比尔·盖茨是微软公司的前任董事长，是软件和互联网技术的全球领导者。
Bill Gates is the former chairman of Microsoft Corporation, a worldwide leader in software and Internet technologies.
微软公司、思科、英特尔等等。
微软公司和旅行者集团跌幅居前。
Microsoft Corp. and Travelers Cos. were also dragging down the dow.
职位：微软公司联合创始人和ceo。
这是最近微软公司公布的销售数量的十倍。
This is a simple 10x multiple off the phones that Microsoft last reported sold.
这样的用户是撞上了微软公司最近反盗版的试验。
The users have run into one of Microsoft Corp.’s latest anti- piracy efforts.
委员会对微软公司采取的措施看起来是最强硬的。
The commission’s case against Microsoft looks the most robust.
这样的用户是撞上了微软公司最近反盗版的试验。
The users have run into one of Microsoft Corp. 's latest anti-piracy efforts.
目前苹果公司做的是有效的，微软公司的就未必了。
What Apple is doing is working. What Microsoft is doing is not.
问题的答案就在对微软公司历史和文化的理解当中。
The answer lies in an understanding of Microsoft's history and culture.
如此仁慈的态度似乎和微软公司公众声明并不融合。
That benevolent attitude didn't seem to mesh with Microsoft's public statements.
换句话说，和黑客合作，微软公司从他们的热情中获益。
In other words, by embracing hackers, Microsoft benefitted from their enthusiasm.
盖茨在离开哈佛两年之后创建了后来全球领先的微软公司。
Gates left Harvard after two years to found the firm that became global powerhouse Microsoft.
微软公司最近发布了很多新技术，不过有哪些是真正有用的呢？
Microsoft has been pushing a lot of new technology lately, but is any of it actually useful?
这是非常重要的一步，就这个问题，我曾经在过去批评过微软公司。
This is a very important step, and one that I have also criticized Microsoft about in the past.
这个月初，轮到微软公司起诉摩托罗拉，而摩托罗拉极可能迅速反击。
Earlier this month it was Microsoft's turn to file a lawsuit against Motorola, which is likely to retaliate soon.
微软公司曾多次强调所收集的信息不会用作标识用户的身份或联系用户。
The Redmond company emphasized numerous times the fact that all information collected is not used to identify or contact users.
Jerry Yang曾拒绝了微软公司4500亿美元的收购要约。
’s co-founder, who famously rejected a takeover bid from Microsoft that valued the company at $45 billion.
在其他大型技术公司在这条路上蹒跚前行时，微软公司也同样在努力向前。
Microsoft is also moving ahead at a time when other large technology companies have hit bumps in their health initiatives.
微软公司利用一款类似游戏的软件，使一个部门的员工专注度提高了50%。
Microsoft has used a gamelike program to increase employee retention in one division by 50 percent.
微软公司和雅虎公司也已经透露它们从事了某种形式的行为定向的技术研发。
Microsoft Corp. and Yahoo Inc. have disclosed that they engage in some form of behavioral targeting.
除了产品营销，上述每个岗位都有人负责和微软公司类似岗位的员工直接接触。
Each of those roles, with the exception of product marketing, now has a direct contact with similar responsibilities at Microsoft.
李的声明是黑客社区的最终胜利，在指出微软公司的错误道路时就祝贺就开始了。
Lee's announcement was a final triumph for the hacker community, which set about congratulating itself for showing Microsoft the error of its ways.
然而，微软公司对于此项行为的官方回应却是从敌对、接受，再到最后大力支持。
Yet the company's official response to all this activity has gone from hostility to acceptance to vigorous support.
这就是世界上最大的软件公司微软公司的首席执行官史蒂夫·鲍尔默的最初反应。
This was the initial reaction of Steve Ballmer, chief executive of Microsoft, the world's largest software firm.
Mango芒果是由微软公司开发的WindowsPhone 7.1的代号。
Mango is the code name for Windows Phone 7.1, and it's developed by Microsoft.
我们怎么才能影响整个研究领域，并和产品小组一起对微软公司产品的未来产生影响？
How do we have a huge impact on the research field in general, as well as with product groups to influence the future of Microsoft products?
微软公司和诺基亚应该改变他们的价格模式，使像我一样的落伍者坚决拥护新的手机。
Microsoft and Nokia should change their pricing models and make it easier for losers like me to get hold of their new phones.
微软公司和诺基亚应该改变他们的价格模式，使像我一样的落伍者坚决拥护新的手机。
Microsoft and Nokia should change their pricing models and make it easier for losers like me to get hold of their new phones.
应用推荐