世界古遗迹基金会公布了100处濒危古迹的观察名单，其中包括中国的长城，尼姆鲁德宫殿和尼尼微宫殿。
The Great Wall of China and the palaces of Nimrud and Nineveh are on the watch list of 100 endangerd sites released by the World Monuments Fund.
微博作为新兴的媒体工具，近期闯进了对前加拿大空军上校罗素·威廉姆斯的审讯中，并对整个过程实时更新微博。
The emerging use of Twitter as a news medium ran smack into the limitations of live tweeting recently during the trial of Russell Williams, a former Canadian Air Force colonel.
在5月7日的会议上，新产品Mogees，一个微支付平台就没能打动Twitter 的CEO埃文·威廉姆斯，原因是“贝宝和亚马逊都能做这个”。
Twitter CEO Evan Williams was “not blown away” by micro-payment startup Mogees in a May 7 meeting because “Paypal and Amazon can do this.”
威廉姆斯意识到了Twitter的潜力并委托比兹打理当时作为编外计划的微博客网站。
Williams realized Twitter's potential and entrusted Biz with the micro-blogging site as a side project.
来自路易西安那的追求者也特别固执，名字是爱德华·索姆·威勒，劳拉始终的冷淡使他微愠。
Her particularly persistent Louisiana suitor, Edward Summerville by name, was irritated by Nora's continued aloofness.
发表在2007年1月份的芯片实验室杂志上的一篇论文中，卡姆和他的同事首次介绍了该微流体装置。
Kamm and his colleagues first described their microfluidic device in a January 2007 paper in Lab on a Chip.
球迷们可以在微博上关注他的动态，能发现他与勇士的队友林书豪和雷吉-威廉姆斯一起吃饭，一起练球。
Fans can catch him tweeting, having dinner and playing pickup games with fellow Ws Jeremy Lin and Reggie Williams.
英格斯特罗姆则说，即使你不能经常见到他们，但借助微博你却能感到他们就生活在你身边。
Mr. Engestroem adds: 'It's a feeling you are living beside them even if you don't see them all the time.
每个核心是基于黑尔姆（Westemere）微架构。
Each core is based on the Nehalem (Westemere) micro-architecture.
每个核心是基于黑尔姆（Westemere）微架构。
Each core is based on the Nehalem (Westemere) micro-architecture.
应用推荐