必须进行此提交信息的模糊分析，以处理名称类似而拼写存在细微差别的情况。
This fuzzy analysis of the submitted information must be conducted to consider similar names and minor variations in spelling.
了解和定义与数据源及目标相关的细微差别（格式、值、范围和其他特征）所必需的分析技能是非常重要的。
The analytical skills necessary to understand and define the nuances associated with the data sources and targets with respect to format, values, ranges, and other characteristics are important.
通过对局部地区数据分析可以看出细微差异趋势，从1975年开始，苏格兰地区旅游人数减少了一半，威尔士地区也减少了，同时，英格兰地区先减少，但现在已经恢复到1982年的水平。
The regional figures show some starker trends. Journeys in Scotland have nearly halved since 1975 and Wales has also seen a drop, while trips in England fell away but are now back at their 1982 level.
同时还用比较分析的方法辨析了几组语义相近的否定性结构专用副词之间的细微差别。
At the end of this part, by way of comparative analysis, the slight differences between several groups of adverbial words with special purpose in denying structures with close semanteme is presented.
本文介绍一种便携式微差压测试仪的设计，详细分析它的系统结构以及主要模块工作原理，并对它的精度进行讨论。
This paper describes the design of a portable draft pressure tester and analyses its architecture and the working principle of its main module, and also discusses its accuracy.
本文分析结果表明，在两水平方向上木塔的振动特性存在些微差异，第一振型阻尼比较第二振型阻尼比大。
The results show that the vibration characteristics of the tower in two horizontal directions are slightly distinct, and the damping ratio of the first mode is greater than that of the second mode.
第二部分分析了俄语同义词之间的细微差异，提出了教学中讲授同义词的方法。
In the second part, subtle differences among Russian synonyms are chiefly analyzed and proposals for the methods of instructing synonyms in teaching are put forward to.
如果对海洋里面的盐分进行分析的话，就可以发现在海洋里面不同的地方盐分是有细微差别的。
If the salinity of ocean waters is analyzed, it is found to cary only slightly from place to place.
以工程实践和动力有限元程序分析沟槽深孔微差爆破问题。
The engineering practice and the numerical simulation have been conducted on the millisecond blasting for ditching deep bore hole.
以某地下工程的微差爆破振动信号进行时-能密度分析为例，对本方法的有效性作了检验。
The effectiveness of the proposed method is verified with time-energy density analysis of vibration signals of millisecond blasting in an underground engineering.
但在广泛的研究文献中，我们可以从这一主题上的细微差别进行分析。
This is widely studied in the literature but different nuances from this subject can be analysed.
提出应用小波变换技术，以辨识不同目标回波之间的细微差异，并对连续波多普勒体制雷达的回波信号进行分析的方法。
The nuance can be found in different echoes by using wavelet. By means of Wavelet Transform, the Doppler signal coming from one distance gate of active duty radar is analyzed.
除了分析音乐之外，A指出了不同武器(有箭，有石头还有长矛)声音的细微差别——不同的频率以及他们在环绕声到中的安排。
Apart from the music analysis, a pointed the subtle nuances-different frequencies and how they were arranged in surround channels — of different weapons like arrows, lances and stones.
尤其是，以前所做出的大量分析虽然能发现许多细微差异，但对个体家庭在抚养孩子上所采用的千差完别的方法不起作用。
In particular, analyses that were large enough to detect small differences in scores could not control for the vast differences in the way that children in separate families were raised.
主要从逐孔爆破技术机理、微差时间和爆破效果等方面分析了该技术的研究和应用现状，同时分析了该技术需要进一步解决的问题。
Current situation of study and application of hole-by-hole blasting on mechanism, delay time and effect is analyzed; developing further problems to be solved are given in this paper.
分析结果表明，在单段与多段微差爆破中，不同结构体对爆破震动的响应显著不同；
The results show that response characteristics of vibration induced by single deck and multi-deck blasting have marked differences.
通信信号的分类识别依据对由于各电台硬件差异而附加在发射信号上的细微差异的分析研究来进行。
The Identification process was based on the research of the fine feature which was brought by the difference of the transmitter hardware.
分析表明，学习者对连接副词的文体适用性和语义上的细微差别认识不够。
The analysis also shows that the learners lack a full understanding of style appropriateness and semantic properties of some conjuncts.
分析表明，学习者对连接副词的文体适用性和语义上的细微差别认识不够。
The analysis also shows that the learners lack a full understanding of style appropriateness and semantic properties of some conjuncts.
应用推荐