微博张贴传播比任何其他媒体的新闻更快，凤凰周刊的记者邓飞（音）说。
Weibo postings spread news faster than any other media, said Deng Fei, a reporter with Phoenix Weekly.
在这样一个日子里，《南方日报》提出中国已经进入"全民记者"时代的观点，称随着互联网的普及以及微博的日渐兴盛，一名普通市民也可能通过敲打键盘实现与职业记者一样的传播效果。
The newspaper said every normal citizen can now spread news by typing on one's keyboard, as the Internet and microblogs have become more and more prevalent.
要设计一条特别的微博发言，要有特别突出的，情绪化的内容，人们愿意传播的，看起来是真的，实际可能不是的那种。
You would design you would craft a particular tweet, a particular salient, emotional content, something that people would like to pass along, that looks kind of true but perhaps isn't.
输入并加入我们的实验，看看一条微博内容能传播到何种程度。
Re-tweet that and take part in our experiment to see how far and wide a tweet can spread.
除非能从其他渠道获得证实，新闻记者被禁止传播从微博上搜集到的流言和信息。
Journalists are to be banned from passing along rumour or information that has been gleaned from the microblogs, unless they have verified it in other ways.
在微信上，信息是一对一传播的，虽然目前可以把信息分享到朋友圈和腾讯微博，但影响力依然有限。
On WeChat, the spread of information is one to one, although it can share the message to the tencent weibo and circle of friends, but the influence is still limited.
除了实时信息之外，微博也显示了在信息传播方面的优势。空职、面试技巧提示、雇主调查都可以很快被找到。
As well as instant messages, Microblogs also show the advantages of message spreading. Job vacancies, tips on interview technique and investigations into employers can all be quickly found.
而这些人也会成为赵成的粉丝，从而快速在网上传播赵成微博上的趣事。
Their followers might, in turn, become Zhao's followers, thereby spreading the word about his amusing micro blog postings.
微博作为流行的网络应用，在显现其快速传播的优越性同时也暴露了其自身的缺陷——信息碎片化。
Micro-blog is the most popular network application at present. Showing its superiority of rapidly transmission, it also reveals its own defects—fragmentation of information.
虚假信息或谣言在网络上传播，尤其在微博上传播，危害了社会秩序和人们的日常生活。
Fake information or rumors spread through the Internet, especially on micro blogs, have harmed social order and residents' daily lives.
由于其特殊的“裂变式”传播机制，微博舆论场表现出与传统舆论场不同的特征。
Due to its special "explosive" communication mechanism, microblogging opinion field showed different characteristics with the traditional.
这些粉丝反过来也可能会成为赵成的粉丝，从而在网上迅速传播赵成微博上的趣事。
Their followers might, in turn, become Zhao's followers, thereby spreading the word about his amusing micro blog postings.
受微博高效传播信息的启发，企业也开始纷纷在微博上发布招聘信息。
The rapid spread of information on micro blogs has inspired companies to publish recruitment information there.
在Twitter上、微博这些基于单向关注的社交平台上，商家给用户优惠，得到的是用户的口碑传播。
On Twitter, weibo these based on one-way attention social platform, merchants to the user privilege, get the user word of mouth.
北京-威汉营销传播集团首席执行官陈一枬(Viveca Chan)日前宣布，公司在大中华区成立了专注于社会化媒体和微博的新数字团队。
BEIJING - Viveca Chan, chairman and CEO of the WE Marketing Group, has announced that the agency has formed a newly digital team for Greater China, with a specialised focus on social media and Weibo.
北京-威汉营销传播集团首席执行官陈一枬(Viveca Chan)日前宣布，公司在大中华区成立了专注于社会化媒体和微博的新数字团队。
BEIJING - Viveca Chan, chairman and CEO of the WE Marketing Group, has announced that the agency has formed a newly digital team for Greater China, with a specialised focus on social media and Weibo.
应用推荐