛一直提到,她笃定自己上辈子是印地安人,她书中提到的“心湖”,那儿的美景是否依旧存在?
Sanmao believed she was an Indian in the last life time. She mentioned a lake called "heart lake." was the view there still as astonishing as what she said?
我的心啊,请把手拿开,默默地承受你的失败吧,想到依旧能在你的位置上静坐,这可是件幸事。
But I shall be wise this time and wait in the dark, spreading my mat on the floor; and whenever it is thy pleasure, my lord, come silently and take thy seat here.
我的心啊,请把手拿开,默默地承受你的失败吧,想到依旧能在你的位置上静坐,这可是件幸事。
But I shall be wise this time and wait in the dark, spreading my mat on the floor; and whenever it is thy pleasure, my lord, come silently and take thy seat here.
应用推荐