静电除尘，恒温循环设计，采用IP66防护标准。
Electrostatic Precipitation, temperature cycle of design, with IP66 protection standards.
可呼吸的幕墙专为风力循环设计，环抱着垂直广场、文化设施和多层的悬挂阶梯结构。
The breathing curtain wall which is designed for wind-circulation hugs Vertical Square, culture facility and multi-level hanging terraces.
另一数学形式等价于正则表达式，有限的自动控制用于循环设计和一些问题的的解决。
Another formalism mathematically equivalent to regular expressions, Finite automata are used in circuit design and in some kinds of problem-solving.
在HIPAA837Prof协作中的第一个更改是使用复合的处理循环设计处理EDI 837记录。
The first change involves the HIPAA837Prof collaboration that is designed to process EDI 837 records using a complex processing loop.
介绍了冰铜iNBA粒化和脱水法在祥光铜业工程中应用的工艺过程，阐述了该工艺中水的闭路循环设计，并就主要设备进行了说明。
The application of matte INBA granulation and dewatering system in Xiangguang Copper Smelter is introduced; the design of closed loop water circuit and the major equipment are described in detail.
根据下三角系统的结构特点，将系统每个微分方程中的高阶状态用作虚拟控制进行设计，通过循环设计最终得到系统控制所需要的控制策略。
Owing to the character of structure of lower-triangular system, the high-rank state of each differential equation is used as virtual control, then the control law is constructed by recursive design.
假如地板设计地不好，使得货物底部的空间不足以进行空气循环，那么，这些货物就应放置在拖盘或垫舱板上。
The product should be loaded on pallets or floor racks when space for air circulation under the load is inadequate due to floor design.
我们还需要应用认知心理学，设计原则，更严密的健康反馈循环。
We need to apply cognitive psychology, the principles of design, and tighter feedback loops to our own health.
这种执行者的传播通常遵循周期性的获取循环，并被设计成完成所有执行者的同步化。
The propagation cycle for a practitioner generally follows the periodic harvest cycle and is designed to complete the synchronization of all practitioners with each other.
在该方法中，源于新需求或设计更改的所有优化循环都在模型中执行。
In this approach, all refinement cycles resulting from new requirements or changes in design are carried out in the model.
例如，事件循环，多线程，GUI设计，等等。
For example, the events loop, multithreading, GUI design, etc.
这个住宅设计强调多样化的联系和循环。蝶式屋顶帮助引导雨水流入建造在入口两侧的湿地。
The house is designed to emphasize various connections and cycles. The butterfly roof helps direct rainwater into the constructed wetlands located along the entrance to the house.
据假想设计，一些纵向农场具有循环处理污水的机制，经过处理的废水可以达到饮用水的标准。
Some hypothetical vertical farms have even been designed to recycle processed sewage (PDF), turning waste into water that meets drinking water standards.
循环地对子系统定义层和内部设计应用这些原则可形成一个完整、一致的架构工程模型。
Recursively applying the principles to the level of subsystems definition and internal design results in a complete, consistent engineering model of the architecture.
设计形式良好的循环嵌套和流程片断分支，将是降低出现建模错误的可能性的有效方式。
A well-formed nesting of cyclic and branching process fragments is a good approach to reduce the possibility of modeling errors.
如果您将UI看成是用于决策的软件的一部分，您可以将OODA循环作为设计ui时的决策过程模型。
If you look at a UI as a piece of software used to make a decision, you can use the OODA loop as the model for the decision process when you're designing a UI.
马丁：这恰恰从另一个侧面说明了这个长达11页的循环是个糟糕的设计。如果你对改动某处代码心存顾虑的话，那它显然是一个蹩脚的设计。
Martin Fowler: That itself indicates the 11-page while loop's bad design, because if you're afraid to change something it is clearly poorly designed.
相反，人的内部设计决定他每90分钟就要循环消耗和补充能量。
Instead, we're designed to pulse between spending and renewing energy approximately every 90 minutes.
您会发现设计阶段是一个迭代式的循环过程，包括设计、构建原型和评估设计备选方案。
You'll explore the design phase as an iterative, cyclical process of designing, prototyping, and evaluating design alternatives.
负责UI设计的开发人员应当尝试了解ooda循环，并将它用在UI的初始设计中。
Developers working on UI design should try to understand the OODA loop and use it in the initial design of the UI.
基于C的编程语言具有for循环，但它的设计目的是对一系列操作执行特定次数。
C-based programming languages have a for loop, but it's designed to perform a series of operations a specific number of times.
Stanford的化学专家Robert Waymout hPET说，PET循环催化剂，是一种叫卡宾的分子，设计灵感来源于维生素b1。
The PET-recycling catalyst, a type of molecule called a carbene, was inspired by vitamin B1, says Stanford chemistry professor Robert Waymouth.
图1显示了敏捷项目中需求定义与设计的迭代循环过程。
Figure 1 illustrates an iterative cycle for requirement definition and design for agile projects.
为了减少重量的另一大来源——水，古拉博士及其团队设计了内含可从净化水中俘获毒素的物质的一次性滤块，这使得净化水可被循环使用。
To reduce the other source of weight, the water, Dr Gura and his team designed disposable cartridges containing materials that capture toxins from the cleansing water, so that it can be recycled.
接下来将会支持更多的结构化程序设计概念，如循环，使用宏将其转换为这种连续的传递形式。
The next step would be to support more structured programming concepts like loops, ie. translate them to this continuation passing style using macros.
在极少使用和测试的不重要情形中疏忽了为循环变量设置新值，这是常见的程序设计错误。
A common programming error is failure to set new values for loop variables in corner cases that are rarely used and tested.
这种城市范围的基础设施体系设计的目的是，推动循环利用和采用可替代能源解决方案。
Such city-wide designs of infrastructure systems aim to enhance recycling and use of alternative energy solutions.
设计完整、循环完全类似“未来发电”的工厂里生产的氢气造价将比用现在的方法降低25%。
The hydrogen produced in a fully integrated, combined-cycle plant like FutureGen promises to be 25% cheaper than today’s hydrogen.
我对该店重新进行了室内设计，设计的重心是以保护室内为基础进行的，我之前的设计用的是可循环利用的铝制材料，这种材料最初是用于生产汽车零件的。
This redesigning project has been carried out based on the conservation of interior, which I had designed before by using recycled aluminum material initially developed as an auto-part.
我对该店重新进行了室内设计，设计的重心是以保护室内为基础进行的，我之前的设计用的是可循环利用的铝制材料，这种材料最初是用于生产汽车零件的。
This redesigning project has been carried out based on the conservation of interior, which I had designed before by using recycled aluminum material initially developed as an auto-part.
应用推荐