德国特有的咸味碱水面包，风味独特。纯正的德国制作工艺，保留了最纯正的德式风味。
Pretzel, a very particular salty bread in Germany with special production technique and unique taste. This authentic German snack represents the originality and competence of Lind Bakery.
在德国，这本书用最好的意大利纸印刷，还有手工制作的金镶边，一个放大镜作为特殊的标记一同出现。
Printed in Germany on the best Italian paper, with the edges gold-plated by hand, the book comes with a special marker with a magnifier.
特意为外国人制作的瓷器需求远及荷兰、德国、波斯、奥斯曼帝国、日本以及年轻的美国。
Demand for porcelain made expressly for foreigners spread as far afield as the Netherlands, Germany, Persia, the Ottoman empire, Japan and the young United States.
公司会继续为英国市场和德国的市场制作电视广告。
We continue to make a lot of television commercials for the UK market and also the German market.
德国手工艺大师罗伊在精心制作“玻璃瓶中的烛光宴会”风车。
Master craftsman Segolene Royal tops out his candle-powered carousel windmill in a bottle at his workshop in Germany.
德国珠宝商和设计师彼得(PeterNebengaus)手工制作的瓷器作品。
German jeweler and designer Peter Nebengaus makes handcrafted porcelain things.
德国一家Evoluce公司为Windows制作了一个基于动作的控制系统。
A German company called Evoluce built a gesture-based control system for Windows.
2011年1月27日，德国柏林，阿根廷籍时装设计师卢克雷西亚·洛维拉正在展示一卷录像带和由回收磁带制作而成的包，她还为此创立了一个商标，名叫“Retape”。
Argentinian fashion designer Lucrecia Lovera poseswith a reel of videotape and a bag made from recycled VHS videotape, for herlabel "retape" in her studio in Berlin, on January 27, 2011.
这些明信片是由德国的希尔德布尔德巧克力公司在二十世纪初制作的，画面是公元2000年会有的生活。
These postcards were produced by German chocolate company Hildebrands in the beginning of the 20th century and pictured what life would be like in the year 2000.
这个风琴管本身是由著名的德国公司所制作，它高达8米，重达10吨。
The organ itself was built by a famous German company. It is 8 meters in height and weights 10 tons.
这个由德国艺术家贝蒂娜·卡明斯基制作的5毫米高的泰迪熊是世界上最小的泰迪熊。
At 5mm tall, this teddy bear by German artist Bettina Kaminski is the World's Smallest teddy bear.
内层织物呈现出一种手工制作的纤维胶效果——这曾经在德国犯罪系列片《犯罪现场》开始片段中出现过。
The inner fabric is a handmade effect viscose - which even appears for a moment in the opening credits of German crime series, Tatort.
自《再见列宁》和《勇往直前》以来，德国电影的成长自信满满，更多的新片正在制作中，科隆和柏林的电影学院也呈现勃勃生机。
Ever since "Good Bye Lenin!" and "Head-On", German cinema has grown in confidence. More films are being made. Film schools in Cologne and Berlin are thriving.
关于新德国电影的制作，我们有理性、正规和经济上的确切认识，我们作为一个集体，已经做好准备来承担经济风险。
We have concrete intellectual, formal, and economic conceptions about the production of the new German film We are as a collective prepared to take economic risks.
这间公司的核心业务室从美国往德国进口为操作系统制作的特殊软件。
The company's core business was importing into Germany special software for operating systems (" utility software ") from the USA.
网站中收录的大众宣传片由姚明和德国著名足球运动员巴拉克拍摄制作。
Web site included in the public announcements by Yao Ming and the German famous football player Michael Ballack shot production.
现在他又种植制作茶类饮料用的甘菊，英国和德国的买主对它都很有兴趣。
Now he is growing camomile for herbal tea, with buyers from the UK and Germany both interested.
以德国高科技制作，并含有对人体有益的70余种稀有微量元素。
As the German high-tech production and contain beneficial to human body more than 70 species of rare trace elements.
每台SAUTER钢琴100%坚持由钢琴制作大师手工生产完成，不辜负“100%德国制造”的质量印章。
Each SAUTER piano is 100% handmade and finished by the piano production master which lives up to "100% made in Germany" quality seal.
传统德国电影的崩溃终于令电影的经济基础坍塌了，从理念到实践我们都抵制这种电影制作模式。
The collapse of the conventional German film finally removes the economic basis for a mode of filmmaking whose attitude and practice we reject.
本公司拥有铝锭熔铸、模具制作、挤压、静电粉末喷漆、电泳、阳极着色氧化等多套德国生产线。
Our company has several German production lines such as aluminum ingot melting line, mould making line, etc.
音色库的编辑和制作都在德国。至少5个人为此全天工作。
The library is edited and extended in Germany. At least 5 people are working full time on it.
这是由新加坡媒体管理局为2005年新加坡与德国联合摄制的电视电影《融之堂》的制作特辑。
This video, produced by Singapore's Media Development Authority, shows the behind-the-scenes production process of the 2005 Singapore-Germany telemovie "House of Harmony"…
德国人用低档牛肉调以地方香料制作汉堡牛排，于是它便成了穷人们的标准餐。
The Germans simply flavored shredded low-grade beef with regional spices, and both cooked and raw it became a standard meal among the poorer classes.
由他创作的石、钢和铜制作品曾在不同的国家获奖，而他在德国创作的钢制建筑曾荣获国际大奖。
His works in bronze stone and steel were awarded in different countries and also a steel architecture he created in Germany was international high awarded.
家喻户晓的奥地利传奇音乐家莫扎特的钢琴亦是由德国SAUTER钢琴制作完成。
Austrian legendary musician Wolfgang Amadeus Mozart's piano is also produced by German SAUTER Pianos.
家喻户晓的奥地利传奇音乐家莫扎特的钢琴亦是由德国SAUTER钢琴制作完成。
Austrian legendary musician Wolfgang Amadeus Mozart's piano is also produced by German SAUTER Pianos.
应用推荐