微处理器内部逻辑操作的频率加倍，产生的热量也加倍。
Doubling the frequency of logical operations inside a microprocessor doubles the heat output.
机器人继续影响蓝领工作，而白领工作正受到微处理器的攻击。
Robots continue to have an impact on blue-collar jobs, and white-collar jobs are under attack by microprocessors.
机器人对蓝领工作产生持续性影响，而白领工作正受到微处理器的冲击。
Robots continue to have an impact on blue collar jobs, and white collar jobs are under attack by microprocessors.
像英特尔这样的公司开发了更快的微处理器，这样个人电脑就能以更快的速度处理输入信号。
Companies like Intel developed faster microprocessors, so personal computers could process the incoming signals at a more rapid rate.
现代的微处理器需要十亿美元的被称为fab 的工厂，以在其表面蚀刻出使其得以运作的微型电子元器件。
A modern microprocessor requires a billion-dollar plant called a fab to etch onto its surface the tiny electronic components that make it run.
一家公司计划开发一种原型除草机，它使用带有光学传感器和微处理器的刀片，通过颜色的深浅区别杂草和作物。
A company plans to develop a prototype weeding machine that uses cutting blades with optical sensors and microprocessors that distinguish weeds from crop plants by differences in shade of color.
车上的控制箱装有迷你手机、微处理器、存储器和GPS卫星定位接收器。
A control box fitted to the car contains a mini-cellphone, a microprocessor and memory, and a GPS satellite positioning receiver.
研发上投入了$8.5亿，以期尽快将更快速的微处理器投放市场。
It is spending $850M on research and development to get to the market place as soon as possible with faster microprocessors.
微处理器每次在内部执行逻辑操作时都会释放热量，因此处理器运行得越快，产生的热量就越多。
Heat is released every time a logical operation is performed inside a microprocessor, so the faster the processor is, the more heat it generates.
车上的控制箱装有迷你手机、微处理器、存储器和GPS卫星定位接收器。
A control box fitted to the car contains a mini-cellphone, a micro-processor and memory, and a GPS satellite positioning receiver.
我们的应用程序将接收大量信息并使用微处理器的能力来处理这些信息。
Our applications take in massive amounts of information and crunch it with the power of the microprocessor.
用一个微处理器来控制草履虫的移动和得分。
The movements of the paramecia and the score are kept by a microprocessor.
它也演示了如何确定电磁干扰的影响在安全指标的微处理器继电保护和自动化功能的影响。
It was also demonstrated how to define the influence of electromagnetic interference on the safety indexes of microprocessor relay protection and automatics functioning.
他们选择的是更加困难的任务——用分立器件搭建自己的微处理器。
Instead, they opt for the much more difficult task of building their own microprocessor from individual components.
英特尔揭开了微处理器的面纱。那个怪异的的大学辍学后开始为他的工作同学写软件。
That all changed when Intel unveiled the microprocessor and a geeky college dropout started writing software with his former high school Pal.
依赖因特尔微处理器的电脑需要已经反弹。
Demand has rebounded for computers that rely on Intel microprocessors.
所以有这样的可能，即版权保护的是发明的设计，比如描述微处理器的文档，而非处理器产品本身。
It is possible to copyright the design of an invention, such as the documents that describe a microprocessor, but not the physical processor itself.
除了标准的微处理器指令外，DSP常常支持复杂指令集去非常快地完成通用的信号处理计算。
In addition to standard microprocessor instructions, DSPs usually support a set of complex instructions to perform common signal-processing com putations quickly.
最终的成果是一个基于英特尔4004微处理器的四芯片系统。
The result was a four-chip system, based around the Intel 4004 microprocessor.
NXT包括一个微处理器、闪存、以及具有用于传感器和发动机的端口。
The NXT contains a microprocessor with flash memory and has ports for sensors and motors.
最初的4004微处理器芯片能处理4比特数据。
The original 4004 microprocessor chip handled data in four bit chunks.
我希望你们可以喜欢介绍微处理器历史的第一部分。
I hope you enjoyed this first installment of the history of microprocessors.
在将来部分，我们将继续研究微处理器高级部分像超标量体系，超线程，双核心。
In future installments, we are going to dig into such microprocessor enhancements as super-scalar, hyper-threading and dual core.
今年，无线电技术已有110年的历史，微处理器还没走过50年。
THE radio is 110 years old this year and the microprocessor just under 50.
在队伍行进时，微处理器完成了加工过程。
During the procession, the microprocessor finished the processing procedure.
这些小型内存芯片叫快取内存，能让微处理器达到最快速度。
This smaller memory is called cache RAM and allows the microprocessor to execute at full speed.
或者你要操纵一台机器，将包有很多微处理器的胶带放进去；
Or you might tend a machine, feeding it tape that holds tiny microprocessors like candy on paper spools.
如果我坚持告诉格罗夫他应该如何看待微处理器市场，我一定会死的很惨。
If I had been suckered into telling Andy Grove what he should think about the microprocessor business, I’d have been killed.
如果我坚持告诉格罗夫他应该如何看待微处理器市场，我一定会死的很惨。
If I had been suckered into telling Andy Grove what he should think about the microprocessor business, I’d have been killed.
应用推荐