意大利德尔派(DelPapa)牌橄榄油是由意大利翁布里亚制油有限公司Del Papa家族于1945年创立的品牌。
Italy Del School (Del Papa) brand olive oil from Umbria, Italy Del Papa for oil, Ltd. was founded in 1945, the family brand.
对糖尿病特别感兴趣的理查德·派尔医生认为，采用这种方法“实际上可能会给个人和社会带来更糟糕的后果。”
Dr. Richard Pile, a physician with a special interest in diabetes, argues that adopting this approach "could actually result in worse outcomes for individuals and society."
斯派德尔提供了大量的参考书目与广泛的主要来源。
Speidel provides a substantial bibliography with extensive primary sources.
正在这时，好像要在人类记忆中体现这些变化似的，一位名叫奥尔多·派德左利的男子停下了他的四轮车。
At that moment, as though to embody those changes within one human memory, a man named Aldo Pederzolli pulled up on his four-wheeler.
上个月史堤玛任命泰德·默尔顿(一个财政及社会的保守派)为内阁的财长。
Mr Stelmach named Ted Morton, a fiscal and social conservative, as finance minister in a cabinet shuffle last month.
在这个州，既出了保守派的巴里·戈德华特，也出了自由派的莫•尤德尔。
The state produced the conservative Barry Goldwater but also the liberal Mo Udall.
彼得·曼德尔森挺皇派、戈登前对手。
在接下来的内阁改组中，布朗将按计划提拔其长期顾问埃德·鲍尔斯(EdBalls)为财政大臣，但是打算不过分激怒不喜欢这位讨厌的教育大臣的反对派。
In the ensuing reshuffle Mr Brown contemplated promoting his longtime adviser Ed Balls to chancellor of the exchequer, but decided not to provoke rebels who dislike the abrasive schools secretary.
一名从派恩·古尔德公司大楼逃脱的男子告诉3News：“二楼有个家伙被钢筋混凝土埋到了腰部。
“There was a guy on the second floor who was buried up to his waist in concrete and stuff,” one man, who escaped the Pine Gould building, told 3 News.
仅过了一天，因生产设备清洁工作不到位，麦克尼尔公司又从批发商处召回4700万件药品，包括速达菲、派德、苯那君等。
Only a day later, McNeil recalled 47 million units of Sudafed, Sinutab, Benadryl and other drugs from wholesalers because of issues like inadequate equipment cleaning practices.
研究人员坎塔·沃尔德派诺说，英国特易购在截止到11月28日的12周内，市场占有率上升到30.7%，去年同期为30.6%，这是今年五月以来市场占有率的第一次上升。
Tesco’s U.K. market share rose to 30.7 percent in the 12 weeks ended Nov. 28 from 30.6 percent a year earlier, the first increase since May, researcher Kantar Worldpanel said today.
泰拉克派查拉尔去追捕托瓦尼家族的最后幸存者——一个叫辛德尔的小女孩。
Terak dispatched Charal to hunt down the last surviving member of the Towani family, the little girl named Cindel.
阿布多·卡德尔解释了他延迟公开支持反对派的原因。
Abdl Khadr explains his delay in openly siding with the opposition.
布什的白宫如今主要由华盛顿人主持，如他的白宫办公厅负责人乔舒亚·博尔滕，还有艾德·吉利斯派。
The Bush White House is now largely run by Washington insiders such as Joshua Bolten, his chief of staff, and Ed Gillespie.
“这很容易让人想起奥巴马的竞选标志，”海洋生物学家理查德·派尔告诉媒体。
"It's very reminiscent of Obama's (campaign) logo," Richard Pyle, a Marine biologist, told the magazine.
阿布多·卡德尔是这个大体上已由反对派控制的首都的居民，他希望保持这种势头。
Fitori Abdl Khadr, a resident of the largely rebel-held capital, wants to keep that momentum going.
奈特莉是最近一位从荧幕转移到舞台上的明星，这些明星中包括了妮可·基德曼，裘德·洛，凯文·史派西和蛋尼尔·雷德克里夫。
Knightley is the latest star to swap the screen for the stage, joining a list that includes Nicole Kidman, Jude Law, Kevin Spacey and the Harry Potter actor Daniel Radcliffe.
这次慕尔德为逃避追捕，躲在乡村的一间工匠小屋里。屋里挂着磨砂灯泡、摆放着使命派家具，墙上贴着他拿回来的飞碟海报。
Mulder now avoids arrest by sitting in a rural craftsman bungalow, surrounded by all the dim lamps, mission-style furniture and flying saucer posters he had back in the day.
谈到爱尔兰，达尔卡相斯一家，谈到希望、阴谋和现在的阿瑟·格里菲思，派曼德尔，人类的好牧人）。
Of Ireland, the Dalcassians, of hopes, conspiracies, of Arthur Griffith now, A E, pimander, good shepherd of men.
阿尔玛·台德玛是学院派的英国画家。
Sir Lawrence Alma-Tadema was an English painter in the academic tradition.
阿尔玛·台德玛是学院派的英国画家。
Sir Lawrence Alma-Tadema was an English painter in the academic tradition.
应用推荐