除了微波炉之外，煤气灶的碳强度通常来说也比电炉低。
If a microwave oven is not an option, gas ovens are generally less carbon-intensive than electric.
然而，碳管理教授David Reay认为，尽管微波炉消耗大量能源，但与汽车相比，它们的排放量很小。
However, David Reay, professor of carbon management, argues that, although microwaves use a great deal of energy, their emissions are minor compared to those from cars.
机舱里也没有乘务员，替代他们的是一个储存冰箱、一台咖啡机和一只微波炉。
There were no air stewards in machinery space, either. They'd been replaced by a stocked refrigerator, a coffeemaker, and a microwave oven.
这些汽车的排放量超过了欧盟国家所有微波炉的排放量。
随着成本的下降，并且厨房电器成为象征“身份”的物品，业主平均在使用了八年之后就把微波炉扔掉了。
With costs falling and kitchen appliances becoming "status" items, owners are throwing away microwaves after an average of eight years.
这推动了新型微波炉的销售。本十年期结束之际，欧盟每年的新型微波炉销量预计将达到1.35亿。
This is pushing sales of new microwaves which are expected to reach 135 million annually in the EU by the end of the decade.
许多优秀的厨师不用食品加工器、搅拌机、微波炉、榨汁机甚至咖啡机就能做出美味的饭菜。
Many fine cooks consistently produce wonderful meals without ever using a food processor, blender, microwave, juicer or even a coffee maker.
就像今天很多伟大的发明一样，微波炉也是其它技术的副产品。
Like many of today's great inventions, the microwave oven was a by-product of another technology.
当你忘记如何操作一个熟悉的物品，如微波炉，或是忘记如何开车到一个你之前就拜访过很多次的朋友家时，这可能就是出现问题的征兆。
Forgetting how to operate a familiar object like a microwave oven, or forgetting how to drive to the house of a friend you've visited many times before can also be signs of something going wrong.
对微波炉的认可达到新的高度，在某些工业应用方面更是如此。
The microwave oven had reached a new level of acceptance, particularly with regard to certain industrial applications.
曼彻斯特大学的一项研究计算了二氧化碳（造成气候变化的主要温室气体）在微波炉生产的每个阶段的排放量，从产品制造到废物处理。
A study by the University of Manchester calculated the emissions of CO2—the main greenhouse gas responsible for climate change—at every stage of microwaves, from manufacture to waste disposal.
电饭锅、煤气炉和微波炉是许多家庭主妇的得力助手。
The rice cookers, gas stoves and microwave ovens are of great help to many housewives.
把食物放进微波炉里几分钟似乎完全无害，但一项新的研究发现，在欧洲，这种快速烹饪的机器的碳排放量几乎和700万辆汽车的一样多。
Popping food into the microwave for a couple of minutes may seem utterly harmless, but Europe's stock of these quick-cooking ovens emit as much carbon as nearly 7 million cars, a new study has found.
但它也说，没有证据支持在微波炉或市面上销售的紫外线设备中对牙刷消毒。
But it also says there is no evidence to support disinfecting toothbrushes in the microwave or with ultraviolet devices on the market.
公司全体对这个微波炉都感到十分兴奋，在试用的时候，它表现得无懈可击。
We are all very excited about this oven. In trial runs, this product has performed very well.
想象一下传统的家用电器，例如电炉、微波炉或面包机。
Consider a conventional appliance, such as a stove, microwave or bread maker.
她把在海滩上享受炙热的一天当做恩赐；我却把它当成一种露天微波炉。
She sees a hot day on the beach as a glory; I see it as a kind of open-air microwave.
研究人员路过雷达显示管时兜里的巧克力融化了，于是他得到灵感发明了微波炉。
The microwave was invented after a researcher walked by a radar tube and a chocolate bar melted in his pocket.
如果你足够幸运，你的办公室能有一个冰箱，一个微波炉，或者甚至可以有一个烤箱。
If you're lucky, your office has a refrigerator, a microwave, or even a toaster oven.
一个密封条或门上有漏缝的微波炉可能使毗邻的食物变熟但这很少见。
A microwave with a leaky seal or door may conceivably cook adjacent foods, but that would be rare.
你每天用微波炉热咖啡的时候有没有想过也可以用它来加热缓解头痛的理疗袋啊？
You use a microwave to reheat your coffee, so why not use it to heat and reheat gel packs for headaches?
很难相信，但事实是，对于怀孕期间的妇女来讲，厨房中使用微波炉是有害的。
It is very difficult to believe but a truth that the microwave oven that you use in your kitchen could be harmful during pregnancy.
手机发出的是“非离子化辐射”，类似于微波炉和无绳电话发出的那种。
Cell phones emit "non-ionizing radiation," similar to the kind produced by microwave ovens and cordless phones.
羽衣甘蓝放在微波炉里烤可做出美味的薯片，跟马铃薯片差不多(但更健康)，根系蔬菜也是不错的选择。
Kale can be roasted in the oven to create delicious chips, similar to potato chips (but healthier), and root vegetables are always an option.
当使用你的微波炉煮食，一次性做完一个以上的菜。
When using your oven for cooking, try to bake more than one dish at a time.
没人说他们要带着自己在沃尔玛被忽悠买来的微波炉。
No one ever says it's the tricked-up microwave they got at Wal-Mart.
在电灯开关，恒温器，音响和微波炉中的计算机有利于激活世界。
Already computers in light switches, thermostats, stereos and ovens help to activate the world.
房车每夜的租金相当于很好的汽车旅馆了，里面有冰箱，炉灶，微波炉和空调。
With nightly rental costs similar to fees for a good motel, RVs boast fridges, cookers, microwaves, showers and air-conditioning.
房车每夜的租金相当于很好的汽车旅馆了，里面有冰箱，炉灶，微波炉和空调。
With nightly rental costs similar to fees for a good motel, RVs boast fridges, cookers, microwaves, showers and air-conditioning.
应用推荐