纳米金属微粒的颜色和金属块不一样。
Nanoparticles of metal do not have the same colour as that metal does in bulk.
微粒的稀缺意味着云滴会形成得相对更大些。
The scarcity of particles means that the droplets that do form grow relatively large.
发现者还享有对发现微粒的命名权！
The discoverer will also have the privelage of naming the particle!
温室气体、一氧化碳和微粒的排放全都可以显著降低。
Emissions of greenhouse gases, carbon monoxide and particulates could all be significantly reduced.
电子是微粒的一种。
研究者相信，悬浮微粒的形式辣的食物效果最好。
The researchers believe aerosolized forms of the bitter substances will work best.
这种古老的治疗方式在黄金微粒的帮助下焕然一新。
It's heat therapy, which is getting a new look with the help of microscopic particles of gold.
一个有四个微粒的系统适合玻色——爱因斯坦统计。
A given system of four particles satisfies the Bose-Einstein statistics.
塑料微粒的多数组成部分都是在衣服中使用的，聚酯和丙烯酸。
Most of the particles were plastics commonly used in clothes — polyester and acrylic.
碎屑合并成月球的雏形并在微粒的相撞和一些辐射中升温。
The debris coalesced into the fledgling moon and warmed up as particles were crushed together and some released radiation.
光线的波长——即是对应着其颜色——取决于该微粒的尺寸。
The wavelength, and hence the colour, of this light depends on the size of the dot.
一些很小的颗粒都有晶体结构，能够影响光子，光的微粒的流动。
These are tiny particles that have a crystal structure which influences the flow of photons, the particles of light.
那么就能轻易地看到,物质中微粒的不同构成，那就是原子理论。
then you can see how you can have very easily different arrangement of corpuscles within substances, a kind of atomic theory.
“化学机器人”大致上呈球形结构，由充满微粒的柔软的三角面板构成。
The Chembot is a vaguely spherical structure made of soft triangular panels, each of which is filled with particles.
由于所用粉末细小微粒的尺寸和聚合物粘合剂的真实比例，收缩可以比较大。
Shrinkage can be large, due to both the fine particle size of the powders and the substantial proportion of polymer binder used.
此外，由于制作这微粒的氧化铁是带有磁性的，就可以通过磁场来旋转其方向。
Moreover, since the form of iron oxide used to make the droplets is magnetic, a magnetic field can be used to rotate them.
一位名叫约翰·艾特肯的人证实，水滴聚集在尘埃或其他物质的微粒的周围。
A man named John Aitken proved that drops of water gather around tiny bits of dust or other matter.
但是，Lenton博士指出，随着喷向大气中微粒的逐渐饱和，这一做法的效果将逐渐减弱。
However, Dr Lenton notes that the method becomes less effective as the atmosphere becomes more saturated with particles.
在纳入悬浮微粒的效应后，大多气候模式都能将二十世纪的气候趋势模拟的相当良好。
Taking aerosols into account, climate models do a pretty good job of emulating the climate trends of the 20th century.
据此，矿物质和水晶微粒的谐波比值，在你的身体和以太体中与地球维持一致的连贯性。
Accordingly the harmonic ratios of minerals and crystalline particulate that are in both your physical and etheric bodies are maintained in coherent uniformity with those of the earth.
纳米科学是一门研究物质细小微粒的科学，它已经成为现代科技中最重要的前沿研究领域之一。
Nanoscience is the science of small particles of materials and is one of the most important research frontiers in modern technology.
当加热蜡时，其中的微粒就会改变方位，但是当再次冷却固化蜡时，微粒的方位就会固定下来。
When the wax was heated, the spheres would be able to change orientation, but they would be held in place when it cooled and solidified again.
美国密歇根大学的亚伦·利恩·哈特教授认为，那本身不能改变科学家对亚原子微粒的物理学认知。
That in itself does not alter scientists' understanding of sub-atomic physics, according to Professor Aaron Leanhardt of Michigan University in the US.
那些被科学家们熟知且被称为悬浮微粒的大多数粒子，会随着季节、自然事件以及人类活动的变化而自然的变动。
The amount of particles, known to scientists as aerosols, fluctuates naturally with the seasons and natural events, as well as with human activities.
上周，物理学家们聚集欧洲，用一台巨大的强子对撞机开始了寻找亚原子微粒的历程，他们声称这是质量的起源。
Last week, physicists at a giant particle-collider in Europe began to search for a subatomic entity so fundamental, they claim it creates mass.
“我们是本着为公共卫生谋福利才清理悬浮微粒的，但就气候状况而言，可能将自己置于更麻烦的境地。”马霍瓦尔德说道。
"As we clean up the aerosols, which we really want to do for public health reasons, we are going to be perhaps causing ourselves more trouble in terms of the climate situation," Mahowald says.
“我们是本着为公共卫生谋福利才清理悬浮微粒的，但就气候状况而言，可能将自己置于更麻烦的境地。”马霍瓦尔德说道。
"As we clean up the aerosols, which we really want to do for public health reasons, we are going to be perhaps causing ourselves more trouble in terms of the climate situation," Mahowald says.
应用推荐