在这个新世界中最引人注目的公司是Straitford，一家总部位于德克萨斯州奥斯汀的私人情报分析公司。
Among the firms making the biggest splash in this new world is Straitford, Inc., a private intelligence-analysis firm based in Austin, Texas.
她的生日是三月五日，而她住在德克萨斯州奥斯汀市。
西南偏南是德克萨斯州奥斯汀市每年举办的媒体和技术大会。
South by Southwest (SXSW) is a media and technology conference held every year in Austin, Texas.
该基地位于约之间的德克萨斯州奥斯汀的资本和中间的韦科市。
The base is located about midway between the Texas state capital of Austin and the city of Waco.
戴尔公司于1984年由迈克尔·戴尔创立，总部设在德克萨斯州奥斯汀。
Dell is set up in 1984 by Michael. Dell was founded and headquartered in Austin, Texas.
与我在德克萨斯州奥斯汀的很多朋友一样，我在想：为什么不加入互联网经济呢？
Like many of my friends in Austin, Tex., I figured, why not join the Internet economy?
1901年的今天，在因盗用银行存款而入狱三年后，欧·亨利从美国德克萨斯州奥斯汀监狱被释放。
1901 - O. Henry is released from prison in Austin, Texas after serving three years for embezzlement from a bank.
而在戴姆勒位于美国德克萨斯州奥斯汀的项目计划中，会员可在一地租赁汽车，在另一地点归还并按分钟计时付费。
It has also set up a scheme in Austin, Texas, where members can pick up the car in one place, leave it in another and pay by the minute.
他在今年德克萨斯州奥斯汀的一次科技会议上说，“失败充满了我们A - B - C的升级系统的核心机制中”。
"Failing is baked into the core concept of the mechanic" of our A-B-C grading system in schools, he said at a tech conference this year in Austin, Texas.
该项目分发并参观了法兰克福，汉城，伊斯坦布尔，加那利群岛，以及德克萨斯州奥斯汀的地方，作为一个自由的艺术影片放映和租赁。
The project circulated and visited places like Frankfurt, Seoul, Istanbul, Canary Islands, and Austin, Texas, as a free art video screening and rental.
而在德克萨斯州，业余无线电爱好者依靠高科技在奥斯汀的一个应急掩体中与专家交流。
And in Texas, ham operators have a place at the table in the emergency bunker in Austin along with the high-tech communications experts.
去年在以牛仔闻名的德克萨斯州举办的奥斯汀sxsw音乐节上，他被成千上万的歌迷簇拥着进入场馆。
At last year's South by Southwest festival in Austin, Texas, known as SXSW, he entranced a huge crowd from the cowboy state.
在北美洲，最有潜力的城市是美国北卡罗来纳州的罗利-达勒姆、德克萨斯州的奥斯汀、盐湖城以及加拿大的卡尔加里。
In North America the best urban prospects - Raleigh-Durham, N.C.; Austin, Texas; Salt Lake City; and Calgary, Canada.
这次活动将在九月份举办两次，分别是在德克萨斯州的Raleigh和奥斯汀。您将发表关于社区协作和Web 2.0重要性的演讲。
At this event, which is being held twice in September, once in Raleigh and once in Austin, Texas, you're going to talk about the importance of community collaboration and Web 2.0.
1月8日，我坐飞机来到德克萨斯州的奥斯汀市。20年前我曾在那里生活，并为麦戈文的竞选活动工作过。
On January 8, I flew to Austin, Texas, where I had lived and worked for McGovern more than twenty years earlier.
明尼阿波利斯-圣保罗双城区排名第二，其后依次是俄亥俄州的哥伦布市、波士顿、德克萨斯州的奥斯汀、芝加哥、克利夫兰、匹兹堡，罗得岛州的费城和普罗旺斯并列第九。
Minneapolis-St. Paul was ranked second overall; followed byColumbus, Ohio; Boston; Austin, Texas; Chicago; Cleveland;Pittsburgh and then Philadelphia and Providence, R.I., in a tie forninth。
目前，FacebookDeals仅可在五个城市中使用。乔治亚州的亚特兰大、德克萨斯州的奥斯汀、德克萨斯州的达拉斯、加利福尼亚的圣地亚哥及加利福尼亚的旧金山。
For now, Facebook Deals is only being offered in five cities: Atlanta, Georgia; Austin, Texas; Dallas, Texas; San Diego, California, and San Francisco, California.
我们这是第四次来美国。我们曾经在新泽西州的爱迪生市住过，在德克萨斯州的奥斯汀住过，我非常喜欢在美国的生活。
It's our fourth time to us. We used to live in New Jersey Edison, Texas Austin. We like the life in USA.
段目前居住在德克萨斯州的奥斯汀市，所持的是客工签证(guest worker visa)，不过他觉得将来会回到中国。
Duan lives in the Austin, Texas, area on a guest worker visa, but can imagine returning to China someday.
艾萨克斯先生目前居住在风景秀丽的德克萨斯州东部，经常旅行到更美丽的圣安东尼奥和奥斯汀附近的德克萨斯州丘陵地区，在健康研讨会上作演讲。
Mr. Isaacs is currently residing in scenic East Texas and frequently commutes to the even more scenic Texas hill country near San Antonio and Austin to give lectures in health seminars.
这就是为什么下周，我将访问德克萨斯州的奥斯汀，访问西南方。
That's why, next week, I'll travel to Austin, Texas, to visit South by Southwest.
这就是为什么下周，我将访问德克萨斯州的奥斯汀，访问西南方。
That's why, next week, I'll travel to Austin, Texas, to visit South by Southwest.
应用推荐