众所周知，微博的流行有很多原因。
As it's known to all, there are many reasons for micro blog's popularity.
所以，全会后党迫不及待的表示将限制电视娱乐节目的数量，同时可能限制微博的流行。
So no sooner was the plenum over than the party indicated that it would limit the amount of entertainment shows on television and possibly set limits on popular microblogs.
所以，全会上党（迫不及待首先）表示将限制电视娱乐节目的数量，同时可能限制流行的微博。
So, no sooner was the plenum over than the party indicated that it would limit the amount of entertainment shows on television and possibly set limits on popular microblogs.
微博Twitter上最流行的一项用户活动就是分享链接。
One of the most popular activities on the microblogging service Twitter is sharing links.
在今年3月份的时候，这一超级流行的微博服务度过了它的第三个生日。
In March this year the super-trendy microblogging service marked its 3rd birthday.
如果不是年轻一代流行写微博，简洁的写作风格可能也不会成为一种美。
Well, given that Twitter is not as popular among the younger generations, it's probably worth noting that brevity is a virtue in text messaging as well.
幸运的是，流行天后gaga看到了此视频，她表示很喜欢并转发到了自己的微博，一瞬间玛利亚·阿拉贡就成了国际网络明星。
Luckily for Aragon, the pop star saw this video, loved it, posted it on her own Twitter and within the next few seconds Maria Aragon became an international Internet sensation.
随着电视剧《虎妈猫爸》的热播，“猫爸”一词已已在新浪微博上流行开了。
The term has been trending on the micro blogging site Sina Weibobecause of a hit Chinese television programme, "Tiger Mom Cat Dad".
随着关于事件的描述在一个类似于推特的微博服务网站上广泛流传，警方的行动招致广泛的批评，微博在中国也越来越流行。
The police move prompted widespread criticism, as word of the affair spread over the Internet through Twitter-like microblogging services that are becoming increasingly popular in China.
杨先生的故事仅仅是“复制文化”在微博领域日益流行的一个例子。
Yang 's story is just one example of the "copy culture" that is becoming more prevalent among micro-bloggers.
我的朋友告诉我，关于苏菲和我的祖父母的故事在微博上流行。
My friend told me that the story about Sophie and my grandparents had gone viral on Weibo.
微博作为流行的网络应用，在显现其快速传播的优越性同时也暴露了其自身的缺陷——信息碎片化。
Micro-blog is the most popular network application at present. Showing its superiority of rapidly transmission, it also reveals its own defects—fragmentation of information.
果壳网，一个流行的且颇具影响力的科技网站，在其类似Twitter的微博帐号上发文说，本次罕见的冰冻天气不是普通的寒潮，而是一场自然灾害。
Thee rare freezing weather is more of a "natural disaster" than a simple cold wave, said Guokr. com, a popular and influential science website, in a post on its Twitter-like Weibo account.
杨先生的故事仅仅是“复制文化”在微博领域日益流行的一个例子。
Yang's story is just one example of the "copy culture" that is becoming more prevalent among micro-bloggers.
杨先生的故事仅仅是“复制文化”在微博领域日益流行的一个例子。
Yang's story is just one example of the "copy culture" that is becoming more prevalent among micro-bloggers.
应用推荐