他们要的不只是那些偶尔的赠券或者奖励、徽章或者皇冠。
They want more than the occasional coupon or reward, badge or crown.
她在一个小贩跟前停住了，亮了亮徽章，然后抓起一把蘑菇。
She stopped at one vendor, flashed her badge, and picked a handful of mushrooms.
在太空营，学员可以制作和发射火箭模型，以此获得太空探索徽章。
At Space Camp, trainees can earn their Space Exploration badge as they build and fire model rockets.
他们的“分数板”需要寻找以及活动徽章的佩戴，而要求很少或不要求来自用户的交互。
Their "scoreboard" requires little or no interaction from the user other than to look and to wear an active badge.
在太空营，学员可以尝试与来自世界各地的宇航员一起模拟飞往太空，以此获得“太空探索”徽章。
At Space Camp, trainees can earn their Space Exploration badge as they try simulated flying to space with the crew from all over the world.
这可能意味着，在数字排行榜上监督员工的工作效率，并为优胜者提供奖品，或者为完成某些任务的员工颁发数字徽章或星星奖励。
It might mean monitoring employee productivity on a digital leaderboard and offering prizes to the winners, or giving employees digital badges or stars for completing certain activities.
他支持这个团体，并在翻领上佩戴它的徽章。
为自己赢得一个正式的初级护林员徽章！
他挥了挥手，那只纤细的手真应该戴满有王室徽章的红宝石戒指。
He waved a thin hand which ought really to have been covered with royal signet rings made of rubies.
我们铸造了一枚徽章来纪念这个发现。
We caused a medal to be struck in commemoration of this discovery.
依照大学章程，大学的徽章显示在大学考试及格证书上。
In accordance with the university by-law, the crest is displayed on university testamurs.
他们佩戴的星星徽章证明他们是犹太人。
They are wearing the star emblem which identified them as Jewish.
笔、徽章和其它固定的东西
这些是奥运会纪念徽章。
门口装饰着徽章和以红色为底标识语的门牌。
The entrance is decorated with emblems and plates with wording against the red background.
继世博护照热之后，又掀起徽章热。
可是谁不喜欢家族徽章是皮制腕套呢？
And who doesn't love a family crest worn a leather wrist-cuff?
约瑟夫·菲尔普斯徽章是一种美味和红色的融合。
所以，我希望这些徽章能让人们注意到我是个孕妇。
"So these badges, I hope, will help some people to notice I am pregnant," she said.
这样哨位机枪塔就不会向任何一位身着徽章的人开火。
The sentry guns will not fire at anyone wearing a badge transponder.
徽章由工作单位进行分发，并作为奖品甚至进行买卖。
Badges were distributed by work units, given as prizes or traded.
一位戴着陪审员徽章的年长一点的人也用担架抬了出来。
An elderly man wearing a juror badge also was wheeled out of the courthouse.
他的照片到处都是——在海报上、在徽章上、在滞销货物上。
只有代表团的成员(戴有“Party”徽章)才能通过安检。
Only members of a delegation (with a badge that says "Party") are allowed past the security guards.
现在四汽缸汽车已不再生产，而“B”字徽章仍是本特利的象征。
Now, four-cylinder cars are no longer produced, and "b" word is still the Bentley badge symbol.
单击该徽章旁边的配置图标并为集群提供配置数据，如图8所示。
Click the configuration icon next to this badge and provide configuration data for the cluster as shown in Figure 8.
这些童子军每年都会在广场上进行一场活动，摆出他们组织的徽章。
Scouts descend on the mainplaza for the annual event to form their group's emblem.
对德国人而言，保持稳定的原因就和奔驰车上的徽章一样显而易见。
To German eyes, the reason to be steady is as plain as the badge on a Mercedes-Benz.
对德国人而言，保持稳定的原因就和奔驰车上的徽章一样显而易见。
To German eyes, the reason to be steady is as plain as the badge on a Mercedes-Benz.
应用推荐