这巧妙构思的工具于1987年8月19日成功地让两个囚犯逃离德国路德维希堡监狱。
This cleverly conceived tool assisted two inmates in their escape from Ludwigsburg prison, Germany, on August 19, 1987.
德国贝多化工集团国际公司座落于德国路德维希港，始创于1862年，是一家领导跨国化工公司。
Germany Bedouin Chemical Group International, Inc. Is Located in Ludwigshafen, Germany, Founded in 1862, Is a Leading Multinational Chemical Company.
哈特穆特·米歇尔1948年出生于德国路德维希堡，对于物理、生物、化学以及民族学和历史学都有浓厚的兴趣。
Born in Ludwigsburg, Germany, in 1948, Hartmut Michel developed a keen interest in science - physics, biology and chemistry - but also in ethnology and history.
哈特穆特·米歇尔1948年出生于德国路德维希堡，他对于物理、生物、化学以及民族学和历史学都有浓厚的兴趣。
Born in Ludwigsburg, Germany, in 1948 Hartmut Michel developed a keen interest in science - physics, biology and chemistry - but also in ethnology and history.
Amflora马铃薯由位于德国路德维希港的巴斯夫公司(BASF)开发。对它的许可推广是欧盟在12年来对种植转基因食品上第一次开了绿灯。
The go-ahead for the Amflora potato - developed by BASF se, based in Ludwigshafen, Germany - was the first green light in 12 years to grow a genetically modified food in the EU.
这座山据说是传说中的路德国王休息的地方。
The hill is supposed to be the resting place of the legendary King Lud.
在路德维希港，德国化工巨头巴斯夫经营着一个由200多家化工厂组成的相互关联的综合企业。
In Ludwigshafen, German chemicals giant BASF runs an interconnected complex of more than 200 chemical factories.
彼得·路德维希是德国著名的企业家和受欢迎的社会活动家，也是世界著名的收藏家，拥有数千件无价的艺术品。
Peter Ludwig was a celebrated entrepreneur and popular social activist in Germany as well as a world-famous collector with thousands of invaluable art works.
因此，马丁·路德的每句话就像号角一般，响彻德国大地。
Thus every word of Luther's rang through Germany like a trumpet.
路德生活在萨克森尼，一个德国中东部地区的弹丸之地。他的高明之处在于，将自己的译作中融入了在当地街头巷尾听来的词语。
Luther’s genius was to infuse his translation with the words he heard on the street in his bit of Saxony, in east-central Germany.
商人们通过英格兰的港口运输常规商品时也夹带偷运进路德的作品，因此德国发生了什么，伦敦人很快就能知道。
Thanks to the traders who had spirited Luther’s works, along with more conventional merchandise, through England’s ports, people in London learned what was going on in Germany with remarkable speed.
到爱迪生去世的1931年为止，德国历史学家埃米路德维格称他是“人类最伟大的活着的恩人”。
By the time of his death in 1931, Edison had been described by a German historian, Emil Ludwig, as “the greatest living benefactor of mankind”.
据英国《每日邮报》报道，一年一度的"南瓜舟"赛正在德国西南部城市路德维希堡如火如荼展开，你能看到在王室宫殿遗址前，人们划着这些臃肿的自制"南瓜舟"在水中博弈。
The Kürbis Regatta at the annual Ludwigsburg Pumpkin Festival, in southwest Germany, saw a host of bloated specimens being paddled in front of a former royal palace.
由此可见，马丁·路德的人生激励了整个德国，他的品格依旧体现在当代日耳曼人身上。
And thus Luther's life became transfused into the life of his country, and still lives in the character of modern Germany.
新天鹅堡(德国)：受到了迪斯尼乐园睡美人城堡的启发，新天鹅堡是巴伐利亚“疯王”路德维希二世的杰作。
NEUSCHWANSTEIN CASTLE, GERMANY: The inspiration for the Sleeping Beauty Castle at Disneyland, Neuschwanstein is a creation of “Mad King” Ludwig II of Bavaria.
位于德国以南富森的旧天鹅堡，这里是路德维希的家。
Hohenschwangau Castle, Ludwig's family home, near fussen, southern Germany, viewed from Neuschwanstein Castle on August 10, 2010. christof.
1518年初，通过一个城镇一个城镇的运送，马丁·路德的著作在两周内传遍全德国。
In early 1518 Martin Luther's writings spread around Germany in two weeks as they were carried from one town to the next.
马丁·路德是在15世纪早期和中期在德国当牧师。
Martin Luther was pastor in Germany in the early and middle 1500's.
德国最著名的两座城堡中的另一座，路德维希二世的杰作。有欧洲城堡皇冠的美誉。
This is one of the most famous castles in German, built by Ludwig II, with the reputation of the Crown of European Castles.
但是你是否知道它是巴伐利亚国王路德维希在一座德国很有名的城堡的基础上建造起来的。
But did you know it is based on a famous castle in Germany built by King Ludwing II of Bavaria?
通过使用由德国心理学家路德维希科克在60年前想出的代码训练方法，你会以你所能尽快进步，充分地强化和几乎没有挫折。
By using a code training method devised by the German psychologist Ludwig Koch some 60 years ago, you will progress as quickly as you possibly can, with ample reinforcement and little frustration.
路德宗信徒主要分布在德国北部和北欧诸国，其中德国约占一半。
Luther Pope believers are mainly distributed in northern Germany and Nordic countries, including Germany accounted for about half.
路德宗信徒主要分布在德国北部和北欧诸国，其中德国约占一半。
Luther Pope believers are mainly distributed in northern Germany and Nordic countries, including Germany accounted for about half.
应用推荐