“我真的不想离开这山顶”她说道，“我要长的高高的，当小镇的人们放下手中的活计，抬头看见我时，他们就会望见天堂和心中的上帝。
"I don't want to leave this mountaintop at all, " she said. "I want to grow so tall that when people stop to look at me they will raise their eyes to heaven and think of God.
我感受到上帝种植在我家中的爱的种子开始在我心中再次绽放。
I felt the seed of love that God planted in my family beginning to bloom once again in me.
在你说话之前，必须先安静下来倾听，因为上帝正在我们的心中默默地说话。
Before you speak, it is necessary for you to listen, for God speaks in the silence of the heart.
圣彼得大教堂的一场弥撒中，教宗向上帝祈祷‘在我们心中广植和平之信念’。
At a Mass at St Peter's, he prayed for God to "implant peace in our hearts".
祷告：在祷告中，向上帝告知一切你心中希望得到宽恕的东西。
Pray: In prayer ask God to reveal any unforgiveness that you may have in your heart.
第3,4节。如果你在心中爱上帝，你就会遵守他的戒律。
Verses 3, 4. If you have the love of God in your heart, you will keep His commandments.
把你对上帝爱的喜悦放在心中，与你遇到的人一起分享喜悦，特别是和你家人一起分享。
Keep the joy of loving God in your heart and share this joy with all you meet especially your family.
把你对上帝爱的喜悦放在心中，与你遇到的人一起分享喜悦，特别是和你家人一起分享。虔诚地——让我们祈祷。
Keep the joy of loving God in your heart and share this joy with all you meet especially your family. Be holy - let us pray.
使你的心中充满上帝的真理，传播他的欢乐之源：爱——这才是保持年青的方式。
Fill your mind with the truths of God and radiate the sunshine of his love-this is youth.
对于我来说，每人心中有一个自己的上帝这一人类学观点，我并没有严肃认真地看待。
It seems to me that the idea of a personal God is an anthropological concept which I cannot take seriously.
力量就在你心中，当你的想法关注在真善美之上时，上帝的力量就会支持你这些美好的想法。
The power is within you, and when your thoughts are focused on that which is good, then God’s power is with your thoughts of good.
正是这种坚持，相信无论高低贵贱，是压迫者还是受压迫者，上帝都存在我们每个人心中，使他相信人和体制是可以改变的。
It was that insistence, that belief that God resides in each of us, from the high to the low, in the oppressor and the oppressed, that convinced him that people and systems could change.
虽是一名牧师，他却很少说教，或者提到上帝的名字，然而这反而增加了他在对自身的世俗化引以为傲的法国人心中的威望。
Priest though he was, he rarely preached or mentioned God by name, a fact that only added to his popularity in proudly secular France.
人类心中的静观和冥想是了无止境的，是照射在人类墙壁上的上帝的光辉。
What a contemplation for the mind, and what endless food for thought, is the reverberation of God upon the human wall!
会有邪恶只是因为心中没有上帝，就像黑暗与寒冷一样，邪恶是人类所创造的一个名词，用来描述心中没有上帝的情况。
It's just like darkness and cold, a word that man has created to describe the absence of God. God did not create evil.
祷告：在祷告中，向上帝告知一切你心中希望得到宽恕的东西。让他为你指明痛苦的根源。
Pray: In prayer ask God to reveal any unforgiveness that you may have in your heart. Ask Him to show you the root of what is causing the pain.
我们可以想见他心中早就萌生出对上帝的渴慕，却被赶了回来；此时的他会觉得自己是多么的残缺和污秽啊！
And considering this spiritual hunger he must've had already, and having been turned away, can you imagine how deformed he must've felt, how unclean he must've felt!
从他身上我们可以看到自己的生命原型和上帝心中我们的样子。
We see the original and intended shape of our lives there in him. Romans 8:29 (MSG)
我的父亲以前说过，上帝会把我们心中最珍贵的东西拿走，以提醒我们有太多东西我们没懂得珍惜。
My father used to say that God takes away what's dearest to our hearts to remind us how much we take for granted.
上帝终于恩赐了我心中的梦想。今年冬天，那个男人和他的妻子正期盼着他们第一个孩子的到来。
God finally granted me the dream of my heart. This winter, this man and wife are expecting their first child.
我再次祈祷，上帝启示给人们心中的荣誉，他是因。
Again I pray, that God enlightens the minds of his people to give honour where it is due.
整整一年我的心都被上帝的美善所包围，不过感恩节是个极好的机会，让我放慢脚步，思想，并把心中的感恩表达出来。
My heart is overwhelmed at God's goodness all year round... but Thanksgiving is a great opportunity to just slow down, contemplate, and be THANKFUL publicly from my heart.
我没有触摸过星星的轮廓，也没有触摸过月亮的光辉，但是我相信，上帝在我的心中点亮了两盏灯：一盏大的用于白天，一盏小的用于夜晚。
I have not touched the outline of the stars, and have not touched the brightness of the moon, but I believe that God in my heart lit two lights: a large for the day, a small for the night.
上帝在我们的心中播种梦想。所以我们必须有梦。我们在梦想中丢弃悲伤与心痛，活。
God puts dreams in our hearts. So, we must dream. We lose our sorrows and.
他认识到上帝就在我们心中，我们都是不受限制的无限存在。
He realized that God is within us all, that we are infinite beings with no limitations.
他认识到上帝就在我们心中，我们都是不受限制的无限存在。
He realized that God is within us all, that we are infinite beings with no limitations.
应用推荐