心中的伤痛总是不知不觉慢慢愈合，当然我们也曾痛苦地矢语说永不忘却。
There is an unconscious heeling process within the mind which mends up in spite of our desperdined determin never to forget.
最初我努力去想任何值得感激的事情，但我坚持每天晚上这样做，随着时间的过去我心中的伤痛减轻了许多。
At first I struggled to come up with anything, but I continued doing it every night and over time the pain in my heart eased.
失去一直心爱的宠物是无法与失去一个亲人所受的伤痛相比的，但是在一些特定场合和有些人心中，这可能是等同的；
The pain of losing one’s favourite pet is unlikely to be equivalent to the pain of losing a relative, but then on other occasions and for some other people, perhaps it may be;
世界上最美丽、最引人入胜的恐怕就是我们心中这种隐隐约约的伤痛吧？
The world's most beautiful, the most intriguing is I'm afraid our heart this faint pain?
青春的羽翼，划破伤痛的记忆；昨日的泪水，激起心中的涟漪。
Youth wing, cut wounds's memory; Yesterday's tears, aroused heart of ripples.
虽然在安妮宝贝心中，爱情一直都是美好的愿望，但她的小说还是满溢着由爱而起、止于伤痛的咏叹调。
Though in Anne's heart love is always like a beautiful wish, her novel is also always like an aria which is full of love and sad.
奥特加说“这个治愈伤痛的药，我原本担心的是看着那些片段会伤心，取而代之的是我心中充满了欢乐”。
"It was healing," Ortega said. "What I feared would be hurting, being with that footage, instead filled my heart with joy."
作为一种治愈你心中伤痛的努力，我们采访了一些失去所爱，顷刻间形影单只的人们，让他们讲述他们是如何度过那些痛苦的时光。
Well, in an effort to heal your wounds, we surveyed lovelorn folks who found themselves suddenly single, about what helped them through the tough times.
作为一种治愈你心中伤痛的努力，我们采访了一些失去所爱，顷刻间形影单只的人们，让他们讲述他们是如何度过那些痛苦的时光。
Well, in an effort to heal your wounds, we surveyed lovelorn folks who found themselves suddenly single, about what helped them through the tough times.
应用推荐