拉尔夫·郎尼克依然是德国现役最好的教练之一。
Ralf Rangnick is still amongst the finest coaches Germany has on offer.
德国外事理事会(DGAP) .分析师亚历山大·拉尔表示：“德国的战略利益在于同俄罗斯合作，与欧盟共同组成能源联盟。”
"Germany's strategic interest is to bind Russia into an energy alliance with the EU," says Alexander Rahr, an analyst at the German Council on Foreign Relations (DGAP).
然而，德国在把武器出售给谁这方面比它的竞争对手稍微挑剔些，（不象法国向俄罗斯出售米斯特拉尔船）。
Yet it is slightly pickier than rivals over whom to sell to (nothing like France’s sale of Mistral ships to Russia).
德国导游拉尔夫刚给了我一把毛瑟枪，这是用来防备北极熊首先发动攻击的。
Our German guide, Ralph, had just handed me the Mauser rifle we would have to use if a polar bear attacked him first.
一名德国绿色和平组织的反核污染积极分子在检测俄罗斯乌拉尔山捷科河畔的废旧轮胎时，发现那里是高辐射地区。
An anti-nuclear activist with Greenpeace Germany picks through discarded tires to measure a more insidious waste—high radiation levels on the banks of the Techa River in Russia's Ural Mountains.
德国研究者拉尔夫•兰纳(Ralph Langner)表示：该病毒还带有“第二枚弹头”。
Ralph Langner, a German researcher, says Stuxnet has a “second warhead”.
德国文字肖像画家拉尔夫·乌尔兹霍夫(RalphUeltzhoeffer)创作的一系列迈克尔·杰克逊的文字组成肖像画。
One of a series of text portraits of Michael Jackson created by Ralph Ueltzhoeffer... Picture: Ralph Ueltzhoeffer.
德国施特拉尔松德和维斯马历史中心。
德国施特拉尔松德和维斯马历史中心。
应用推荐