清单17做好准备并开始循环通过行元素。
这是因为以下循环通过空格将文本分隔成单词。
This is because the following loop splits the text into words by blanks.
然后循环通过每个花店的XML文件，取得它们的简单文本。
It then loops through the XML files for each store, fetching them as simple text.
然后循环通过每个句子，并基于单词分割模式将句子分割成单词。
It then loops through each sentence and breaks that into individual words based on the word break pattern.
该函数的for子句循环通过包含在临时XML数据中的实体节点。
The FOR clause of this function loops through the entity nodes contained in the transient XML data.
她还说，人们常常来回循环通过若干阶段的才来验收阶段。
She also said that people often cycle back and forth through a number of the stages before coming to the stage of acceptance.
所以你必须循环通过闸门每级模式，每次你想改变这个亮度的水平。
So you have to cycle through the strobe mode each and every time you want to change the brightness level.
可替换地，液体可以在下一分配操作中再循环通过加热器或冷却器。
Instead, the liquid may be recirculated through the heater or cooler in the next dispensing operation.
解析完取得的每个提要的所有条目之后，循环通过密钥集，查看每个单词的频率。
After you have parsed all the entries for each feed you get, loop through the key set, looking at the frequency of each word.
STP是为了防止桥循环通过允许网络交换机或港口之间只有一个路径。
STP was created to prevent bridge loops by allowing only one path between network switches or ports.
然后循环通过各个花店，再通过各个花店有卖的花卉，最后生成清单9中所示的输出。
It then loops through the stores, then through the plants available at each store, and finally generates the output shown in Listing 9.
要填充文件，可循环通过单词映射中的值，将每个值写到文件中的一行(参见清单4)。
To populate the file, loop through the values in your word map, writing each to a row in your file (see Listing 4).
无端的高梯度介质带在分选空间循环通过，从而实现了非磁性物与磁性物的不断分离。
The endless high gradient matrix belt circulates through the separating zone, thus providing continuous separation of magnetic minerals from non-magnetic minerals.
可以使用管道塞，轻松关闭流体循环通过防液渗微型连接器进行电气连接使用新的无螺纹？
Pipe plugs can be used to easily shut off recirculation Electrical connection via liquid-tight miniature connector Uses new threadless?
在所有行中发现的每个…下一个循环通过单列，在这种情况下，只有列名中找到的所有领域。
On all rows found the for each... next loops through all fields found in the single row, which in this case is only the column name.
第二个for循环通过使用file对象的隐式变量(也就是说，变量不是显式创建的)，对这个过程稍做了点儿简化。
The second for loop simplifies this process a little by using an implicit variable (that is, one that isn't explicitly created) for the file object.
你可以让API调用，读写文本文件，访问其他数据库或数据存储使用ado，跑道循环通过记录，写其他许多复杂的功能。
You can make API calls, read and write to text files, access other databases or data stores using ADO, run DAO loops through records, and write many other complex features.
Exporter类定义了两个方法：add()，接受要存储的对象，和exportAll()，循环通过已存储对象，以对每个对象调用export()。
The Exporter class defines two methods: add(), which accepts objects for storage, and exportAll(), which loops through the stored objects calling export() on each one.
柠檬汁通过改善血液循环来帮助预防经济舱综合症。
Lemon juice can help to prevent economy-class syndrome by improving blood circulation.
另一个模块继续通过一个单独的循环泵入冷却剂，但宇航员不得不关掉不必要的设备以防止过热。
Another module continued to pump coolant through a separate loop, but astronauts had to power down non-essential equipment to prevent overheating.
它通过蒸发和冷凝不断循环。
It's constantly being recycled through evaporation and condensation.
在这个温度范围内，通过蓄热器循环的水能够提取足够的热量来温暖住宅、商业和工业空间。
Water circulated through heat reservoirs in this temperature range is able to extract enough heat to warm residential, commercial, and industrial spaces.
进一步的证据表明，当通常的外部循环被改变时——无论是通过实验还是通过快速的东西方向的长距离移动——就会出现持久的内部节律。
Further evidence for persistent internal rhythms appears when the usual external cycles are shifted—either experimentally or by rapid east-west travel over great distances.
许多神经递质首先通过增加靶神经元中的循环AMP浓度来发挥其作用。
A number of neurotransmitters exert their effects by first increasing cyclic AMP concentrations in target neurons.
碘乙酸的极谱行为已通过单扫描极谱法，直流极谱法和循环伏安法进行了研究。
The polarographic behavior of iodoacetic acid has been studied by using single sweep polarography, direct current polarography and cyclic voltammetry.
当血管壁受损，胶原蛋白和组织因子暴露，循环血小板通过血管性血友病因子的作用发生黏着，并伴形状改变和ADP的释放。
When vessel walls are damaged, collagen and tissue factor are exposed, and circulating platelets adhere via von Willebrand factor and undergo a change in shape with the accompanying release of ADP.
对象A和 对象B之间的循环引用通过灵活的SOAP编码规则可以很方便地表示。
The circular references between Object A and Object B are handily represented by the flexible SOAP encoding rules.
新的战略就是要替换那样的恶性循环，通过可靠的安排来买更多专业的航天飞机。
The new strategy seeks to replace this with a virtuous circle, buying more specialised spacecraft on a reliable schedule.
通过减少循环中计算机需要执行的指令，节省了执行时间。
This saves time by reducing the number of overhead instructions that the computer has to execute in a loop.
我们有一个循环，通过一个条件和一个布尔值来判断，是否触到了边缘，还有一些语句，让它回头并咆哮。
You've got a loop, you've got a condition and a Boolean to check if he's touching the edge, and some statements to tell him to shout or to actually turn around.
应用推荐