那我们会心中有数，知道你们需要什么了。
那我们会心中有数，知道你们需要什幺了。
秩序：放东西的地方，做事情的时间要心中有数。
Order: : let all your things have their places; let each part of your business have its time.
我迁居到这个国家是心中有数的，所以我并无怨言。
I moved to this country with my eyes open; so I'm not complaining.
最高法院的法官曾有言：‘它出现时我自然心中有数。’
Well, as a Supreme Court Justice once said, 'I'll know it when I see it'.
如果它能逃脱，它是会咬死小鹅的——母鹅心中有数。
He would kill a gosling if he could get away with it - the goose knew that.
对于我对阳光的爱多深，夏日有多长，他是否已心中有数？
Does he have any idea as to the extent of my love for the Sunlight and that of the summers?
您需要看一看图29，以了解最终流程的外观，做到心中有数。
You might want to look ahead to Figure 29 to see what the final process looks like to help keep things in perspective.
对生活中所追求的东西心中有数的少男少女，大概前途更美好。
A young boy or girl who knows what he or she wants to do in life probably has a better future.
事实上，只需瞥一眼博客首页，你就对能否获取新知心中有数了。
In fact, by a quick glance of the front page you can usually tell whether or not you are going to find something new on a blog.
格林对尼娜和杰克过去的历史心中有数，她怀疑尼娜在隐藏着什么。
Green is aware of Nina and Jack's past relationship, and she suspects that Nina is hiding something.
格林对尼娜和杰克过去的历史心中有数，她怀疑尼娜在隐藏着什么。
Green is aware of Nina and Jack's past relationship and she suspects that Nina is hiding something.
第二年，你知道当你遇到一支对你心中有数的球队时会发生什么。
And then the next year, you know what happens when you face a team that has your number.
公司心中一般都有一个具体市场，并且对要出口何种商品也心中有数。
Well, companies usually have a specific market in mind and a pretty good idea as to which products they intend to export.
此时莫慌，先观察周围环境哪里更适合前行，是左是右做到心中有数。
At this time mo panic, first observe the surrounding environment where more suitable for walking, is left is the right to know the score.
但是即使如此，以前我们也照样敲定协议，这说明各国对自己的偿还能力心中有数。
But deals have been struck in the past, suggesting there is usually a decent sense of what a country can afford.
即使问题已经解决，在接下来的几年时间里你可以对将来要面临的问题做到心中有数。
Even issues that have been repaired can give you insight into what problems you might be facing a few years down the road.
如果你能设法对周遭环境做到心中有数，“你就不会成为扒手和歹徒的目标”，罗斯说。
If you manage to have a good grasp on the environment, "you won't be targeted for pick pocketing or scams," Rose said.
下面就从食品营养的角度来分析水煮鱼是否影响健康，也许能让大家吃起来心中有数。
Here from food nutrition perspective whether boiled fish, perhaps can affect health let everybody eat up fairly well.
对于让自己态度发生转变这一结果要做到心中有数，你就会有更大的机会达到你的目标。
Fix your mind on the things that would come as a result of your attitude change and you will have a greater chance of reaching your goal.
但是这并不是说，如果你搜出了一些结果你就不能用该域名，仅仅是你要做到心中有数罢了。
That doesn't mean you don't use it if you find something, but you need to know.
但是这并不是说，如果你搜出了一些结果你就不能用该域名，仅仅是你要做到心中有数罢了。
That doesn't mean you don't use it if you find something, but you need to know。
通过这样做，你可以对可能的结果做到心中有数，而且你可以控制并从可能的结果中恢复过来。
By doing this you define the potential consequences and also discover that whatever the might happen you can manage and recover from it.
通过这样做，你可以对可能的结果做到心中有数，而且你可以控制并从可能的结果中恢复过来。
By doingthis you define the potential consequences and also discover thatwhatever the might happen you can manage and recover from it.
在进行职业选择时，首先应充分认识自己与周围的环境，这样才能在选择职业时做到心中有数。
As making the career choice, they should fully understand themselves and around environment at first, which makes them have a clear mind about career choice.
注意哪些情形、想法或者感觉让你感到有压力。但你心中有数，你就能学会预测和更好的应对。
Pay attention to what situations, thoughts or feelings make you feel stressed. You can learn to anticipate and cope better when you have a plan.
在干活的日子里，他是一个心中有数的年轻人，动作麻利，穿着得体，俨然是一个好样的小伙子。
On working days he was a young man of sound judgment, easy motions, proper dress, and general good character.
联邦OSHA每年年初都会发布类似预算，使经销商对具有高伤残率和致病率的工种和工地心中有数。
OSHA's data collection initiatie is conducted each year to proide the agency with a clearer picture of those establishments with higher than aerage injury and illness rates.
联邦OSHA每年年初都会发布类似预算，使经销商对具有高伤残率和致病率的工种和工地心中有数。
OSHA's data collection initiatie is conducted each year to proide the agency with a clearer picture of those establishments with higher than aerage injury and illness rates.
应用推荐