我知道店员会有多生气，但我努力说服他们保持微笑。
I do know how upset the shop staff can get, but I try to persuade them to keep smiling.
尽管已经过去了35年多，我仍然能够记得那个微笑，仍然能够感觉到它。
I can still remember that smile, still feel it, though it was more than 35 years ago.Later, Dr.
讲讲笑话，多考虑事情较好的那面，能让你不喜欢的人面露微笑。
Cracking a joke and looking at the lighter side of things can break a smile on the face of people you don't like.
除了多微笑，保持谈话不间断在砍价的过程中也很重要。
Besides smiling a lot, it is important to keep the conversation going while actively pursuing your desired price.
塞拉，即Ze Serra也会让他感到不自在。可以看出他的女儿已告诉他应该多微笑，而这其实是一个巨大的错误，因为相当一些人告诉我这让他们想起了吸血鬼。
Apparently his daughter had told him to smile more-which turned out to be a huge mistake, since quite a few people told me he reminded them of a vampire.
这位半戴神秘微笑的年轻女子已被确定为佛罗伦萨商人弗朗西斯科戴尔吉奥亢多的妻子丽莎格拉迪尼。她共有五个孩子。
The young woman with the ambiguous(6) half smile has been identified as Lisa Gherardini, wife of Florentine merchant Francesco de Giocondo. She had five children.
其中一些，包括Vinceti 的，宣称这位带着神秘微笑的女性是一幅李奥纳多·达·芬奇男扮女装的自画像。
Some, including Vinceti, claimed that the woman with the enigmatic smile was a self-portrait, Leonardo Da Vinci in drag.
画中带著神秘微笑的年轻女子被认为是佛罗伦萨商人弗朗西斯科·戴尔·吉奥康多的夫人丽莎·格拉迪尼，她一共生了5个孩子。
The young woman with the ambiguous half smile has been identified as Lisa Gherardini, wife of Florentine merchant Francesco de Giocondo. She had five children.
“我觉得我们从来没在十一月初看到过如此多的颜色。”Tony微微笑了。
‘I don’t think we’ve ever had so much colour at the beginning of November, ’ smiles Tony.
他前后保持一致的是对所有问题都两边讨好"当我在（佛罗里达）奥兰多采访到麦凯恩时，他微笑着这样说。
"He has made a consistent point of taking both sides of every issue, " a smiling McCain told me when I caught up with him in Orlando.
一位议员一本正经的询问他是否与在英国的主要高管召开频繁的会议。默多克先生面带一丝微弱的微笑回答道：“我多么希望他们能让我清静清静。”
Asked by an MP, primly , if he had frequent meetings with British prime ministers, Mr Murdoch replied, with the faintest hint of a smile: "I wish they'd leave me alone.
多丽丝微笑着摇摇头：“穿制服的芭比娃娃。”
Doris smiled back and shook her head. "Barbie in a uniform."
总体而言，这些结果表明那些照片中皱眉的人们的离婚几率超出微笑人们的五倍多。
Overall, the results indicate that people who frown in photos are five times more likely to get a divorce than people who smile.
边对多恩骑士微笑，她边转换成通用语。
Smiling at the Dornish knights, she switched back to the Common Tongue.
解决办法：放松。交流是关于坦率和群体的活动。眼睛看着对方，多一些微笑，站直。你就做到了。
Solution: Relax. Communication is all about openness and community. Look at people in the eye. Smile more. Stand up straight. You got this.
在吃好睡好做运动的健康体制上再加上微笑，没准还能多活好些年呢。
So, adding smiling to your health regime of eating well, getting enough sleep and exercising may just add a few years to your life.
我发誓不再说谎了，多爱你就会抱你多紧的，我的微笑都假了，灵魂像飘浮着，你在就好了。
I pledged that no longer has lain, will like you hugging you to be tight, my smile has assumed, the soul will be drifting likely, you in were good.
人生是一条粗糙的绳索，无论我们是优雅地走在上面，还是不幸被绊倒，我们都要微笑，我们要感激生命给了我们这么多。
Life is a rough rope, and whether we are gracefully walking on it or unluckily tripped up, we shall always smile and feel grateful for everything life has endowed us.
今天的微笑特别多，问候也格外温暖。因为整个世界都在这一天说：“你好！”
Today is a special day. It's full of smiles and greetings. It's World Hello day!
如果生活毫无乐趣可言，那么长寿也就失去意义了。第十条长寿法则建议人们多微笑，快乐地面对生活。
Merely living longer is not worth doing unless it is an enjoyable experience. Rule ten is that you should smile and feel happier in life.
西方首要艺术珍品其中有三件便收藏于此处：“胜利女神雕像”、“爱神维纳斯雕像”以及李奥纳多‧达‧芬奇最有名的画作“蒙娜莉萨的微笑”。
Three of the West's premier works of art are here: the statues Victory of Samothrace and Venus de Milo accompany Leonardo da Vinci's most famous painting, the Mona Lisa.
看看还有那么多爱自己的人，淡淡地微笑一下，也是一样的甜美的。
See if there are so many people love their own, smiling faintly and click, the same sweet.
尽管已经过去了35年多，我仍然能够记得那个微笑，仍然能够感觉到它。
I can still remember that smile, still feel it, though it was more than 35 years ago. Later, Dr.
所以当他站在两个青年男子大步自由了过道，自信和清醒的眼睛，微笑，给他这么多的一眼。
He was standing so when the two young men strode freely up the aisle, confident and cool-eyed, smiling, not giving him so much as a glance.
“圆圆”身穿白里。透红的裙子，戴着红色的帽子，穿着红色的鞋，头后梳着一条长长的小辫，我一回到家里就看见了她的脸上露出甜甜的微笑，多可爱呀！
Yuan Yuan is wearing a red and white dress, a red hat and red shoes. There is a long pigtail behind her head. I can see a smile on her face when I come back home. How lovely she is!
你触摸的方式，没有人曾经有我，给我这么多的理由微笑。
You touch me in a way no one else ever has and give me so many reasons to smile.
你触摸的方式，没有人曾经有我，给我这么多的理由微笑。
You touch me in a way no one else ever has and give me so many reasons to smile.
应用推荐