即使按照杂乱无章的欧洲标准，德国政策制定者本周就欧元发出的信号也是混乱的。
EVEN by Europe's cacophonous standards, German policymakers sent mixed signals on the euro this week.
第三章论述的是苏联新领导集体对德国政策的变化。
The third chapter argues the change of the Soviet new leaders' policy towards Germany.
本文的第一章讨论的是《德国民法典》第90条的翻译问题。
Chapter 1 discusses the translations to the article 90 of German Civil Code.
第三章主要考察了美国、英国及德国创业板市场做市商的监管制度。
Chapter III mainly discusses the supervision system of market makers in GEM of us, UK and Germany.
第二章结合美国和德国研究型大学教师参与学术管理的实践与经验，得出对我国的启示。
In the second chapter, we get the enlightenment from the experience of the practice on research universities faculty participating in the academic management in the United States and Germany.
第三章介绍德国功能翻译理论。
The third chapter is about the German functionalist approach to translation.
本文的第二章讨论的是《德国民法典》第90条的由来以及由它引发的问题。
Chapter 2 focuses on the origin of the article 90 of German Civil Code and the problems it aroused.
全文主要分为七部分：第一章，“联邦德国加入北约”。
There are seven chapters in the thesis. Chapter one discusses the FRG's joining NATO.
全文主要分为七部分：第一章，“联邦德国加入北约”。
There are seven chapters in the thesis. Chapter one discusses the FRG's joining NATO.
应用推荐