据一家德国公司在美国的子公司AutomationParkingSystems 的计划主管阿里·米尔斯坦称，停车费每月将收入约400美元，或每天25美元。
Parking rates will be attracted about $400 monthly or $25 per day, according to Ari Milstein, the director of planning for Automation Parking Systems, which is the U.S. subsidiary of a German company.
一个德国公司表示已经开始做以海蒂为原型的玩具。
A German firm has reportedly already begun making stuffed toys of Heidi.
我们已经分包给一家德国公司做这个地基。
去年，德国公司削减工时量相当于140万全职雇员。
German firms last year reduced working time by the equivalent of 1.4m full-time employees.
温茨勒举出了日本和德国公司宣布在美国建工厂的实例。
Mr Winzeler points to announcements of Japanese and German companies opening plants in America.
这家德国公司于11月在欧洲试运行，但至今只开了美国商店。
The German company has been operational in Europe since November, but it just launched its U.S. store today.
德国公司只专注于最高质量的标准和高端市场的需求。
German Company only focuses on the standards with highest quality and demand in high-end markets.
他说这些药物起先由德国公司开发，后由“临床资料公司”获得。
He said the drug was originally developed by a German company and later acquired by Clinical Data Inc.
这家德国公司以前注重靠自己处理全部销售和仓储工作。
The German company previously focused on handling all sales and inventory itself.
这样一来，德国公司留住了技术和工人，能够快速地应对经济回暖。
They did, so German companies retained the skills and the manpower to respond quickly to the upturn.
德国公司对于质量和高端产品的声誉在欧洲是众所周知的。
The reputation of German Company on the quality and high-end products is well-known in Europe.
这个风琴管本身是由著名的德国公司所制作，它高达8米，重达10吨。
The organ itself was built by a famous German company. It is 8 meters in height and weights 10 tons.
德国公司擅长发现不起眼但利润可观的利基市场，然后非常专注地做到最好。
German companies have excelled at seeking out unglamorous but profitable niches, and then focusing relentlessly on being the best.
德国公司在伦敦西部的维斯特·菲尔德购物中心推出英国第一台黄金自动售货机。
German firm unveils the UK's first gold vending machine in the Westfield shopping centre in west London.
差不多有半数的美国公司都削减了IT预算，而德国公司只有28%。
Almost half of all US companies have cut their IT budget, compared to 28 per cent in Germany.
植入是由一家德国公司,视网膜植体与工业学院大学眼科研究Tuebingen。
The implant was developed by a German company, Retinal Implant AG, alongside the Institute for Ophthalmic Research at the University of Tuebingen.
Cubix狗舍由德国公司“好朋友之家”设计制造，并有大中小三种尺寸供君选择。
The Cubix dog house is designed and manufactured by the German company Best Friend's Home, and is available in three sizes: small, medium and large.
作为参考，考虑到女性在董事会少得可怜的代表席位，德国公司已经采取了一项自愿计划。
For reference, German companies have adopted a voluntary initiative due to the poor representation of women in board seats.
谈到大众使用的汽车，就不能不提这家德国公司。大众的名字就含有大众使用的汽车之意。
Talk about the car for people, and we'd be discussing about this German Company Volkswagen, whose name itself means - car for people.
问题是希腊官僚机构起用德国公司不完全是因为高质量和共同货币，还因为他们得了好处。
What's troubling is that the Greek bureaucracy was persuaded to use German companies, not only because of the quality and the common currency, but also because they were paid off.
几个德国公司，比如Centrotherm和Roth &Rau都曾是市场佼佼者。
Several German companies, such as Centrotherm and Roth &Rau, are among the market leaders.
德国公司的高水平储蓄使德国经常项目出现可观的盈余，并掩盖了欧元区内暗流般蔓延的担忧。
The high level of saving by German firms contributes to this handsome surplus and masks a worrying fault line running through the euro area.
这样一来，人们就希望，一贯谨慎的德国公司和消费者能够尽快地消费，从而刺激赤字国家其软弱的需求。
So the hope had been that weaker demand in deficit countries would be offset by faster spending from hitherto prudent German firms and consumers.
德国莱茵集团,一个在不同团体组织中都占有很大股本的德国公司，否认了他们也会跟牌出招的谣言。
RWE, a German utility with a larger stake in a different grouping, denies rumours that it may follow suit.
德国莱茵集团,一个在不同团体组织中都占有很大股本的德国公司，否认了他们也会跟牌出招的谣言。
RWE, a German utility with a larger stake in a different grouping, denies rumours that it may follow suit.
应用推荐