这个夏天，我们就要离别在茫茫人海，无论时光如何飞逝，都带不走我心中的你。
Though we will be parting in a big crowd in this summer, no matter how time flies, I can not take away you from my deep heart.
今生将不再见你，只因再见的已不是你，心中的你已不再现，再现的只是沧桑、岁月和流年。
I will never meet you again as the one I meet again is not you any more. In my heart you have never appeared, and what appear are only the changes, the ages and the fleeting time.
心中有了目标，努力为之奋斗之后你会惊讶于自己的潜能。
With a goal in mind, you will be amazed at your potential if you strive for that goal.
你可以看到他们的脖子上系着红手帕，敞开的背心中间是蓝白相间的衬衫前襟。
You can see the red handkerchiefs knotted round their throats, and their shirt-fronts blue and white between the open waistcoats.
如果你忍受不了带一个星期的烂土豆，那你能想象把仇恨放心中一辈子会是怎样吗？
If you can't tolerate carrying rotten potatoes for one week, how can you imagine having hate in your heart for a whole lifetime?
是你心中梦想的实现吗？
但是并不像你在后视镜里看到的那样，过去的事情仅仅存在于你的心中，通常对你现在的生活没有多大影响。
But unlike what you see in a rear view mirror, things from your past exist only in your mind and usually have little bearing on your present.
与人交往迫使你走出心中的阴暗角落，即使只是小小的一块阴影。
Consulting forces you out of your dark corner, even if it is just in small doses.
只有一个答复：祷告到你已经得着你所求的，或者到你心中已有确实的把握——信神必为你成就的时候为止。
There is but one answer. Pray until the thing you pray for has actually been granted, or until you have the assurance in your heart that it will be.
通过这样做，你可以对可能的结果做到心中有数，而且你可以控制并从可能的结果中恢复过来。
By doing this you define the potential consequences and also discover that whatever the might happen you can manage and recover from it.
问问你信任的朋友，有可能他们心中正好就有合适你的对象介绍你们认识哦。
Ask your trusted friends, chances are one of them will know someone suitable who they can set you up with.
一旦你了解到你潜意识的力量可以改变环境，可以使你心中所怀的祈望成真，你就可以克服不正常的恐惧。
You can overcome abnormal fear when you know the power of your subconscious mind can change conditions and bring to pass the cherished desires of your heart.
对于2010年，我心中有个计划，你的列表定将于不久后奉上。
I have a project in mind for 2010 and your list will certainly come in handy.
这些是能深入影响并能激起你心中愤怒的事情，你因而感到无能为力。
These are matters which affect you deeply and which can stir up anger inside you and so you feel powerless.
它就是和你心中的愿望，你真正的快乐连接，并敢于去照之行动。
It is about connecting to your heart's desire, your true joy, and daring to act upon it.
你只管去欢欢喜喜吃你的饭，心中快乐喝你的酒，因为神已经悦纳你的作为。
Go, eat your food with gladness, and drink your wine with a joyful heart, for it is now that God favors what you do.
不是每个人都会赞成你的选择，接受这个现实，并相信自我的判断，追随那颗在你心中闪烁的明星，它会引领你踏上命运的征途。
Accept the fact that not everyone is going to approve of the choices you've made, have faith in your judgment, catch the star that twinkles in your heart, and it will lead you to your destiny's path.
通过这样做，你可以对可能的结果做到心中有数，而且你可以控制并从可能的结果中恢复过来。
By doingthis you define the potential consequences and also discover thatwhatever the might happen you can manage and recover from it.
你可能没有办法关上你心中的“魅力感应器”，但你可以花更少的时间顾镜自怜，而能用更多的时间与周围的世界接触。
You may not be able to turn off your inner hot-or-not meter, but you can spend less time fretting in the mirror and more time engaging with the world.
显然，那种恐惧会深深地根植于你的心中并很可能让你永远都忘不了那悲剧的一幕，事实上就是这样。
Obviously, in that case, your fear is deeply ingrained and your mind will probably never be able to move past it, period.
知识就是力量，当有人不同意你的经营理念，它就是你的盾牌，是一把砍去你心中疑虑的剑。
Knowledge is power. It's your shield when someone disagrees with a business idea, and it's a sword to cut to the heart of what really matters.
在感谢信中再次强调你对这份工作的兴趣，然后在心中再次向雇主提及你的一到两个闪光点。
Reiterate your interest in the position and remind the hiring manager of one or two of your best selling points.
耶和华万军之神阿，我得着你的言语就当食物吃了。你的言语是我心中的欢喜快乐，因我是称为你名下的人。
Thy words were found, and I did eat them; and thy word was unto me the joy and rejoicing of mine heart: for I am called by thy name, o LORD God of hosts.
一方面你可能清楚的知道你心中承载着灵性之光，你是一个敏感，慈悲和有智慧的人。
On the one hand you may know very well that you carry a spiritual light within, that you are a sensitive, compassionate and wise person.
你或许心中已经有数，你的答案或许和我或其他人的相同或者不同。
You may have answers to these questions, your answers may be the same or different to mine or anyone else's.
曾经迷惘的心中，是你牵引我走出寂寞。
It's you that led me out of the loneliness when I was lost in my mind.
曾经迷惘的心中，是你牵引我走出寂寞。
It's you that led me out of the loneliness when I was lost in my mind.
应用推荐