在奥德赛，伊萨卡王奥德修斯向法亚克斯国王阿尔辛努斯证明了他的王位。
In the Odyssey, king Odysseus of Ithaca proves his royal status to king Alcinous of the Faiakes.
奥德修斯的许多朋友都被杀。
这很明显是模仿奥德修斯降入地狱，《奥德赛》书中的故事。
It is clearly modeled on Odysseus' descent to Hades in the Odyssey.
在荷马的《奥德赛》中，瑟茜警告奥德修斯他将经过赛壬岛。
In Homer's Odyssey, Odysseus is warned by Circe that he will pass the sirens island.
不久石岛就进入了他们的视线。奥德修斯听到了迷人的歌声。
Soon they came in sight of the rocky island, and the attractive song reached the ears of Odysseus.
于是，奥德修斯就和狄俄墨得斯伪装入城，偷偷地将神像盗了出来。
Odysseus and Diomedes went into the city in disguise and stole it out of the temple of the city.
只有阿喀琉斯拿起了放在一边的金剑，奥德修斯马上发现了他是男人。
Only Achilles picked up the golden sword that lay to one side, and Odysseus quickly revealed him to be male.
在奥德修斯从一些坏人那里救了他的妻子和儿子后，他们终于知道了他是谁。
After Odysseus saves his wife and son from some bad men, they finally know who he is.
当奥德修斯设法逃脱时，他不仅弄瞎了波吕斐摩斯的独眼，而且还羞辱了他。
When Odysseus managed to escape, he not only blinded Polyphemus' only eye, but also insulted him.
一个方法是绑住早上露丝的手就像奥德修斯命令他的士兵把他绑在桅杆上一样.
One option is to tie Morning Ruth’s hands, just as Odysseus ordered his sailors to tie him to the mast.
奥德修斯为了不让手下的船员被诱惑而触礁，他让手下的海员以白腊封住双耳。
Odysseus had to stop up the ears of his men with wax so they wouldn't be lured onto the rocks by the Sirens' bewitching song.
就像奥德修斯一样，剧中的女英雄同样宣称自己是“没有人”来试图拯救自己。
Just like Odysseus rescued himself from the Cyclops by claiming that he was no one, the young heroine of our play also tries to 'rescue' herself by claiming that she is' no one '.
但当奥德修斯和狄俄墨德斯化装后来偷窃雅典娜神像时，她竭尽全力帮助了她们。
But when Odysseus and Diomedes came in disguise to steal the Palladium, she helped them to do so as much as she could.
而且，即使奥德修斯的岛“黄昏时离海最远”，现在的爱塞卡却在东边，与大陆相邻。
And though Odysseus's island is "farthest to sea towards dusk", today's Ithaca is close to the mainland in the east.
它发表过亚伦·德修兹、斯蒂芬·金、菲利普·罗斯、乔伊斯·卡罗尔·奥茨和J。
It published Alan Dershowitz, Stephen King, Philip Roth, Joyce Carol Oates and J.
奥德修斯为了得到盲人底比斯的忠告而来到阴间； 埃杰克斯的幽灵冲着他直皱眉头。
When, in order to seek the advice of, Odysseus came to visit the lower world, the shade of Ajax frowned uponhim.
独眼巨人，他将奥德修斯和其同伴禁锢于一个洞穴中，直到奥德修斯将其眼弄瞎后逃跑。
The Cyclops who confined Odysseus and his companions in a cave until Odysseus blinded him and escaped.
最后，希腊著名的英雄奥德修斯想出了一个木马计，用木头做了一匹巨马，放在特洛伊城外。
At last, the famous Greek hero Odysseus came up with the "Trojan horse" trick, made a huge wooden horse, and put it out of Troy.
她唱着最甜蜜最坚持不懈的歌曲，正如塞壬试图令奥德修斯和他的手下迷惑，让航船触礁沉没。
It sings its sweetest, most insistent song, like the Sirens trying to draw Odysseus and his crew onto the rocks.
为了将神像偷出城，一天夜里奥德修斯和狄俄墨德斯乔装改扮潜入首都，这一切只有海伦知道。
In order to steal it out, Odysseus and Diomedes slipped into the capital one night in disguise, known to none but Hellen.
然而，奥德修斯为了聆听塞壬的歌声而让手下将自己绑缚在桅杆上，但不会驾驶航船至危险状况。
However, Odysseus first had his men tie him to the mast, so he could hear the Sirens but would be unable to steer the ship in to danger.
“如果你信用状况糟糕那么申请信用卡变得困难了，”奥德修斯·帕帕·迪米特尔说：“但是仍能够申请到。”
"Getting a credit card if you have bad credit is harder than it used to be," says Odysseas Papadimitrou. "But they are still available."
你已经做好准备像奥德修斯把自己捆绑在桅杆上向毁灭的边缘扬帆远航，仅仅只是为了能够听到一次海妖歌唱？
Are you prepared to bind yourself to the mast like Odysseus and sail to the brink of destruction, just for one chance to hear the Sirens sing?
“梦想有两扇门，”在奥德修斯结束了十年的漂泊后，潘尼洛对他说，“一扇是号角制成，一扇是象牙制成。”
"Two gates there are for dreams," said Penelope to Odysseus after his ten years 'wandering had ended. "one made for horn and one of for ivory."
噜“梦想有两扇门，”在奥德修斯结束了十年的漂泊后，潘尼洛对他说，“一扇是号角制成，一扇是象牙制成。”
"Two gates there are for dreams," said Penelope to Odysseus after his ten years' wandering had ended. "one made for horn and one of for ivory."
阿喀琉斯同意前往祭祀，来到了阿波罗神殿。为了保护他的安全，奥德修斯和其他两名随从跟着阿喀琉斯来到了神殿。
Agreeing gto make a sacrifice, Achilles went to the temple of Apollo. Concerned for his safety, Odysseus and two others followed Achilles to the temple.
我最喜欢的希腊英雄是奥德修斯。他是《奥德赛》中的主人公，《奥德赛》是由希腊作家荷马写的一个著名的的故事。
My favourite Greek hero is Odysseus. He is the main character in the Odyssey, a famous story by the Greek storyteller, Homer.
我最喜欢的希腊英雄是奥德修斯。他是《奥德赛》中的主人公，《奥德赛》是由希腊作家荷马写的一个著名的的故事。
My favourite Greek hero is Odysseus. He is the main character in the Odyssey, a famous story by the Greek storyteller, Homer.
应用推荐